Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Cb-23-2011.pdf
PDF · 80.86 KB
Case nature
Area
Subarea
12Cb/23/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave, pred samosudcom JUDr. Martinom Kopšom, v právnej veci navrhovateľa: GE Money a.s., Bottova 7, 811 09 Bratislava, IČO: 17 324 220, právne zastúpený advokátska kancelária MCGA legal, s.r.o., Partizánska 2, 811 03 Bratislava, IČO: 36 715 662, proti odporcovi: H. F., H..Č..: XXXXXX/XXXX Q. XXXX/XX, XXX XX W., zastúpený opatrovníkom O. M., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava V, Prokofievova 12, 852 38 Bratislava, o zaplatenie 1.924,03 euro istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 1.924,03 euro ako úrok z omeškania 16% p.a. zo sumy 75,18 euro od 05.06.2004 do zaplatenia a ako úrok z omeškania 15% p.a. zo sumy 363,46 euro od 05.07.2004 do zaplatenia a ako úrok z omeškania 15% p.a. zo sumy 363,46 euro od 05.08.2004 do zaplatenia a ako úrok z omeškania 15% p.a. zo sumy 363,46 euro od 05.09.2004 do zaplatenia a ako úrok z omeškania 15% p.a. zo sumy 363,46 euro od 05.10.2004 do zaplatenia a ako úrok z omeškania 15% p.a. zo sumy 395,01 euro od 13.11.2004 do zaplatenia, na č. ú: XXXXXXXXXX/XXXX, Q.: XXXXX, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Vo zvyšku súd návrh zamieta.
III. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania 182 euro na účet č. ú: XXXXXXXXXX/XXXX, Q.: XXXXX a trov právneho zastúpenia 356,80 euro na č. ú.: XXXXXXXXXX/ XXXX, Q.: XXXXX, právneho zástupcu žalobcu, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 27.02.2009 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny 1.924,03 euro s príslušenstvom titulom leasingovej zmluvy.
Súd konal podľa § 101 O.s.p. v neprítomnosti odporcu.
Súd vykonal vo veci dokazovanie, oboznámil sa s návrhom, zmluvou, splátkovým kalendárom, protokolom o prevzatí vozidla, obchodnými podmienkami a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Na základe leasingovej zmluvy č. 93259 zo dňa 04.05.2004 navrhovateľ dal do užívania motorové vozidlo továrenská značka Š. E., číslo karosérie S. rok výroby 1997, v kúpnej cene 269.000,- Sk vrátane
DPH. Dohodnutá doba užívania bola 36 mesiacov. Zálohu na kúpu vozidla zaplatil odporca v sume 80.700,- Sk ako mimoriadnu splátku a administratívny poplatok a jednu splátku sumy 10.949,60 Sk dňa 17.05.2004. Prílohou zmluvy bol splátkový kalendár č. 93259 zo dňa 04.05.2004, v ktorom sa zaviazal odporca splácať dlžnú sumu v 36 mesačných splátkach každú vo výške 10.949,60 Sk vždy do 4-dňa nasledujúceho dňa v mesiaci. Kúpna cena za predmet leasingu po splatení dlžných splátok mala činiť 1.190,- Sk. Súčasťou zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky. Z dôvodu, že odporca prestal so splácaním splátok a neuhradil tak druhú splátku, navrhovateľ odstúpil od zmluvy a predčasne skončil leasing ku dňu 26.02.2009. Súčasne odporcovi vyúčtoval dlžnú sumu 304.179,18 Sk t.j. 10.096,90 euro. Preberacím protokolom navrhovateľ prevzal predmet leasingu.
Kúpnou zmluvou č. 2004/1001 zo dňa 13.12.2004 bol predmet leasingu odpredaný za sumu 180.000,- Sk. Navrhovateľ si uplatnil voči odporcovi časť pravidelnej mesačnej splátky vo výške 2.264,95 Sk, splátky 10.949,60 Sk, splátky 10.949,60 Sk, splátky 10.949,60 Sk, splátky 10.949,60 Sk a zmluvnú pokutu 11.900,- Sk ako aj zmluvnú pokutu 0,2% denne z dlžných súm a úrok z omeškania z dlžných súm v celkovej výške 1.924,03 euro titulom istiny dohodnutá zmluvná pokuta a dlžné mesačné splátky ako aj úrok z omeškania a zmluvnej pokutu. Z jednotlivých dlžných súm.
Podľa čl. V bodu 1 všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu spoločnosti GE Capital leasing a.s. /ďalej len podmienky/ užívateľ je povinný a zaväzuje sa platiť všetky leasingové splátky vrátane dane z pridanej hodnoty, v nákladoch spojených s poistením a prípadných iných čiastok v stanovených termínoch a v dohodnutej výške podľa splátkového kalendára, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou LZ, a to i v prípade existencie vád, poškodenia, zničenia, alebo odcudzenia PL, po dobu opráv a konania o uplatňovaní práv za zodpovednosti za vady, a to až do riadneho alebo predčasného ukončenia LZ zo strany spoločnosti.
Podľa čl. VI bodu 1 podmienok, užívateľ sa zaväzuje uhradiť pred prevzatím PL mimoriadnu splátku a administratívny poplatok spoločnosti za vypracovanie LZ, a to na účet spoločnosti alebo dodávateľa, ak spoločnosť určí, že platba má byť konaná na účet dodávateľa.
Podľa čl. VI bod 2 podmienok, splátkový kalendár je neoddeliteľnou súčasťou LZ. Všetky leasingové splátky sú splatné ku dňu uvedenému v splátkovom kalendári.
Podľa čl. VI bod 4 podmienok, ak užívateľ neuhradí splátku alebo vedľajšiu platbu v dobe splatnosti, zaväzuje sa spoločnosti uhradiť dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 0,2% z dlžnej čiastky za každý započatý deň omeškania.
Podľa čl. IX bod 2 podmienok, ak nedôjde k písomnej dohode o ukončení leasingu, pred uplynutím dohodnutej doby, je oprávnená predčasne ukončiť zmluvu iba spoločnosť. Spoločnosť je oprávnená LZ vypovedať ak porušuje užívateľ hrubým spôsobom LZ, t.j. najmä v týchto prípadoch: ak je užívateľ v omeškaní s doručením akýchkoľvek dokladov požadovaných LZ alebo podmienkami po dobu viac ako 10 dní, ak je užívateľ v omeškaní so splátkou, pokutou, úrokom z omeškania, alebo inou platbou a to i jej časťou, po dobu dlhšiu ako 30 dní, alebo s dvoma splátkami.
Podľa čl. IX bod 7 podmienok, ukončenie LZ výpoveďou zostavený spoločnosti v prípade nevrátenia PL nezbavuje užívateľa povinnosti uhradiť spoločnosti všetky nezaplatené leasingové splátky za dobu po ktorú trvala platnosť LZ a ďalej táto skutočnosť nezbavuje užívateľa povinnosti zaplatiť i zmluvnú pokutu vo výške súhrnu všetkých zostávajúcich splátok / súhrn všetkých splátok za dobu, na ktorú bola LZ pôvodne uzavretá/ a ďalej úroky z omeškania a zmluvné pokuty. Ukončením LZ zo strany spoločnosti v prípade odobratia PL má užívateľ uhradiť zmluvnú pokutu vo výške všetkých výdavkov spoločnosti v spojení s ukončením LZ a vo výške kladného rozdielu medzi zostatkovou cenou PL ku dňu odobratia a predajnou cenou odobratého vozidla, ďalej všetky nezaplatené leasingové splátky za dobu, po ktorú trvala platnosť LZ, úroky z omeškania a zmluvné pokuty.
Podľa § 269 ods. 1 Obchodného zákonníka, Ustanovenia upravujúce v hlave II tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto typov zmlúv.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 502 ods.1 Obchodného zákonníka, Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom.
Súd priznal úrok z omeškania 15% p.a. od 15.06.2004 a 16% p.a. od 15.07.2004 z jednotlivých dlžných súm do zaplatenia v súlade s čl. V bod 5.1 podmienkami.
Vykonaním dokazovaním súd posúdil dôkazy každý zvlášť a všetky vo vzájomných súvislostiach a dospel k záveru, že návrh bol dôvodný v časti priznanej sumy 1.924,03. Nakoľko odporca neplatil mesačné splátky na predmete nájmu za jednotlivé mesiace, čím porušil zmluvné podmienky dostal sa do omeškania a navrhovateľ odstúpil od zmluvy a vykonal finančné vysporiadanie v zmysle protokolu. Vo zvyšku uplatňovanej sumy titulom zmluvnej pokuty 0,02% denne z jednotlivých dlžných súm, súd nárok navrhovateľovi nepriznal, nakoľko súd mal za to, že sa jednalo o spotrebiteľskú zmluvu medzi navrhovateľom ako právnickou osobou a odporcom ako fyzickou osobou ako spotrebiteľom a preto priznanie dohodnutej zmluvnej pokuty bolo aj v rozpore s dobrými mravmi /§3 Občianskeho zákonníka/ preto rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. z dôvodu, že navrhovateľ bol úspešný a neúspešný v spore v nepatrnej časti súd zaviazal odporcu na náhradu trov konania. Trovy konania pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku 182 euro a trovy právneho zastúpenia v sume 356,80 euro právnemu zástupcovi navrhovateľa za 4 úkony právnej pomoci, príprava a prevzatie veci- 81,33 euro, spísanie návrhu dňa 27.02.2009- 81,33 euro, účasť na konaní dňa 10.10.2012 /nekonané vo veci samej/- 24,40 euro, účasť na konaní dňa 6.12.2012- 81,33 euro, a RP 2 x 6,95 euro, 1 x 7,41 euro a 1 x 7,63 euro a 20% DPH zo sumy 297,33 : 100 x 20 = 59,47 euro v súlade s Vyhláškou MSSR č. 655/2004 Z.z. v neskorších zneniach.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave, cestou podpísaného súdu, písomne, trojmo.
Odvolanie proti rozhodnutiu musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods.3 O.s.p. /ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa sleduje, podpísané, datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis vyhotovený na trovy účastníka/, a náležitosti podľa § 205 ods.1 O.s.p./ proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Povinný je povinný plniť pod následkom exekučného konania podľa osobitného zákona.