Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Co/464/2012

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v právnej veci navrhovateľa: S. C., nar. XX.X.XXXX, bytom J. B. 3, C., zastúpeného spoločnosťou: Advokátska kancelária Antolská, s.r.o., Žabotova 2/B, Bratislava, proti odporcom: 1. X. D., nar. X.X.XXXX, bytom L. XX, K., 2. R. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XX, K., obaja zastúpený advokátom: JUDr. Ivan Siráň, Učňovská 653, Gbely, o nariadenie predbežného opatrenia, na odvolanie navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Skalica zo dňa 31. augusta 2012 č.k. -225, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zamietol návrh na vydanie predbežného opatrenia, ktorým sa navrhovateľ domáhal, aby sú uložil odporcom povinnosť umožniť mu užívať pozemok parc. č. 6352 o výmere 1.657 m2 - vinice, zapísaný na LV č. XXXX, v kat. úz. K. a povinnosť vypratať pozemok a to konkrétne vecí, ktoré sa na tomto pozemku nachádzajú a ktoré by bránili v jeho riadnom užívaní, a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Na základe výzvy súdu petit návrhu na nariadenie predbežného opatrenia spresnil tak, že žiada, aby súd uložil odporcom povinnosť zdržať sa akéhokoľvek užívania a nakladania s pozemkom parc. č. 6352 o výmere X.XXX m2, druh pozemku vinice, zapísaného na LV č. XXXX, kat. úz. K., vrátane všetkým plodov a úžitkov, ktoré sa na tomto pozemku nachádzajú alebo na tomto pozemku vzídu, a to až do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej. Návrh odôvodnil tým, že odporcovia užívajú pozemok bez akéhokoľvek užívacieho práva, na základe čoho sa odporcovia na jeho úkor bezdôvodne obohacujú. Vo vzťahu k porastu viniča a ovocného sadu, ktoré sa na predmetom pozemku nachádzajú, ďalším pokračovaním užívania pozemku odporcami vzniká riziko znehodnotenia predmetných porastov, pretože v súvislosti s prebiehajúcim konaním je tu dôvodná obava, že odporcovia môžu zámerne poškodzovať existujúce porasty, čím mu hrozí ako vlastníkovi vznik škody. Svoje vlastnícke právo k predmetným porastom z ust. , v zmysle ktorého vlastník pozemkov je vlastníkom porastov, ktoré na ňom vzišli. Ďalej odôvodnil návrh aj hrozbou vzniku neodvrátiteľnej ujmy na existujúcich porastoch viniča a ovocného sadu, ktoré sa na parc. č. XXXX, kat. úz. K. nachádzajú, nakoľko je tu dôvodná obava, že odporcovia môžu zámerne tieto porasty poškodzovať, ktorá obava vyplýva už zo samotnej existencie prebiehajúceho súdneho konania ako aj z ich arogantného správania sa. Odporcovia si na parc. č. XXXX postavili bez súhlasu právneho predchodcu navrhovateľa a bez stavebného povolenia vinohradnícku búdu a pozemok parc. č. XXXX si oplotili a užívajú ho so všetkými plodmi a úžitkami, ako keby boli jeho vlastníkmi, a to aj napriek tomu, že vlastníctvo predmetného pozemku v zmysle zápisu na liste vlastníctva nesporne svedčí navrhovateľovi. Zároveň navrhovateľ poukázal aj na ďalšiu ujmu, ktorá mu takýmto stavom vzniká, keďže odporcovia mu bránia vo výkone vinohradníckej činnosti.

Súd prvého stupňa svoje rozhodnutie odôvodnil s použitím , a vecne tým, že navrhovateľom navrhované predbežné opatrenie zrejme sleduje zaistenie budúceho výkonu rozhodnutia, pričom nebezpečie zmarenia jeho výkonu musí byť reálne a musí hroziť bezprostredne. Z obsahu spisu je zrejmé, že vlastníkom nehnuteľností parc. č. 6352 o výmere 1657 m2 a pozemku parc. č. 5353 o výmere 63 m2 vedených na LV č. 9418 v kat. úz. Skalica je navrhovateľ v celosti. Navrhovateľom bližšie nešpecifikované správanie odporcov, z ktorého podľa navrhovateľa vyplýva dôvodná obava, že budú svoje konanie v prípade úspechu navrhovateľa smerovať k poškodeniu existujúcich porastov, nemal súd ničím podložené. Navrhovateľ nepreukázal súdu totiž žiadny relevantný dôkaz, z ktorého by vyplývala reálna a bezprostredná hrozba zmarenia výkonu rozhodnutia. Uložiť odporcom povinnosť nenakladať so špecifikovanou nehnuteľnosťou vrátane všetkých plodov a úžitkov, ktoré sa na tomto pozemku nachádzajú, je veľmi širokým pojmom, ktorý navrhovateľ bližšie nekonkretizoval, pričom v čase vydania daného rozhodnutia súdu nie je zrejmé, kto porasty na tomto pozemku zasadil a na základe akého právneho režimu, keď do teraz je zrejmé len, že odporcovia na tomto pozemku pestujú vinič. Ďalej súd poukázal na to, že navrhovateľ opiera svoje vlastníctvo k porastom o ust. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku, ktoré vychádza zo všeobecnej zásady, podľa ktorej porasty na pozemku sú súčasťou pozemku a zdieľajú s ním preto aj vlastnícky režim. Zdôraznil, že druhá veta cit. paragrafu však pripúšťa výnimku, v zmysle ktorej pri pozemkoch daných zmluvne do užívania je vlastníkom porastov užívateľ.

Z obsahu spisu mal súd preukázané, že odporcovia predmetný pozemok užívajú na základe rozhodnutia bývalého MNV v Skalici zo dňa 3.10.1972. Otázka súčasného užívania nehnuteľností odporcami v danom štádiu je právne neistá, a preto súd nemôže predbežným opatrením prejudikovať predmet sporu. Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia súd musí objektívne posúdiť, aké právne následky by nariadené predbežné opatrenie spôsobilo, pričom musí zobrať na zreteľ predmet sporu vo veci samej. Ak sa navrhovateľ cíti poškodený tým, že odporcovia užívajú jeho pozemok bez právneho dôvodu, nič mu nebráni v tom, aby si uplatnil svoje práva v súdnom konaní. Vzhľadom na neexistenciu bezprostredne hroziacej ujmy na právach navrhovateľa v prípade užívania nehnuteľností odporcami, za daného skutkového stavu, nebolo preukázané splnenie zákonných podmienok pre vydanie navrhovaného predbežného opatrenia a preto súd návrh zamietol.

Proti tomuto uzneseniu podal prostredníctvom svojho právneho zástupcu odvoalnie navrhovateľ s tým, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, keď súd ustálil, že dôvodom pre nariadenie predbežného opatrenia môžu byť len skutočnosti, ktoré opodstatňujú obavu, že prípadný výkon súdneho rozhodnutia by mohol byť zmarený. Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal nariadenia predbežného opatrenia, spočívajúceho v zákaze akéhokoľvek užívania a nakladania s pozemkom zo strany odporcov, vrátanie všetkých plodov a úžitkov, ktoré sa na tomto pozemku nachádzajú alebo na tomto pozemku vzídu z dôvodu, že na pozemku, ktorý je predmetom návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, hrozí vznik neodvrátiteľnej ujmy, a to tak na pozemku ako aj na existujúcich porastoch viniča a ovocného sadu. Navrhovateľ teda žiada nariadiť predbežné opatrenie z dôvodu, že s prebiehajúcim súdnym konaním o odstránenie stavby a vypratanie pozemkov sa vzájomné vzťahy medzi navrhovateľom a odporcami výrazne narušili, pričom zo správania odporcov voči navrhovateľovi vzniká dôvodná obava, že odporcovia budú svoje konanie smerovať k tomu, aby poškodili navrhovateľa, ktorý by v prípade úspechu v konaní získal do užívania znehodnotený pozemok a porasty. Dôvodom podania návrhu na nariadenie predbežného opatrenia bola teda potreba úpravy vzájomných vzťahov medzi účastníkmi konania do času, kým súd nerozhodne vo veci samej. Vzhľadom na charakter prebiehajúceho konania nie je dôvod, aby bol vydaním predbežného opatrenia zabezpečený budúci výkon súdneho rozhodnutia tak, ako to súd prvého stupňa uviedol v napadnutom uznesení, ale naopak, je tu potreba dočasnej úpravy vzťahov medzi účastníkmi konania. Nariadenie navrhovaného predbežného opatrenia nie je spôsobilé postihnúť odporcov akoukoľvek čo i len minimálnou ujmou, a to v prípade, ak by sa v konaní vo veci samej existencia nároku navrhovateľa hypoteticky nepreukázala, čo je vzhľadom už na uvedenú argumentáciu ohľadne právneho zákazu navrhovateľa na odstránenie stavby a vypratania pozemku, nepravdepodobné. Navrhovateľ má za to, že nariadenie predbežného opatrenia je plne opodstatnené a nie je spôsobilé neprimeraným spôsobom zasiahnuť do práv odporcov. Potreba nariadiť navrhované predbežné opatrenie je daná aj z dôvodu dĺžky trvania súdneho sporu, pre ktoré je právne postavenie navrhovateľa neisté. Ďalej argumentoval tým, že prvostupňový súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. Rozhodnutie o pridelení predmetného pozemku odporcom do náhradného užívania vydané Mestským národným výborom v Skalici č. 668/1979 zo dňa 3.9.1979 je nulitným právnym aktom, nakoľko bolo vydané subjektom, ktorý na jeho vydanie nemal oprávnenie, na základe čoho nemôže byť ani považované za verejnú listinu. Oprávneným rozhodovať v danom prípade bol Pôdohospodársky odbor Rady Okresného národného výboru, pričom vládne nariadenie toto oprávnenie už nepriznávalo ďalším subjektom a teda ani Mestským národným výborom. Navrhovateľ má za to, že právo odporcov na užívanie predmetného pozemku platne nikdy nevzniklo, navrhovateľ s odporcami neuzavrel žiadnu nájomnú zmluvu či inú dohodu, na základe ktorej by boli oprávnení pozemok užívať, a teda nebol daný priestor na aplikáciu výnimky podľa druhej vety Úvaha súdu, že v čase vydania daného rozhodnutia súdu nie je zrejmé, kto porasty na pozemku zasadil a na základe akého právneho režimu, nie je v súvislosti s vydaním predbežného opatrenia dôvodná, nakoľko z predbežnej a dočasnej povahy predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí skúmať všetky skutočnosti potrebné na vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej. Navrhol preto, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zmenil a návrhu vyhovel Zároveň si uplatnil náhradu trov odvolacieho konania, ktoré vyčíslil sumou 70,43 Eur + 9,16 Eur režijný paušál s DPH.

Odporcovia odvolanie nepodali. K doručenému odvolaniu navrhovateľa podali prostredníctvom svojho právneho zástupcu písomné vyjadrenie a navrhli, aby odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne potvrdil. Uviedli, že argumentácia navrhovateľa v odvolaní o neodvrátiteľnej ujme na pozemku a porastoch viniča a ovocného sadu, vysadeného odporcami po vzniku práva náhradného užívania, spôsobená možným úmyselným poškodzovaním týchto porastov nemá logický ani právny základ. V prípade, že by eventuálne k takejto situácii došlo, práve odporcovia by sa zbavili možnosti pri neúspechu v spore požadovať od navrhovateľa náhradu za trvalé porasty podľa zásad o bezdôvodnom obohatení. Pokiaľ sa navrhovateľ domnieva, že užívaním pozemku ako aj braním plodov a úžitkov, ktoré na tomto pozemku vzišli, mu vzniká zo strany odporcov permanentná ujma v podobe bezdôvodného obohatenia, nič mu nebráni podať žalobu na jeho vydanie. Obdobne neobstojí tvrdenie navrhovateľa, že právo náhradného užívania odporcov k predmetným pozemkom vzniklo na základe nulitného právneho aktu, ktorým je rozhodnutie Mestský národný výbor v Skalici č. 668/1979 zo dňa 3.10.1979. Návrh projektu pozemkových úprav schválila Rada Okresného národného výboru v Senici 20.6.1978 pod č. 5031/78 v súlade s Nariadenia č. a nie Mestský národný výbor v Skalici, ktorý v tejto súvislosti vykonával iba úkony spolupôsobenia dané mu citovaným vládnym nariadením. Argumenty navrhovateľa uplatnené ako dôvody pre nariadenie predbežného opatrenia nie sú v súlade s ust. a , a preto nie sú splnené zákonné podmienky pre nariadenie predbežného opatrenia.

Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávnenou osobou - účastníkom konania ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné ( a ), po skonštatovaní, že odvolanie má základné zákonom predpísané náležitosti ( ), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania ( ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) a po oboznámení sa s obsahom spisu dospel k záveru, že odvolanie nie je opodstatnené, v dôsledku čoho je dôvodné napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa potvrdiť.

V zmysle pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia mohol byť ohrozený.

V zmysle ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov, .... súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie ...

Podľa predbežné opatrenie súd zásadne nariadi na návrh. Podľa ods. 2 návrh má okrem náležitosti podľa obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Z návrhu musí byť zrejmé čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. Návrh musí ďalej obsahovať aj označenie fyzickej osoby, ktorej má byť maloleté dieťa zverené do starostlivosti alebo označenie zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, do ktorého má byť maloleté dieťa umiestnené. Návrh podľa ods. 8 musí obsahovať aj výšku zábezpeky na náhradu ujmy. V zmysle súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov, pričom o nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov (ods. 8 cit. ust.).

Podľa môže súd uložiť účastníkovi, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami.

Podľa súd môže predbežným opatrením nariadiť účastníkovi, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal, alebo niečo znášal.

Inštitút predbežného opatrenia je jedným zo zabezpečovacích prostriedkov v občianskom súdnom konaní. Predbežné opatrenie slúži dočasnému zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv účastníkov konania a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Z charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Je však nutné, aby boli splnené základné predpoklady pre nariadenie predbežného opatrenia a to buď potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov alebo existencia reálnej obavy, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Súdna prax vyžaduje i naplnenie podmienky, že predbežným opatrením sa nesmie vytvoriť nenávratný, nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch účastníkov, ani že v dôsledku predbežného opatrenia nevznikne neprimeraná ujma účastníkovi, teda že ujma povinného nesmie byť neprimeraná výhode, ktorú nariadením predbežného opatrenia získa druhá strana. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie predbežného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ale i osvedčenie, že je dané nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy.

Navrhovateľ podaným návrhom ako to spresnil v odvolaní, sleduje dočasnú úpravu pomerov. Vo veci samej sa navrhovateľ zmeneným návrhom domáha užívania pozemku parc. č. 6352 o výmere 1.567 m2, vinice, zapísaný na LV č. 9418 kat. úz. Skalica a uloženia odporcom predmetný pozemok vypratať tzn. odstrániť veci, ktoré by navrhovateľovi bránili v užívaní predmetného pozemku. Predloženými listinnými dôkazmi ako aj ďalším vykonaným dokazovaním bolo osvedčené, že predmetná nehnuteľnosť je zapísaná ako vlastníctvo navrhovateľa v celosti na LV č. 9418 kat. úz. Skalica na základe Osvedčenia o dedičstve OS Bratislava V zo dňa 15.5.2008.

Odporcovia si právo užívania predmetnej nehnuteľnosti odvodzujú od rozhodnutia bývalého Mestského národného výboru v Skalici č. 668/1979 zo dňa 3.10.1979, ktorým im za zabraté pozemky (parc. č. 6255 o výmere 31,02 á v hone Hájky) bol pridelený predmetný pozemok ako náhradný označený ako časť parc. č. 6066/2 o výmere 14 á v hone Hliníky.

Súdna prax sa zjednotila v názore, že z dočasného charakteru predbežných opatrení, ako aj zo skutočnosti, že nariadením predbežného opatrenia navrhovateľ nenadobúda práva, o ktorých bude rozhodnuté vo veci samej vyplýva, že pred ich nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné na vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej a nemusí dodržať formálny postup určený na dokazovanie, avšak nemožno ho nariadiť iba na základe tvrdení navrhovateľa, bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť dočasná ochrana a bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy (pozri napr. uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. , , , a i.). Dôkazné bremeno, resp. bremeno osvedčenia spočíva na navrhovateľovi predbežného opatrenia.

Za danej situácie nateraz nemožno jednoznačne tvrdiť, že úspech žaloby, ktorou si navrhovateľ uplatňuje nárok na uvoľnenie predmetnej parcely odporcami a umožnenie mu predmetnú parcelu užívať, za stavu keď preukázal, že je jej vlastníkom, je predbežne jednoznačne zjavne a očividne vylúčený. Na vylúčenie alebo potvrdenie nároku bude ale nevyhnutné vykonať dokazovanie súdom v základnom konaní. Tým bol naplnený prvý zo základných predpokladov pre nariadenie predbežného opatrenia.

Podstatnou pre rozhodnutie súdu bola tá skutočnosť, že navrhovateľ v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia ani neskôr neosvedčil naplnenie druhej z kumulatívnych podmienok pre nariadene predbežného opatrenia, keď ničím konkrétnym neosvedčil reálne nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, čím nebol osvedčený základný zákonný predpoklad pre nariadenie predbežného opatrenia. Subjektívny pocit obavy z budúceho možného chovania odporcov pre vzájomné narušené vzťahy počas súdneho sporu, je čisto hypotetický, bez akéhokoľvek reálneho základu a preto nepostačujúci. Naviac konaním poškodzujúcim nehnuteľnosť a porasty by boli negatívne dotknuté i záujmy samotných odporcov, ktorí dané nehnuteľnosti užívajú, čo zvyšuje jeho nepravdepodobnosť. V dôsledku toho bolo dôvodným, aby súd návrh navrhovateľa na nariadenie predmetného predbežného opatrenia, pre nenaplnenie zákonnej podmienky, ako nedôvodný zamietol.

Za tohto stavu, nedostatok osvedčenia skutočností, potrebných pre záver o pravdepodobnosti nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy navrhovateľovi, spojenej s užívaním predmetného pozemku a porastov odporcami, viedol k zamietnutiu návrhu pre nedostatok dôvodov na dočasnú úpravu pomerov účastníkov predbežným opatrením.

S poukazom na vyššie uvedenú argumentáciu, odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne, s použitím ust. , potvrdil.

O náhrade prípadných trov konania na nariadenie predbežného opatrenia, včítane trov tohto odvolacieho konania, bude rozhodnuté v základnom konaní (, a ).

Senát krajského súdu takto rozhodol pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je možné podať odvolanie.