Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-213-2012.pdf
PDF · 97.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-7C/213/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Róbert Jankovský, v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s. r. o. so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o. so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti odporkyni: P. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. X/XXXX, W., o zaplatenie 382,57 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 382,57 Eur s 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 19,72 Eur od l9. 9. 2008 do zaplatenia, s 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 21,38 Eur od l9. lO. 2008 do zaplatenia, so 6,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 19,72 Eur od l9. ll. 2008 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 19,72 Eur od 20. l2. 2008 do zaplatenia a 10,5% úrokom z omeškania 302,03 Eur ročne od l9. l. 2009 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania 108,54 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet práv. zást. navrhovateľa AK Soukeník - Štrpka s.r.o. Bratislava, Šoltésovej 14.
odôvodnenie:
Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 382,57 eur s príslušenstvom. Uviedol, že právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporkyňou zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa odporkyni. Odporkyňa sa zaviazala riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Odporkyni boli vystavené faktúry č. 5896215585 na sumu 302,03 eur, faktúra č. 3892841089 na sumu 21,38 eur, faktúra č. 893965905 na sumu 19,72 eur, faktúra č. 5891713790 na sumu 19,72 eur a faktúra č. 7895089813 na sumu 19,72 eur, ktorých nezaplatením v lehote ich splatnosti riadne a včas sa odporkyňa dostala vo vzťahu k navrhovateľovi do omeškania. Navrhovateľ zároveň uplatnil úrok z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 19,72 eur od 19.09.2008 do zaplatenia, 14,25 % ročne zo sumy 21,38 Eur od 19.10.2008 do zaplatenia, 14,25 % ročne zo sumy 19,72 Eur od 19.11.2008 do zaplatenia, 14,25 % ročne zo sumy 19,72 Eur od 20.12.2008 do zaplatenia a 10,50 % ročne zo sumy 302,03 Eur od 19.01.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania. Navrhol, aby súd vydal vo veci platobný rozkaz.
V horeuvedenej veci súd nevydal platobný rozkaz, nakoľko navrhovateľ nereagoval na výzvu súdu - uznesenie č.k. 7Ro/199/2012-13 zo dňa 20.09.2012 na predloženie žiadaných listinných dôkazov.
Na pojednávaní dňa 05.12.2012 odporkyňa pohľadávku navrhovateľa uznala. Uviedla, že dňa 11.11.2011 došlo na jej strane k zmene priezviska na Balcarová. Ďalej uviedla, že s právnym predchodcom navrhovateľa uzavrela zmluvu o pripojení, pričom v rozpore s podmienkami zmluvy riadne a včas neuhrádzala poplatky dohodnuté v cenníku a z vystavených faktúr uvedených v návrhu neuhradila sumu 382,57 eur.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a právneho zástupcu navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, výsluchom odporkyne, faktúry č. 893965905 zo dňa 04.11.2008 na sumu 19,72 eur s dátumom splatnosti 18.11.2008, faktúry č. 6951278433 zo dňa 04.10.2008 na sumu 31,38 eur s dátumom splatnosti 18.10.2008, faktúry č. 5891713790 zo dňa 04.09.2008 na sumu 19,72 eur s dátumom splatnosti 18.09.2008, faktúry č. 5896215585 zo dňa 31.12.2008 na sumu 302,03 eur s dátumom splatnosti 18.01.2009, faktúry č. 7895089813 zo dňa 05.12.2008 na sumu 19,72 eur s dátumom splatnosti 19.12.2008, časti prílohy k zmluve o postúpení pohľadávky, zmluvy o pripojení č. 9901120031 zo dňa 08.08.2007, vyjadrenia navrhovateľa zo dňa 03.12.2012, cenníka pre koncové zariadenia - časť I, cenového výmeru č. 45734/2008, tarify na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet a zistil tento skutkový stav:
Dňa 08.08.2007 uzavrel právny predchodca navrhovateľa s odporkyňou zmluvu o pripojení č. 9901120031, predmetom ktorej bolo poskytovanie služieb internetu pre odporkyňu. Na základe využívanie služby vyúčtoval právny predchodca navrhovateľa odporkyni poplatky za poskytnuté služby
- mesačné poplatky - faktúrami, ktoré odporkyňa nezaplatila v lehote splatnosti. Z dôvodu porušenia povinností zo strany odporkyne právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval faktúrou odporkyni zmluvnú pokutu vo výške 302,03 eur. Odporkyňa faktúry v lehote splatnosti neuhradila.
Zo záverečných ustanovení zmluvy o pripojení a z cenového výmeru č. 45734/2008 vyplýva, že zmluvná pokuta za porušenie zmluvného záväzku doby viazanosti 18 mesiacov pri kúpe jedného z ponúkaných DSL Ethernet modemov predstavuje 69,74 eur (2100,90 Sk), zmluvná pokuta za porušenie zmluvného záväzku doby viazanosti služby 4G Internet Turbo 2 Plus predstavuje 116,18 eur (3500 Sk).
Navrhovateľ v písomnom podaní zo dňa 03.12.2012 poskytol stanovisko k zmluvnej pokute, v ktorom uviedol, že zmluvná pokuta nezabezpečuje dlh odporkyne, ale zabezpečuje benefity, ktoré poskytol právny predchodca navrhovateľa. Zmluvná pokuta plní satisfakčnú a preventívnu funkciu, nakoľko účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenia funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody a jej výška musí byť do určitej miery vyššia ako je sankčná hodnota výhody, ktorú zákazník získava. Ďalej uviedol, že podľa právnej úpravy obsiahnutej v §3a ods. 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. sa považuje za primeranú sankcia do výšky poskytnutej hodnoty peňažných prostriedkov. Tiež uviedol, že v prípade, ak by súd neuznal nárok navrhovateľa, je potrebné zobrať do úvahy skutočnosť, že právnemu predchodcovi navrhovateľa bola spôsobená skutočná škoda, ktorá zodpovedá hodnote dotácie do poskytnutého koncového zariadenia. Právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni koncové zariadenie Microcom AD 2706 za cenu 32,86 eur, pričom štandardná cena bola 76,01 eur a program služieb VRI 4G Turbo 2Plus za zľavnený mesačný paušálny poplatok 19,71 eur, pričom štandardná cena bola 31,56 eur. Hodnota dotácie teda predstavovala 43,15 eur a celková výška poskytnutej zľavy služieb bola 213,30 eur.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 52 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy /ďalej len „Občiansky zákonník“/ spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“).
Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 2 ods. 1 písm. a/, b/ zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa účinného v čase uzavretia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti, b) predávajúcim podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi predáva výrobky alebo poskytuje služby.
Podľa § 23a ods. 1, 2 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa účinného v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu, sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.
Podľa § 544 ods. 1 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Obč. zák. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Aktívna legitimácia navrhovateľa vyplýva zo skutočnosti, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 07.12.2011 bola pohľadávka voči odporkyni pod referenčným číslom 1092681702 postúpená zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s. ako postupcu navrhovateľovi ako postupníkovi. Súd posúdil predmetné postúpenie pohľadávky podľa § 524 a nasl. Obč. zák. ako platný právny úkon.
V predmetnej právnej veci mal súd vykonaným dokazovaním za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa uzavrel dňa 08.08.2007 s odporkyňou zmluvu o pripojení podľa ust. § 43 zákona č.
610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len zmluva o pripojení), na základe ktorej sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal poskytovať odporkyni ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi elektronické služby a odporkyňa sa zaviazala platiť za tieto služby ceny stanovené platným cenníkom. Uzavretím zmluvy sa jej neoddeliteľnou súčasťou stali všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb a cenník. Súd posúdil predmetnú zmluvu o pripojení v zmysle § 52 a nasl. Obč. zák. v spojení s § 23a ods. 1, 2 zákona č. 634/1992 Zb. ako spotrebiteľskú zmluvu uzavretú podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporkyni cenu za poskytované služby za príslušné obdobia faktúrou č. 893965905, faktúrou č. 6951278433, faktúrou č. 5891713790, faktúrou č. 7895089813. Odporkyňa faktúry v lehote ich splatnosti nezaplatila. Dohodu o zmluvnej pokute, ktorá je súčasťou zmluvy o pripojení, posúdil súd podľa § 544 Obč. zák. ako platný právny úkon. Vzhľadom na uvedené porušenie zmluvnej povinnosti odporkyňou vzniklo navrhovateľovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 302,03 eur. Na zaplatenie zmluvnej pokuty vyzval navrhovateľ odporkyňu faktúrou č. 5896215585. Odporkyňa v stanovenej lehote zmluvnú pokutu nezaplatila. Vzhľadom na skutočnosť, že odporkyňa uznala pohľadávku navrhovateľa čo do základu aj výšky, na základe uvedených skutočností dospel k záveru, že uplatnená pohľadávka navrhovateľa je čo do základu a výšky dôvodná a z uvedeného dôvodu návrhu navrhovateľa vyhovel.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v znení účinnom v čase omeškania ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase omeškania výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd tiež rozhodol o navrhovateľom uplatnenom príslušenstve pohľadávky. Vzhľadom na skutočnosť, že súd ustálil, že zmluva o pripojení uzavretá medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou je spotrebiteľskou zmluvou, posúdil uplatnené úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. a úroky z omeškania uplatnené navrhovateľom podľa Obchodného zákonníka vo výške presahujúcej hornú hranicu úrokov z omeškania, ktorá je stanovená kogentne ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2008 a ktorej prekročene je neprípustné, súd zamietol.
Rozhodným dňom pre určenie výšky úroku z omeškania je prvý deň omeškania, t.j. deň po splatnosti jednotlivých faktúr. Diskontná sadzba ECB bola v rozhodnej dobe podľa splatnosti faktúr - 19.09.2008 a 19.10.2008 určená vo výške 4,25 %, pričom dvojnásobok predstavuje 8,5 %. Vzhľadom na uvedené súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 19,72 eur od 19.09.2008 do zaplatenia a zo sumy 21,38 eur od 19.10.2008 do zaplatenia. Diskontná sadzba ECB bola v rozhodnej dobe podľa splatnosti faktúry - 19.11.2008 určená vo výške 3,25 %, pričom dvojnásobok predstavuje 6,5 %. Vzhľadom na uvedené súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 6,5 % ročne zo sumy 19,72 eur od 19.11.2008 do zaplatenia. Diskontná sadzba ECB bola v rozhodnej dobe podľa splatnosti faktúry - 20.12.2008 určená vo výške 2,50 %, pričom dvojnásobok predstavuje 5 %. Vzhľadom na uvedené súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 19,72 eur od 20.12.2008 do zaplatenia. Diskontná sadzba ECB bola v rozhodnej dobe podľa splatnosti faktúry - 19.01.2009 určená vo výške 2,50 %, ktorá sa zvyšuje o 8 percentuálnych bodov na 10,50 %. Vzhľadom na uvedené súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 10,50 % ročne zo sumy 302,03 eur od 19.01.2009 do zaplatenia.
Na základe vyššie uvedeného súd návrh navrhovateľa vo zvyšnej časti, a to v časti uplatnenia úroku z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 19,72 eur od 19.09.2008 do zaplatenia, vo výške 5,75 %
ročne zo sumy 21,38 eur od 19.10.2008 do zaplatenia, vo výške 7,75 % ročne zo sumy 19,72 eur od 19.11.2008 do zaplatenia, vo výške 9,25 % zo sumy 19,72 % od 20.12.2008 do zaplatenia, zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporkyni ako účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Náhrada trov konania predstavuje zaplatený súdny poplatok vo výške 22,50 eur a trovy právneho zastúpenia advokátskej kancelárie SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o. za tieto úkony právnej služby :
- prevzatie a príprava podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. po 28,22 eur + 7,63 eur paušál
- podanie vo veci samej - návrh zo dňa 18.08.2012 podľa § 10 ods.1, § 14 ods.1 písm. b), § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. po 28,22 eur + 7,63 eur paušál
Trovy právneho zastúpenia spolu: odmena vo výške 56,44 eur + režijný paušál vo výške 15,26 eur + 20 % DPH vo výške 14,34 eur = 86,04 eur. Spolu náhrada trov konania predstavuje 108,54 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. musí obsahovať označenie rozhodnutia, proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Nepodaním odvolania v zákonnej lehote sa rozhodnutie stáva právoplatným a vykonateľným.
Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.