Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/56/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Vierou Kvetkovou v právnej veci navrhovateľa - 1/ U. O., nar. X.X.XXXX, trvale bytom S., T. XXX, zast. JUDr. Pavlom Balogom, advokátom so sídlom AK v Rimavskej Sobote, Hviezdoslavova 3, proti odporcom: 1/ W. O., nar. X.XX.XXXX, bytom S., U. XX, 2/ L. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XX, 3/ Q. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. X., H. XXXX/ X, 4/ U. I., nar. XX.X.XXXX, bytom M. XX, 5/ U. I., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom H. X., F. A. X, ktorý je na neznámom mieste, ako aj jeho prípadní neznámi dedičia na neznámom mieste, zast. Slovenským pozemkovým fondom, IČO: 17 335 345, so sídlom Búdkova 36, Bratislava, 6/ N. Š., rod I., ktorá je na neznámom mieste, ako aj jej prípadní neznámi dedičia na neznámom mieste, zast. Slovenským pozemkovým fondom, IČO: 17 335 345, so sídlom Búdkova 36, Bratislava, 7/ Obec Hrušovo, IČO: 318 809, adresa doručovania: Obecný úrad Hrušovo, 8/ Slovenská republika - SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik, so sídlom v Banskej Štiavnici, Radničné námestie 8 a 9/ Slovenský pozemkový fond, IČO: 17 335 345, so sídlom Búdkova 36, Bratislava o návrhu navrhovateľa na určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti a o návrhu odporcu 7/ na určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti takto

rozhodol:

Návrh navrhovateľa s a z a m i e t a .

U r č u j e s a , že nehnuteľnosť nachádzajúca sa v k.ú. Hrušovo, označená v geometrickom pláne Ing. Emílie Tóthovej č. 2/2009 zo dňa 25.02.2009 ako parcela č. I.-O. XX vo výmere XXX P., zastavané plochy a nádvoria, v časti týkajúcej sa dielu X vo výmere XX P. z parcely Č.. XXXX/X p a t r í do vlastníctva odporcu 7/.

Návrh odporcu 7/ na určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v O..Ú.. M., označenej v geometrickom pláne Ing. Emílie Tóthovej č. 2/2009 zo dňa 25.02.2009 ako parcela č. I.- O. XX vo výmere XXX P., zastavané plochy a nádvoria, v časti týkajúcej sa dielu X vo výmere XXX P. z parcely Č..XXX s a z a m i e t a .

Navrhovateľ j e p o v i n n ý nahradiť štátu na účet tunajšieho súdu trovy konania vo výške 73,38 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca 7/ j e p o v i n n ý nahradiť štátu na účet tunajšieho súdu trovy konania vo výške 73,38 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporcom 1/ až 6/ sa právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

Navrhovateľovi a odporcom 7/ a 9/ sa právo na náhradu trov konania n e p r i z n á -v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ žiadal návrhom na začatie konania zo dňa 02.03.2009 v zmysle jeho upresnenia na pojednávaní dňa 16.05.2011 určiť v prospech seba vlastnícke právo v podiele 1/2 k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v O..Ú. M., zapísanej na liste vlastníctva Č.. XXX pod parc. Č.. B.-O. XXX vo výmere XXXX P., zastavané plochy a nádvoria, a to konkrétne na podiely pod W.:X, W.:X, W.:X Y. W.:X. Ako dôvod na podanie návrhu navrhovateľ uviedol, že jeho starí rodičia P. W. a E. W. v minulosti užívali predmetnú parcelu a teraz ju užíva výlučne on. Súčasne predložil potvrdenie MNV Hrušovo zo dňa 28.09.1971, kde sa uvádza, že E. W. a P. W. užívajú parcelu Č.. XXX vo výmere "..XX Á." viac ako 40 rokov. V liste zo dňa 07.09.2009 navrhovateľ poukázal na to, že jeho prastarý otec P. W. (nar. 1869, zomr. XX.XX.XXXX) začal v roku 1900 stavať na predmetnej parcele dom, pričom všetkých spoluvlastníkov parcely č. XXX, zapísanej v tom čase v pozemno-knižnej zápisnici č. X, riadne vyplatil vrátane N. Š. (rod. I.), nar. XX.XX.XXXX a U. I., nar. XX.XX. XXXX.

Odporkyňa 1/ v písomnom vyjadrení zo dňa 11.8.2009, a tiež na pojednávaniach konaných 16.05.2011 a 15.11.2012 uviedla, že s návrhom navrhovateľa nesúhlasí, pretože spoluvlastnícke podiely na predmetnej parcele od svojich súrodencov U. W., P. W. Y. N. Š., rod. W. kúpil jej starý otec F. W., pričom tento nikdy v minulosti neodpredal P. W. svoj spoluvlastnícky podiel na parcele Č.. XXX v rozsahu X/ XX tak, ako to tvrdí navrhovateľ. Predložila súdu písomnú dohodu zo dňa 01.08.1943, z ktorej vyplýva, že N. Š., rod. W. predala bratovi F. W. svoj podiel na parcele Č.. XXX.

Odporkyňa 2/ v písomnom vyjadrení zo dňa 07.08.2009, a tiež na pojednávaniach konaných 16.05.2011 a 15.11.2012 uviedla, že jej starý otec F. W. vyplatil svojich súrodencov E., U. Y. N., pretože od nich kúpil podiely na predmetnej parcele; konkrétne podiely uvedené v pozemno-knižnej vložke Č.. X pod W.:XX, W.:XX Y. W.:XX. Ďalej uviedla, že F. W. v žiadnom prípade nepredal P. W. svoj podiel na parcele č. XXX. Poukázala na písomnú dohodu medzi N. Š., rod. W. a F. W. zo dňa 01.08.1943 a tiež na písomné prehlásenie U. H. zo dňa 28.02.1989, ktorými chcela preukázať pravdivosť svojich tvrdení.

Odporca 3/ sa k návrhu navrhovateľa nevyjadril.

Odporca 4/ vyslovil s návrhom navrhovateľa nesúhlas, pričom sa tak stalo listom zo dňa 07.08.2009.

Zástupca odporcov 5/ a 6/ vo vyjadrení zo dňa 08.03.2010 uviedol, že navrhovateľ jednoznačným spôsobom nevymedzil hranice, v ktorých mali parcelu Č.. XXX užívať jeho právni predchodcovia a neskôr aj navrhovateľ.

Odporca 7/ pôvodne vystupoval v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. XXC/XXX/XXXX ako navrhovateľ. Uznesením súdu č.k. XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX boli spojené konania XXC/ XXX/XXXX a XC/XX/XXXX s tým, že ďalej sú vedené pod sp. zn. XC/XX/XXXX. V návrhu na začatie konania zo dňa 10.07.2009 sa pôvodný navrhovateľ - teraz odporca 7/ domáhal určenia vlastníckeho práva k novovytvorenej parcele Č.. XX, nachádzajúcej sa v k.ú. M., vytvorenej z častí pôvodných parciel č. XXX, XXXX/X, XXXX Y. XXXX/X. K návrhu priložil mapu vyhotovenú koncom 19. storočia, z ktorej podľa navrhovateľa vyplýva, že cesta (nachádzajúca sa na novovytvorenej parcele Č.. XX) vedúca k prírodnému vodnému zdroju Lašanka je súčasťou miestnych komunikácií vo vlastníctve obce. Nehnuteľnosti tvoriace novovytvorenú parcelu Č.. XX podľa tvrdenia navrhovateľa už minimálne od roku 1890 patria do vlastníctva obce. V písomnom podaní zo dňa 16.03.2010 odporca 7/ poukázal na to, že obec M. nadobudla vlastnícke právo ku parcele Č.. XXX "titulom vydržania, v dôsledku užívania tejto jedinej prístupovej cesty k vodnému zdroju obyvateľov obce; obec vlastní uvedený pozemok už minimálne 120 rokov..." Na pojednávaní konanom dňa 15.11.2012 odporca 7/ vzal svoj návrh späť v časti týkajúcej sa určenia vlastníckeho práva v súvislosti s parcelami Č.. XXXX/X Y. XXXX, nakoľko v evidencii nehnuteľností je práve odporca 7/ zapísaný ako ich výlučný vlastník. Súd konanie v predmetnej časti zastavil.

Odporca 1/ z konania XXC/XXX/XXXX - terajší navrhovateľ v písomnom vyjadrení zo dňa 04.10.2009 uviedol, že ak by obecná cesta (tvoriaca predmet návrhu zo dňa 10.07.2009) bola vo vlastníctve obce, tak by táto skutočnosť bola zapísaná v evidencii nehnuteľností. Nie je pravdou, že parcela Č.. XXX bola v dávnej minulosti súčasťou obecnej cesty, pretože na susednom pozemku U. W. už v minulosti jedna cesta bola. Poukázal aj na to, že keď v obci prebiehal ROEP, tak starostka obce Hrušovo nežiadala, aby tzv. obecnú cestu zapísali ako súčasť parcely Č.. XXX. Predložil súdu pôvodné mapy, na ktorých žiadna obecná cesta vedúca cez pozemok s parc. Č.. XXX nebola vyznačená.

Odporca 2/ z konania XXC/XXX/XXXX - terajší odporca 5/ v zastúpení Slovenským pozemkovým fondom sa k návrhu zo dňa 10.07.2009 nevyjadril.

Odporca 3/ z konania XXC/XXX/XXXX - terajší odporca 4/ sa k návrhu zo dňa 10.07.2009 nevyjadril.

Odporca 4/ z konania XXC/XXX/XXXX - terajší odporca 9/ uviedol vo svojom vyjadrení zo dňa 25.09.2009, že v predmetnom konaní nie je pasívne legitimovaný.

Pôvodný odporca 5/ z konania XXC/XXX/XXXX - terajší odporca 8/ v písomnom vyjadrení zo dňa 15.03.2010, ako aj vo výpovedi na pojednávaní dňa 15.11.2012, poukázal na to, že Slovenská republika je síce vedená ako vlastník parcely Č.. XXXX/X zapísanej na liste vlastníctva Č.. XXX, avšak ku tomuto zápisu došlo pravdepodobne len omylom, nakoľko sa jedná o obecný rigol odvodňujúci vnútorné vody v obci Hrušovo. Odporca 8/ v katastrálnom území Hrušovo spravuje len vodohospodársky významný vodný tok rieky Blh. Necíti sa byť vlastníkom tej časti parcely Č.. XXXX/X, ktorá je totožná s dielom X vyčleneným geometrickým plánom Ing. Tóthovej. Odporca 8/ vyhlásil, že uznáva žalovaný nárok obce Hrušovo a súhlasí priznať obci vlastnícke právo k požadovanej časti parcely Č.. XXXX/X.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom v zmysle jeho upresnenia na pojednávaní dňa 16.05.2011, listom navrhovateľa zo dňa 07.09.2009, potvrdením zo dňa 28.09.1971, vyjadrením odporkyne 1/ zo dňa 11.08.2009, vyjadrením odporkyne 2/ zo dňa 07.08.2009, dohodou zo dňa 01.08.1943, prehlásením zo dňa 28.02.1989, vyjadrením odporcu 4/ zo dňa 07.08.2009, vyjadrením zástupcu odporcov 5/ a 6/ zo dňa 08.03.2010, návrhom odporcu 7/ zo dňa 10.07.2009, listom odporcu 7/ zo dňa 16.03.2010, vyjadrením navrhovateľa zo dňa 04.10.2009, vyjadrením odporcu 9/ zo dňa 25.09.2009, vyjadrením odporcu 8/ zo dňa 15.03.2010, geometrickým plánom Ing. Tóthovej č. 2/2009 zo dňa 25.02.2009, výpismi z listov vlastníctva č. XXX, XXX, XXX, pozemno-knižnou vložkou Č.. X vrátane jej prekladu, obsahom pripojených spisov bývalého Štátneho notárstva v Rimavskej Sobote sp. zn. T. XXX/XX, T. XXX/XX, T. XXX/XX, obsahom pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. XC/ XXX/XXXX, Predajokúpnou smluvou z roku 1934, výpoveďami účastníkov konania a ich zástupcov na pojednávaniach konaných dňa 16.05.2011 a dňa 15.11.2012 a snímkami z katastrálnej mapy.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd v súvislosti s podaným návrhom navrhovateľa U. O. k nasledovným zisteniam: Na strane navrhovateľa existuje naliehavý právny záujem na požadovanom určení podľa , nakoľko bez takéhoto určenia by bolo právne postavenie navrhovateľa v súvislosti s pozemkom tvoriacim predmet návrhu zo dňa 02.03.2009, neisté.

Z pripojeného dedičského spisu Štátneho notárstva v Rimavskej Sobote sp. zn. D XXX/XX súd zistil, že prastarý otec navrhovateľa P. W. (nar. 1869, zomr. XX.XX.XXXX) mal dvoch synov, a to P. (nar. XX.XX.XXXX, vyhláseného za mŕtveho dňa XX.XX.XXXX) a E. (nar. XXXX, zomr. XX.XX.XXXX). Z dedičského rohodnutia č.k. T. XXX, XXX, XXX/XX zo dňa 27.09.1973 súd zistil, že jediným dedičom po nebohom P. W. (nar. XX.XX.XXXX) je navrhovateľ. Zároveň sa v uvedenom rozhodnutí konštatuje, že po P. W. (zomr. XX.XX.XXXX) prichádza do úvahy ako jediný dedič jeho syn E. (zomr. 16.12.1963) a jeho titulom na základe dohody dedičov navrhovateľ. Z pripojeného dedičského spisu Štátneho notárstva v Rimavskej Sobote sp. zn. T. XXX/XX súd zistil, že na základe dohody dedičov sa "preberateľkou" dedičstva po E. W. (zomr. XX.XX.XXXX) stala manželka P. W. (nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX) - matka navrhovateľa. Z pripojeného dedičského spisu Štátneho notárstva v Rimavskej Sobote sp. zn. D XXX/XX (ako súčasti spisu sp. zn. XD XXX/XX) súd zistil, že jediným dedičom po nebohej P. W. (zomr. 13.03.1981) sa stal navrhovateľ. Predmetom všetkých uvedených dedičských konaní boli aj príslušné podiely na parcele Č.. XXX, nachádzajúcej sa v k.ú. Hrušovo, v tom čase zapísanej v pozemno-knižnej vložke Č.. X.

Na základe uvedeného možno dať navrhovateľovi za pravdu, že sa stal jediným dedičom spoluvlastníckych podielov menovaných poručiteľov na predmetnej parcele, pričom postupným dedením získal podiely spolu v rozsahu 1 v pomere k celku.

Predmetom návrhu navrhovateľa boli ostávajúce podiely na predmetnej parcele spolu v rozsahu 1 v pomere k celku, a preto súd svoje dokazovanie zameral týmto smerom.

Súd konštatuje, že ak navrhovateľ v návrhu, ale aj v priebehu konania tvrdil, že jeho prastarý otec P. W. odkúpil podiely ostatných spoluvlastníkov z rodiny W. aj z rodiny I. na parcele Č.. XXX nachádzajúcej sa v k.ú. Hrušovo, zapísanej v pozemno-knižnej vložke Č.. X, tak neuniesol dôkazné bremeno na potvrdenie pravdivosti tohoto svojho tvrdenia.

Na pojednávaní dňa 16.05.2011 navrhovateľ uviedol, že nevie preukázať žiadnou listinou, že jeho prastarý otec P. W. odkúpil od svojich súrodencov, a to U., E., F. Y. N. ich spoluvlastnícke podiely na predmetnej parcele, u každého podiel v rozsahu X/XX, t.j. spolu XX/XX v pomere k celku. Predmetné zmluvy boli podľa tvrdenia navrhovateľa uzavreté len v ústnej forme, pričom o ich existencii má vedomosť od svojich nebohých starých rodičov E. a P. W. a od bližšie neurčených starých obyvateľov obce Hrušovo. Dôkazom o uzavretí predmetných zmlúv by mala byť tá skutočnosť, že jeho prastarý otec P. W. si na parcele Č.. XXX postavil rodinný dom so súpisným XX.

Z výpovedí odporkýň 1/ a 2/ na pojednávaniach konaných 16.05.2011 a 15.11.2012 súd zistil, že tieto popreli pravdivosť tvrdenia navrhovateľa o odkupovaní podielov z parcely Č.. XXX P. W., pričom poukázali na to, že práve ich starý otec F. W. odkupoval tieto podiely od súrodencov U., E. Y. N.. Na dôkaz pravdivosti svojho tvrdenia predložili súdu dohodu zo dňa 01.08.1943 a prehlásenie zo dňa 28.02.1989. Pravdivosť tohto tvrdenia navrhovateľa poprel aj odporca 4/ vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 16.05.2011, pričom uviedol, že N. Š., rod. I. predala svoj podiel na parcele č. XXX v roku 1934 bratovi P. I.. Na dôkaz pravdivosti svojho tvrdenia predložil súdu tzv. Predajokúpnu smluvu z roku 1934.

Nahliadnutím do dohody zo dňa 01.08.1943 uzavretej medzi N. Š., rod. W. a F. W. súd zistil, že menovaná predala bratovi F. svoj podiel na parcele Č.. XXX. Z prehlásenia U. H., rod. W. zo dňa 28.02.1989 súd zistil, že F. W. (jej otec) vyplatil svojich súrodencov U., E. Y. N. (vydatú Š.) z parcely označenej ako "dôrisko terajšieho W. - U.". Súd poukazuje na to, že žiadny účastník konania nespochybnil, že v prehlásení uvedená parcela je parcelou Č.. XXX (tvoriacou predmet návrhu). Z listiny označenej ako "Predajokúpna smluva", vyhotovenej v roku 1934 (bez bližšieho uvedenia dátumu jej vyhotovenia) súd zistil, že N. Š., rod. I. predala P. I. svoj podiel na nehnuteľnostiach vedených v pozemno-knižnej vložke č. X pod W.: XX (vrátane parcely Č.. XXX).

V súvislosti s tvrdeniami navrhovateľa, že jeho prastarý otec P. W. postavil rodinný dom na parcele Č.. XXX, a že túto parcelu dlhodobo užívali jeho starí rodičia E. a P. W., resp. že teraz ju už užíva on sám, súd konštatuje, že len tieto skutočnosti samy o sebe nepostačujú na potvrdenie dôvodnosti žalovaného nároku bez splnenia podmienky preukázania dobromyseľnosti, t.j. relevantného titulu vstupu P. W. - prastarého otca navrhovateľa alebo jeho právnych nástupcov do oprávnenej držby uvedeného pozemku. Navrhovateľ v konaní síce preukázal dlhodobé užívanie predmetného pozemku, avšak zároveň nepreukázal, že P. W. (nar. 1869, zomr. XX.XX.XXXX) kúpil spoluvlastnícke podiely na parcele Č.. XXX v súčasnosti zapísané na liste vlastníctva Č.. XXX pod W.: X (na meno P. W., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX), pod W.: X (na meno U. I., nar. XX.XX.XXXX), pod W.: X (na meno N. Š., rod. I.) a pod W.: X (na meno U. I., nar. XX.XX.XXXX).

Boli to práve odporcovia, ktorí predložili v konaní také listinné dôkazy (najmä dohodu zo dňa 01.08.1943, prehlásenie zo dňa 28.02.1989 a Predajokúpnu smluvu z roku 1934), ktorými preukázali, že tvrdenie navrhovateľa o skupovaní podielov na parcele Č.. XXX P. W. od osôb ním označených, nie je pravdivé.

Na naplnenie obsahu dobromyseľnosti (dobrej viery) nemôže postačiť tvrdenie držiteľa, že je presvedčený, že mu vec patrí. Toto tvrdenie musí byť podložené konkrétnymi okolnosťami, z ktorých sa dá reálne usúdiť, že presvedčenie držiteľa (resp. aj jeho právneho predchodcu) bolo po celú vydržaciu dobu dôvodné (viď tiež rozhodnutie zverejnené pod č. R 8/1991).

Okolnosťami, ktoré môžu svedčiť pre záver o existencii dobrej viery, sú spravidla skutočnosti týkajúce sa právneho dôvodu nadobudnutia veci (práva) a svedčiace o poctivosti nadobudnutia, t.j. titulu uchopenia sa držby - objektívne oprávnený dôvod nadobudnutia držby (viď tiež rozhodnutie NS SR sp. zn. ).

Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd návrh navrhovateľa zamietol.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd v súvislosti s podaným návrhom terajšieho odporcu 7/

- pôvodného navrhovateľa v konaní XXC/XXX/XXXX k nasledovným zisteniam:

Nakoľko odporca 7/ žiadal určiť vlastnícke právo k novovytvorenej parcele Č.. XX (po čiastočnom späťvzatí návrhu týkajúceho sa parciel č. 2005/1 a 2006) v súvislosti s parcelami Č.. XXX a XXXX/X, musel súd posudzovať žalovaný nárok osobitne pri každej parcele.

Z geometrického plánu vyhotoveného geodetkou Ing. Emíliou Tóthovou č. 2/2009 zo dňa 25.02.2009 súd zistil, že parcela č. I.-O. XX vo výmere XXX P., zastavané plochy a nádvoria, nachádzajúca sa v O..Ú.. M. je vytvorená z:

- dielu X vo výmere XXX P. X od parcely Č.. XXX

- dielu X vo výmere X P. X od parcely XXXX/X

- dielu X vo výmere XX P. X od parcely XXXX

- dielu X vo výmere XX P. X od parcely XXXX/X.

Pokiaľ ide o žalovaný nárok odporcu 7/ týkajúci sa dielu X vo výmere XX P. od parcely č. XXXX/X, tak súd konštatuje, že na strane odporcu 7/ existuje naliehavý právny záujem na požadovanom určení podľa , nakoľko bez takéhoto určenia by bolo právne postavenie odporcu 7/, neisté.

Zároveň súd poukazuje na uznanie tohto nároku zo strany odporcu 8/ - doterajšieho vlastníka vykonaného na pojednávaní dňa 15.11.2012, pričom odporca 8/ vyslovil súhlas s tým, aby súd rozhodol tak, ako sa to v súvislosti s predmetnou parcelou žiada v návrhu.

Súd konštatuje, že ostatní účastníci konania neboli v súvislosti s predmetnou parcelou žalovaní a nemajú k nej ani žiadny právny vzťah, nakoľko výlučným vlastníkom tejto nehnuteľnosti je len odporca 8/.

Podľa návrh na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

Podľa , prvá veta , ak je držiteľ so zreteľom na všetky okolnosti dobromyseľný o tom, že mu vec alebo právo patrí, je držiteľom oprávneným.

Podľa , oprávnený držiteľ sa stáva vlastníkom veci, ak ju má nepretržite v držbe po dobu troch rokov, ak ide o hnuteľnosť, a po dobu desať rokov, ak ide o nehnuteľnosť.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti preto súd návrhu odporcu 7/ v predmetnej časti vyhovel.

Pokiaľ ide o žalovaný nárok odporcu 7/ týkajúci sa dielu X vo výmere XXX P. od parcely Č.. XXX, tak súd konštatuje, že na strane odporcu 7/ neexistuje naliehavý právny záujem na požadovanom určení podľa , nakoľko návrh zo dňa 10.07.2009 nesmeruje proti všetkým, ktorí sú ako vlastníci zapísaní v katastri nehnuteľností, resp. voči ich právnym nástupcom.

Súd poukazuje na to, že odporca 7/ vo svojom návrhu opomenul označiť ako odporcov:

- W. O., L. I. a Q. O. (titulom dedenia po P. O.), ktorí sú právnymi nástupcami po nebohom P. W. (nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX) zapísanom na liste vlastníctva Č.. XXX pod W.: X a

- N. Š., rod. I. (nar. XX.XX.XXXX, zomr. XXXX), ako aj jej prípadných neznámych dedičov, ktorá je zapísaná na liste vlastníctva č. XXX pod W.: X.

Odporca 7/ vo svojom návrhu označil ako odporcov (podľa aktuálneho označenia účastníkov konania) len navrhovateľa a odporcov 4/, 5/ 8/ a 9/.

V súvislosti s odporcom 9/ súd konštatuje, že tento od začiatku nie je v konaní pasívne legitimovaný, pretože vykonáva len správu spoluvlastníckych podielov na parcele Č.. XXX pri vlastníkoch zapísaných na liste vlastníctva č. XXX F. W.: X Y. W.: X (uvedené vyplýva zo zápisu pod W.: X); sám, ako vlastník, však nevystupuje.

Súd poukazuje na tú skutočnosť, že odporca 7/ mal v priebehu konania vedomosť o nedostatočnom okruhu odporcov v súvislosti so svojim návrhom zo dňa 10.07.2009, avšak aj napriek tomu, až do rozhodnutia súdu, uvedený nedostatok neodstránil. Na pojednávaní konanom dňa 16.05.2011 uviedol zástupca odporcu 7/, že je potrebné upraviť okruh odporcov v súvislosti s návrhom odporcu 7/, pričom súčasne z tohoto dôvodu žiadal odročiť pojednávanie. Súd konštatuje, že určená 14-dňová lehota na úpravu okruhu odporcov uplynula bez toho, aby došlo k úprave návrhu.

Konanie o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam musí zásadne prebiehať medzi všetkými zapísanými vlastníkmi, resp. spoluvlastníkmi dotknutých pozemkov v katastri nehnuteľnosti alebo tými, ktorí sú preukázateľne a platne právnymi nástupcami (dedičmi alebo univerzálnymi sukcesormi) zapísaných vlastníkov. Tieto osoby vytvárajú nerozlučné procesné spoločenstvo na jednej alebo druhej procesnej strane. Ak by žaloba nesmerovala proti všetkým týmto osobám, naliehavý právny záujem na požadovanom určení by nebol daný. Ak sa konania nezúčastnia všetci nerozluční spoločníci, nemôže sa návrhu vyhovieť pre nedostatok vecnej legitimácie, vyplývajúcej z hmotného práva (viď tiež rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. ).

Vzhľadom na uvedené skutočnosti preto súd návrh odporcu 7/ v predmetnej časti zamietol.

Navrhovateľa a odporcu 7/ súd zaviazal rovným dielom na náhradu trov konania vynaložených štátom v súvislosti so zabezpečovaním prekladu pozemno-knižnej zápisnice č. 8 z jazyka maďarského do jazyka slovenského prekladateľkou PhDr. Elenou Babróczkyovou. Trovy prekladu predstavovali sumu 146,76 Eur, a preto súd zaviazal navrhovateľa na náhradu sumy 73,38 Eur a odporcu 7/ tiež na náhradu sumy 73,38 Eur. Pozemno-knižná zápisnica Č.. X predstavovala základný listinný dôkaz tak v súvislosti s návrhom navrhovateľa, ako aj v súvislosti s návrhom odporcu 7/ a súčasne boli obidvaja, pokiaľ ide o parcelu Č.. XXX zapísanú v pozemno-knižnej zápisnici Č.. X, neúspešní. Rovnako navrhovateľ aj odporca 7/ predkladali v konaní len nepreloženú verziu tohoto dokumentu.

Súd nepriznal odporcom 1/ až 6/ - ako úspešným účastníkom konania v časti týkajúcej sa návrhu zo dňa 02.03.2009 - právo na náhradu trov konania voči navrhovateľovi, pretože títo si predmetné právo neuplatnili a ku dňu rozhodnutia im žiadne trovy zo spisu ani nevyplývali.

Súd nepriznal navrhovateľovi a odporcovi 9/ - ako úspešným účastníkom konania v časti týkajúcej sa návrhu zo dňa 10.07.2009 (v súvislosti s parcelou Č.. XXX) - právo na náhradu trov konania voči odporcovi 7/, nakoľko k uplatneniu trov v súvislosti s konaním o tomto návrhu nedošlo. Pokiaľ ide o nepriznanie trov navrhovateľovi, súd navyše konštatuje, že právne zastupovanie navrhovateľa sa (podľa obsahu úkonov či už písomných alebo ústnych) týkalo len ním podaného návrhu zo dňa 02.03.2009. Jediný úkon súvisiaci s návrhom zo dňa 02.03.2009, a to písomné vyjadrenie zo dňa 04.10.2009 k návrhu, vykonal samotný navrhovateľ (v tom čase odporca 1/).

Súd nepriznal odporcovi 7/ - ako úspešnému účastníkovi konania v časti týkajúcej sa návrhu zo dňa 10.07.2009 (v súvislosti s parcelou Č.. XXXX/X) - právo na náhradu trov konania voči odporcovi 8/, nakoľko k uplatneniu trov v súvislosti s konaním o tomto návrhu nedošlo.

Podľa ) prvá veta o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde v Rimavskej Sobote, v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch exemplároch. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované a predložené v potrebnom počte rovnopisov tak, aby každý z účastníkov konania dostal jeden rovnopis a jeden rovnopis zostal na súde. V odvolaní sa musí takisto uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ) alebo rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Ak si navrhovateľ a odporca 7/ dobrovoľne nesplnia povinnosti uložené týmto rozhodnutím, súd bude svoj nárok vymáhať prostredníctvom justičnej pokladnice.