Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4T-119-2012.pdf
PDF · 105.68 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/119/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v konaní samosudcom JUDr. Milenou Jakubíkovou v trestnej veci obžalovaného F. U. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona na hlavnom pojednávaní dňa 06.12.2012 takto
rozhodol:
Obžalovaný :
F. U. narodený XX.XX.XXXX v U., trvale bytom W. ul. č. XX/XX, G. nad C., prechodne bytom W. ul. č XX, G. nad C.
j e v i n n ý , ž e
dňa 20.09.2011 v čase o 18.40 h v obci Kalná nad Hronom, okres Levice na ulici Dlhá na ceste pred domom číslo XX fyzicky napadol I. G., narodeného XX.XX.XXXX takým spôsobom, že ho po predchádzajúcom verbálnom konflikte otvorenou dlaňou udrel do oblasti tváre, následne ho kopol do ľavej nohy v oblasti stehna a potom mu vykrútil prsty na ľavej ruke, čím mu spôsobil podvrtnutie horného medzičlánkového skĺbenia IV. prsta ľavej ruky, pomliaždenie ľavého stehna, pomliaždenie ľavej strany tváre ľahkého stupňa s priemernou dobou liečenia a prípadnej práceneschopnosti /poškodený je dôchodca/ celkovo v trvaní 6 týždňov s obmedzením v bežnom spôsobe života spočívajúcom v sťažení úchopu ľavou rukou v trvaní 6 týždňov
t e d a
inému úmyselne ublížil na zdraví a čin spáchal na chránenej osobe - osobe vyššieho veku
t ý m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 , odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno e/ Trestného zákona
a o d s u d z u j e sa
Podľa § 156 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 36 písmeno j/ Trestného zákona, § 38 odsek 2 , odsek 3 Trestného zákona, § 56 odsek 2 Trestného zákona na peňažný trest vo výške 500 /päťsto/ eur.
Podľa § 57 odsek 2 Trestného zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.
Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona súd obžalovanému ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2/dva/ mesiace.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 35 942 436 škodu vo výške 122,46 eur .
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Leviciach podal na obvineného F. U. obžalobu pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písm. e/ Tr. zákona.
Po zrušení trestného rozkazu súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, poškodeného, výsluchom svedkov, znalca, prečítaním listinných dôkazov, správ, charakteristík, odpisu RT a ďalšieho na vec sa vzťahujúceho spisového materiálu a po jeho vyhodnotení dospel ku skutkovým a právnym záverom uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Z prečítanej výpovede splnomocnenej zástupkyne poškodeného Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s. Mgr. Miriam Žolnerovej na hlavnom pojednávaní vyplýva, že si voči obžalovanému uplatňujú náhradu škody vo výške 122,46 eur, ktorá predstavuje liečebné náklady vynaložené na zdravotnú starostlivosť poskytnutú poistencovi I. G. a navrhli zaviazať obžalovaného k náhrade škody v odsudzujúcom rozsudku.
Obžalovaný F. U. na hlavnom pojednávaní uviedol, že sa necíti byť vinný zo skutku, pre ktorý bol obžalovaný. Dňa 21.09.2011 bol na svojom dvore, natieral prístrešok a na ulici sa rozprával jeho sused M. C. s poškodeným I. G.. Nepáčilo sa mu o čom hovoril poškodený a zasiahol do ich rozhovoru a došlo medzi ním a I. G. k hádke. Poškodený mu začal nadávať, urážal ho a preto vyšiel na ulicu, kde si ďalej nadávali. Potom ho poškodený chytil pod krk, on mu chytil ruky, aby ho pustil, zápasili spolu a pritom mu poškodený roztrhol retiazku. Povedal poškodenému, aby ho pustil, lebo inak mu dá facku, ale nič mu neurobil. Poškodený mu povedal, že ešte uvidí za to čo sa stalo a pán C. mu povedal, aby ho pustil, lebo G. mu urobí problémy. Poškodenému žiadne zranenie nespôsobil, lebo ho videl chodiť na bicykli a nemal žiadne zranenie, až na zasadnutí obecného zastupiteľstva videl, že má na ruke dlahu. Vedel, že poškodený je dôchodca, ale pritom je vo veľmi dobrej fyzickej kondícii, lebo pracuje ešte vo vinárskych závodoch, kde prenáša ťažké sudy. Ďalej uviedol, že ku konfliktu medzi ním a I. G. došlo určite dňa 21.9.2011, lebo v tento deň má jeho syn O. meniny a mali doma oslavu.
Svedok - poškodený I. G. na hlavnom pojednávaní uviedol, že dňa 20.09.2011 asi okolo 19.00 h sa na ulici Dlhá v Kalnej nad Hronom rozprával s M. C., ktorý je susedom obžalovaného. Obžalovaný zasahoval do ich rozhovoru a povedal mu, že je ožran, na čo mu on povedal, že čo chceš ty debil. Nato obžalovaný vybehol z dvora na ulicu a chytil ho za košeľu pod krkom, aj on chytil obžalovaného za košeľu pod krkom a pritom mu nechtiac roztrhol retiazku. Obžalovaný šermoval rukami, kopol ho do ľavého stehna, udrel ho dlaňou do ľavého líca a potom mu chytil ľavú ruku, na ktorej mu vykrútil prst, s ktorým bol na lekárskom ošetrení na druhý deň po incidente a tento deň, teda 21.9. potom omylom uviedol do zápisnice o trestnom oznámení, ako deň kedy malo dôjsť k napadnutiu. Až keď znalec vypracovával znalecký posudok a uviedol, že ku skutku nemohlo dôjsť 21.9.2011, opravil v zápisnici deň jeho napadnutia. K lekárovi išiel na druhý deň po napadnutí a to k obvodnej lekárke O.. N., lebo ho bolela hlava, ktorá ho poslala na RTG, k chirurgovi O.. G. a k neurologičke O.. C.. MUDr. G. mu prst ošetril, dal mu masť a zaviazal mu ho. Incident medzi ním a obžalovaným videla okrem M. C. aj Z. N..
Svedok M. C. na hlavnom pojednávaní uviedol, že bol prítomný pri incidente medzi obžalovaným F. U. a poškodeným I. G., pri ktorom sa mykali a chcel tomu incidentu zabrániť . Na podrobnosti si nepamätal, ale uviedol, že sa pridržiava toho čo uviedol v prípravnom konaní. Podľa § 264 Tr. por. bola prečítaná výpoveď svedka z prípravného konania, kde uviedol, dňa 21.9.2011 o 18.40 h sa pred jeho domom rozprával s I. G. a do ich rozhovoru sa zamiešal F. U., ktorý bol vo dvore susedného rodinného domu. Obžalovaný a I. G. na seba kričali, nadávali si a F. U. následne vybehol z dvora na cestu a s I. G. sa chytili za goliere, mykali sa, nadávali si a obžalovaný vykrútil G. prsty na ruke a dosiahol, že ho G. pustil F. U. udrel poškodeného aj dlaňou do tváre. Deň incidentu medzi nimi si zapísal do kalendára. Na hlavnom pojednávaní uviedol, že uvedený kalendár zahodil.
Svedkyňa Z. N. na hlavnom pojednávaní uviedla, že býva v Kalnej nad Hronom na tej istej ulici ako F. U. a nepamätala si deň, kedy došlo medzi obžalovaným a poškodeným p. G. ku konfliktu, ale v ten deň dobehol jej syn do kuchyne a povedal, že na ulici sa bijú p. U. s p. G.. Vybehla na dvor a videla, že pred domom p. C. na ulici sa hádali, navzájom si nadávali, strkali sa F. U. a I. G.. Počula, ako obžalovaný kričal na poškodeného, že mu roztrhol retiazku. Keď sa I. G. otočil k odchodu, F. U. sa za ním rozbehol a kopol ho do zadku. Jej deti jej povedali, že videli ako p. U. dal p. G. aj facku.
Svedkyňa U. Z., družka obžalovaného na hlavnom pojednávaní uviedla, že incident medzi jej druhom a poškodeným I. G. nevidela, ale stalo sa to dňa, keď má ich syn O. meniny a to je 21.9., nakoľko v ten deň mali pripravenú oslavu a jej druh prišiel dovnútra , ukazoval jej červený krk a roztrhnutú retiazku.
Svedkyňa S. Z., sestra družky obžalovaného, na hlavnom pojednávaní uviedla, že nebola priamym svedkom incidentu medzi F. U. a I. G., ale došlo k nemu dňa 21.9., lebo v ten deň mal syn obžalovaného O. meniny a ona s jej partnerom prišli na oslavu. P. U. prišiel dovnútra , v ruke mal roztrhnutú retiazku a povedal, že mal potýčku s I. G..
Svedok F. Y., partner S. Z. na hlavnom pojednávaní uviedol, že nebol priamym svedkom incidentu medzi obžalovaným a I. G., ale k tomuto došlo dňa 21.9 alebo 21.10, lebo v ten deň mal meniny syn obžalovaného O. , ktorému prišli gratulovať. S oslavou čakali na obžalovaného, ktorý prišiel dovnútra a povedal, že sa na neho zavesil p. G. a roztrhol mu retiazku.
Znalec O.. U. S. na hlavnom pojednávaní uviedol, že sa pridržiava záverov znaleckého posudku č. 55/2011, ktorý vypracoval k zraneniam poškodeného I. G.. Zo záverov znaleckého posudku vyplýva, že I. G. bol prvotne vyšetrený dňa 21.09.2011 o 14.23 h a boli mu zistené poranenia - podvrtnutie horného medzičlánkového skĺbenia IV. prsta ľavej ruky , pomliaždenie ľavého stehna, pomliaždenie ľavej strany tváre ľahkého stupňa . Podvrtnutie horného medzičlánkového skĺbenia IV . prsta môže vzniknúť mechanizmom ohnutia, vystretia, násilného vybočenia alebo vybočenia v kĺbe, silami rotačnými, ale aj pádom alebo úderom na natiahnuté či roztiahnuté prsty. Pomliaždenie ľavého stehna vzniklo pôsobením tlaku tupého predmetu a pomliaždenie ľavej strany tváre ľahkého stupňa vzniklo pôsobením tlaku tupého predmetu. Zranenia mohli vzniknúť tak, ako to popísal poškodený. Znalec stanovil primeranú dobu liečby a prípadnej PN poškodeného I. G. spojenú s podvrtnutím horného medzičlánkového skĺbenia IV. prsta ľavej ruky v trvaní do 6 týždňov, avšak legitimácia PN nebola vystavená, nakoľko poškodený bol starobný dôchodca. Celková doba liečby bola od 21.9.2011 do 04.11.2011. Zranením neboli ohrozené životne dôležité orgány. Porucha hybnosti IV. prsta ľavej ruky a obmedzenie na bežnom spôsobe života v sťažení úchopu ľavou rukou trvalo do 6 týždňov. Z lekárskeho hľadiska sa jedná o ľahké zranenie. Znalec v závere poznamenal, že k zraneniu poškodeného nemohlo dôjsť dňa 21.9.2011. Na hlavnom pojednávaní znalec uviedol, že pri vypracovaní posudku čerpal z lekárskych správ a nálezov MUDr. G., rehabilitačnej lekárky MUDr. F. a z jeho vyšetrenia. K zraneniu poškodeného nemohlo dôjsť dňa 21.9.2011 o 18.40 h ako to bolo uvádzané v uznesení o pribratí znalca a v trestnom oznámení poškodeného, nakoľko z nálezu MUDr. P. G., ktorý je počítačovo spracovaný vyplýva, že poškodený bol na vyšetrení dňa 21.09.2011 o 14.23 h, čiže k zraneniu mohlo dôjsť buď deň predtým, alebo v iný deň. Dátum 21.09.2011 bol zrejme uvedený omylom poškodeného, ktorý podával trestné oznámenie až 04.11.2011. Znalec vylúčil, že by k zraneniu poškodeného došlo napr. pádom z bicykla, pretože by sa dali očakávať aj poranenia kože.
Svedok MUDr. P. G. na hlavnom pojednávaní uviedol, že dňa 21.9.2011 o 14.23 h ošetroval I. G., ktorý absolvoval aj RTG vyšetrenie. Svedok sa nevedel vyjadriť, v ktorý deň k zraneniu poškodeného došlo, avšak sa jednalo o čerstvé zranenie. Dĺžku liečenia, ktorú on uviedol v lekárskej správe bola len predpokladanou dobou, avšak ak sa zistí, že pre funkčnosť končatiny nie je primeraná, pokračuje sa v ďalšej liečbe aj formou rehabilitácie. K vzniku zranenia, ktorý uvedie do lekárskej správy, vychádza len z udaní pacienta. Poškodenému I. G. poranený prst zafixoval elastickou bandážou s ďalším prstom , ktorá mu umožňovala vykonávať bežné činnosti /jesť, umývať sa/ a pokiaľ pacient to pacient zvládne, môže riadiť aj bicykel. Poškodenému boli predpísané lieky, masť, gél , elastická bandáž a bol poučený o domácej liečbe.
Z listinných dôkazov
a to lekárskej správy vypracovanej MUDr. P. G. vyplýva, že dňa 21.09.2011 bol liečený pacient I. G., ktorý utrpel vyvrtnutie a udretie IV. prsta ľavej ruky, pohmoždenie mäkkých tkanív a svalov ľavého stehna v jeho hornej tretine a udretie ľavého líca a tváre otvorenou rukou, ktoré mu boli spôsobené napadnutím cudzou osobou. Predpokladaná doba liečby bola 7-14 dní. Z lekárskej správy zo dňa 4.11.2011 vystavenej MUDr. Ondrejom G. vyplýva okrem už hore uvedených skutočností a to v bode 5. komplikácie poranenia v priebehu liečby - obmedzenie hybnosti IV. prsta Ľ ruky spojené s lokálnou bolestivosťou, preto po 14-tich dňoch od začiatku započatá RHB na FRO, ktorá bola ukončená 4.11.2011. Predpokladaná doba liečenia od 21.9.2011 do 4.10.2011 liečba na chirurg. ambulancii, potom RHB na odd. rehabilitácie NsP Levice od 4.10.2011 do 4.11.2011, pacient je dôchodca.
Zo záznamov v zdravotnej karte poškodeného I. G. vyplýva, že dňa 21.9.2011 o 14.23 h bol ošetrený v chirurgickej ambulancii MUDr. P. G. a absolvoval a RTG vyšetrenie. Ďalšie ošetrenie v uvedenej ambulancii bolo dňa 26.9.2011. Dňa 26.9.2011 a 29.9.2011 bol I. G. ošetrený v neurologickej ambulancii MUDr. V. C. v súvislosti s napadnutím druhou osobou.
Z oznámenia zdravotnej poisťovne Dôvera vyplýva, že pri uplatňovaní náhrady vynaložených nákladov na zdravotnú starostlivosť vychádzajú zo zdravotných výkonov evidovaných v karte poistenca, kde sú zaznamenané všetky zdravotné výkony, ktoré zdravotnícke zariadenia poskytli poistencovi a z toho sa vyberú výkony, ktoré boli poskytnuté v súvislosti s ublížením na zdraví.
Všetky vykonané dôkazy súd vyhodnotil jednotlivo aj v ich vzájomných súvislostiach v zmysle § 2 odsek 12 Trestného poriadku a dospel k záveru, že žalovaný skutok sa stal tak, ako je popísané vo výroku tohto rozsudku a že ho spáchal obžalovaný. Obžalovaný F. U. spáchanie trestného činu ublíženia na zdraví popiera. Potvrdil, že medzi ním a poškodeným I. G. došlo ku konfliktu, avšak dňa 21.9.2011 a nie 20.9.2011 keď sa pohádali, nadávali si, ale najprv ho chytil pod krk poškodený a on mu chcel zabrániť v útočení a tak mu chytil ruky. Nedal mu facku, ani ho nekopol. Vedel, že poškodený je dôchodca , ale vo veľmi dobrej fyzickej kondícii. Z trestnej činnosti je obžalovaný usvedčovaný priamo poškodeným I. G., ktorý popísal, ako obžalovaný po hádke medzi nimi vybehol z dvora na ulicu, kde ho napadol tak, že mu dal facku na ľavú stranu tváre, kopol ho do ľavého stehna a vykrútil mu prst na ľavej ruke. Pripustil, že aj on chytil obžalovaného za košeľu pod krkom a pritom mu roztrhol retiazku zranenia. I. G. sa vyjadril aj k dátumu kedy došlo k napadnutiu , že sa to stalo deň pred tým ako išiel na lekárske ošetrenie, kde bol dňa 21.9.2011, čo je preukázané listinnými dôkazmi. Taktiež svedok M. C. , ktorý bol prítomný pri konflikte potvrdil, že obžalovaný dal poškodenému dlaňou facku a vykrútil mu prsty . Aj keď svedok M. C. uviedol, že ku konfliktu medzi obžalovaným a poškodeným došlo dňa 21.9.2011, lebo tento dátum si poznačil do kalendára, na hlavnom pojednávaní uviedol, že kalendár už nemá k dispozícii a podľa názoru súdu, v prípravnom konaní mohol byť nepriamo ovplyvnený výpoveďami svedkov a poškodeného, ktorý uviedol nesprávny dátum incidentu. Aj svedkyňa Z. N. potvrdila, že z dvora svojho domu videla, ako obžalovaný kopol poškodeného I. G.. Svedkyňa síce uviedla, že to malo byť do zadku, avšak z jej pozície, odkiaľ sa pozerala, sa to tak mohlo javiť. Svedkyňa z informácie podanej jej deťmi nepriamo potvrdila, že obžalovaný dal I. G. aj facku, pričom aj tento dôkaz zapadá do kontextu ostatných vykonaných dôkazov. Z trestnej činnosti je obžalovaný usvedčovaný aj lekárskymi správami vypracovanými MUDr. P. G. ako aj jeho výpoveďou, ktorý potvrdil, že dňa 21.9.2011 ošetroval zranený prst I. G., ktorý mu po vyšetrení RTG zafixoval bandážou. Aj zo znaleckého posudku znalca MUDr. U. S. a jeho výpovede vyplýva, že poškodený utrpel zranenia pomliaždenie ľavého stehna, ľavej strany tváre a podvrtnutie horného medzičlánkového skĺbenia IV. prsta ľavej ruky, ktoré bolo najvážnejším zranením a vyžiadali si liečbu 6 týždňov. Znalec však upozornil, že k zraneniam nemohlo dôjsť dňa 21.9.2011. Z listinných dôkazov mal súd jednoznačne preukázané, že poškodený I. G. bol na lekárskom ošetrení dňa 21.9.2011 a to o 14.23 h so zranením, ktoré mu mala spôsobiť iná osoba a v tento deň mu bol zranený prst na ľavej ruke ošetrený masťou a zafixovaný bandážou. Svedok MUDr. G., ktorý poškodeného ošetroval uviedol, že išlo o čerstvé zranenie. Aj samotný poškodený I. G. uviedol, že lekára vyhľadal na druhý deň po tom, ako mu obžalovaný spôsobil zranenie. Na základe týchto dôkazov súd mal preukázané, že ku spáchaniu skutku došlo dňa 20.9.2011 a dátum 21.9.2011 uviedol poškodený v trestnom oznámení omylom, keďže toto oznámenie podával až dňa 4.11.2011 po ukončení liečenia /na základe inštrukcie policajta/, a dňa 21.9.2011 bol na prvom lekárskom ošetrení a tento deň nesprávne uviedol aj do zápisnice. Obrana obžalovaného, že poškodeného I. G. nenapadol ako prvý, naopak len sa snažil brániť a dosiahnuť, aby ho poškodený pustil a ukončil útok na neho, a nemal úmysel mu ublížiť na zdraví podľa názoru súdu neobstojí. Bol to práve obžalovaný, ktorý zo svojho dvora vybehol na ulicu za poškodeným, kde došlo k jeho napadnutiu. Pokiaľ obžalovaný nemal úmysel ublížiť poškodenému, konflikt, resp. hádku mal ukončiť len verbálne zo svojho dvora. Obžalovaný si mal byť vedomý, že poškodený je osoba vyššieho veku /čo nakoniec aj potvrdil vo svojej výpovedi/, ktorej telesná schránka, kosti, kĺby už vykazujú určitú opotrebovanosť, sú náchylnejšie na zranenia a teda, že mu môže spôsobiť zranenie aj silnejším stisnutím ruky, resp. vytočením prstov. Taktiež podľa názoru súdu neobstojí obrana obžalovaného, že skutok sa stal dňa 21.9.2011 o 18.40 h , kedy mal jeho syn O. meniny, čo potvrdili aj svedkovia U. Z., S. Z. a F. Y. , nakoľko pokiaľ by sa to malo stať až dňa 21.9.2011, poškodený I. G. by už musel mať zafixované prsty na ľavej ruke, keďže o 14.23 h bol na ošetrení v Nsp Levice u MUDr. G., čo by si určite všimli aj svedkovia M. C. alebo Z. N., pričom títo svedkovia nič také neuviedli. Výpovede svedkov U. Z., družky obžalovaného a S. Z. a F. Y., ktorí sú v blízkom vzťahu s obžalovaným , považoval súd za tendenčné v snahe zabrániť trestnému stíhaniu obžalovaného.
Na základe uvedeného súd mal za to, že obžalovaný svojím konaním naplnil skutkovú podstatu prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno e/ Tr. zákona tak po stránke objektívnej ako aj po stránke subjektívnej, keď inému úmyselne spôsobil ujmu na zdraví a tohto konania sa dopustil voči osobe chránenej a to osobe vyššieho veku, keďže poškodený I. G. sa narodil dňa 9.6.1945 a v čase skutku mal 66 rokov.
Súd vo výroku rozsudku oproti obžalobe len upravil dĺžku liečenia a prípadnej práceneschopnosti a obmedzenia v bežnom spôsobe života tak, že trvali 6 týždňov.
Zo súhrnu dôkazov vykonaných počas trestného konania možno vysloviť záver o zavinení obžalovaného spočívajúcom v úmysle nepriamom v zmysle ust. § 15 písmeno b/ Trestného zákona, keďže obžalovaný vedel, že svojím konaním môže porušiť záujem chránený Trestným zákonom a pre prípad, že tento záujem poruší, bol s tým uzrozumený.
Chráneným objektom v danom prípade je ochrana zdravia fyzických osôb.
Súd vykonal dokazovanie v súvislosti s výrokom o treste prečítaním listinných dôkazov - odpisu z registra trestov, správy o povesti z miesta trvalého bydliska, výpisu z evidencie priestupkov.
Obžalovaný v minulosti bol jeden krát súdne trestaný, ale v Maďarskej republike, ktoré rozhodnutie nebolo uznané Slovenskou republikou a preto naň súd neprihliada. Bol jeden krát priestupkovo postihovaný dňa 7.5.2011 za priestupok na úseku dopravy za porušenie § 4 ods. 2 písm.b/ zák.č. 8/2009 Z.z. Z miesta bydliska nie je bližšie hodnotený, je poslancom obecného zastupiteľstva, nebol prejednávaný v komisii na ochranu verejného poriadku.
Pri úvahách o druhu a výmere trestu vychádzal súd z kritérií uvedených v § 34 odsek 1, 3, 4 Trestného zákona a prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúcu okolnosť - pred spáchaním činu viedol riadny život, priťažujúcu okolnosť súd nezistil, teda na pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností v zmysle § 38 odsek 2 Trestného zákona. Zároveň, prihliadol na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosti nápravy a dospel k záveru, že u obžalovaného bude účel trestu splnený uložením aj peňažného trestu vo výške 500,-eur, nakoľko sa v danom prípade jedná o prečin podľa § 156 ods. 2 Tr. zákona, kde je trestná sadzba od 1 roka do 3 rokov, pri úprave trestnej sadzby v zmysle § 38 odsek 3 Trestného zákona od 1 roka do 2 rokov a 4 mesiacov. Pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť zmarený, uložil obžalovanému náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 mesiace. Takto uložený trest súd považoval za dostatočný na to, aby obžalovanému zabránil v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvoril podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradil od páchania trestných činov a zároveň vyjadril aj morálne odsúdenie obžalovaného spoločnosťou. Súd prihliadol aj okolnosti, za ktorých sa obžalovaný konania dopustil a to, že sa mohol ako poslanec cítiť zo strany poškodeného podceňovaný a osočovaný a jeho konanie možno považovať za určité osobné zlyhanie vyvolané týmito okolnosťami.
Súd takto uložený trest považoval z hľadiska individuálnej a generálnej prevencie za primeraný a zodpovedajúci zákonu.
Vzhľadom na to, že poškodená zdravotná poisťovňa Dôvera ZP, a.s. si nárok na náhradu škody riadne a včas uplatnili a výšku škody mal súd preukázanú, zaviazal obžalovaného v zmysle § 287 odsek 1 Trestného poriadku k náhrade škody vo výške 122,46 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp.zn. 4T 119/2012. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.
Odvolanie prokurátora, odvolanie, ktoré podáva za obžalovaného jeho obhajca, ako aj odvolanie, ktoré podáva za poškodeného alebo za zúčastnenú osobu ich splnomocnenec, musí byť zároveň odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.