Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_B4-2T-43-2021.pdf
PDF · 91.05 KB
Case nature
Area
Subarea
B4-2T/43/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava I, samosudkyňou JUDr. Janou Grendárovou, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 13.septembra 2023 v Bratislave
rozhodol:
obžalovaný S. S. B. N. F. Í. E. : nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom Bratislava, K. č. X. t.č. vo výkone trestu v inej trestnej veci
u z n á v a s a z a v i n n é h o, že
v bode 1/
dňa 11.októbra 2020 v čase o 15:00 hod v Bratislave na Lamačskej ulici 1/C v predajni Dates Mobile v Obchodnom centre Galéria pristúpil na rohu predajne k vystavenému stojanu s mobilnými telefónmi, a vzal odtiaľ jeden kus mobilný telefón zn. Samsung Galaxy A71, modrej farby, 128 GB, IMEI: 358680109521523, v hodnote 469,-- eur a jeden kus mobilný telefón značky Samsung Galaxy A41, čiernej farby, 64 GB, IMEI: 354146111337054 v hodnote 299,-- eur, čím spôsobil poškodenej spoločnosti Dates Mobile Slovakia s.r.o, IČO: 45 287 180 so sídlom Plynárenská 3/A, Bratislava škodu v celkovej výške 768,- Eur,
v bode 2/ trestného rozkazu Okresného súdu Bratislava II, č.k. 31T/21/2020-83, zo dňa 21.októbra 2020, právoplatný dňa 25.mája 2022 spoločne s doposiaľ presne nestotožnenou osobou dňa 10.októbra 2020 približne o 16:02 hod. v Bratislave na Pribinovej ulici v OC Eurovea vošli do predajne Peek&Cloppenburg, kde obžalovaný vytiahol spod bundy veľkú nákupnú petrofarebnú tašku vystlanú alobalom, ktorú položil na podlahu k nákupnému pultu s označením BOSS Athleisure v hodnote 319,96 eur, dva kusy pánskych nohavíc značky BOSS C&asual v hodnote 199,98 eur a štyri pánske tričká značky BOSS Athleisure v hodnote 179,97 eur, na čo obvinený túto tašku aj s tovarom vzal a prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, čím spoločnosti Peek&Cloppenburg, s.r.o. -2- B4-2T/43/2021
so sídlom Jarošova 1, Bratislava, prevádzkáreň Eurovea Galleria, Pribinova 8, Bratislava, IČO: 35 821 272 spôsobil škodu v celkovej výške 1 179,85 eur.
v bode 3/
dňa 04.novembra 2020 v čase od 10:01 hod. do 10:05 hod. v predajni Decathlon Bory, Devínska Nová Ves 7244/505, Bratislava, počas predajnej doby z predajnej plochy vzal z regálu päť kusov pánska trailová obuv Supercross značky Salomon, čiernej farby (veľkosť 41, veľkosť 42, 2x veľkosť 43, veľkosť 44) v hodnote 109,99 eur za jeden pár obuvi, a jeden kus pánska trailová obuv XT7 značky Evadict, modro-bronzovej farby (veľkosti 43) v hodnote 64,99 eur, obuv si vložil do svojej tašky značky Sport direct, a takto prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, čím poškodenej spoločnosti Decathlon SK,
s.r.o., IČO: 47 658 827, so sídlom Pri letisku 2, Bratislava, spôsobil škodu krádežou v celkovej výške 614,94 eur,
v bode 4/
dňa 11.novembra 2020 v čase od 19:10 hod. do 19:17 hod. v predajni Decathlon Bory, Devínska Nová Ves 7244/505, Bratislava, počas predajnej doby z predajnej plochy vzal z regálu 5 ks pánska bežecká obuv značky Asics gel Stratus, sivej farby so žltým logom a s modrou podrážkou (2x veľkosť 41,5, veľkosť 43,5, veľkosť 44, veľkosť 45) v hodnote 109,99 eur za jeden pár obuvi, obuv si vložil do svojej tašky, a takto prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, čím poškodenej spoločnosti Decathlon SK, s.r.o., IČO: 47 658 827, so sídlom Pri letisku 2, Bratislava, spôsobil škodu krádežou v celkovej výške 549,95 eur,
v bode 5/, 6/, 7/, 8/, 9/, 10/ rozsudku Okresného súdu Bratislava V, sp.zn. 2T/16/2022 - v predmetnom rozsudku pod bodmi 1/, 2/, 3/, 4/, 5/, 6/
v bode 5/
dňa 26.novembra 2020 v čase od 17:02 hod. do 17:12 hod. vo vnútorných predajných priestoroch predajne H&M nachádzajúcich sa na Panónskej ceste č. 25 v Bratislave - Petržalke, vzal z predajnej plochy pánske oblečenie a to jeden kus pánske nohavice v hodnote 29,99 eur, päť kusov biele tričko s nápisom NASA v hodnote 75,95 eur , dva kusy šedá mikina NASA v hodnote 59,98 eur, ktoré si vložil do bielej igelitovej tašky vystlanej alobalom a s ktorými následne bez zaplatenia prešiel pokladničnou zónou, čím poškodenej spoločnosti H&M Hennes &Mauritz SK, s.r.o. IČO: 36 718 271 so sídlom Zochova 754/6-8, 811 03 Bratislava spôsobil celkovú škodu vo výške 299,87 eur
v bode 6/
dňa 31.októbra 2020 v čase o 18:42 hod. vo vnútorných predajných priestoroch predajne NAY Elektrodom situovaných v obchodnom centre Aupark nachádzajúcom sa na Einsteinovej ulici č. 18 v Bratislave - Petržalke, pristúpil ku voľne dostupnému pultu, v ktorom sa nachádzali vystavené telefóny značky Apple a následne neznámym predmetom a spôsobom prestrihol zabezpečovací kábel, na ktorom bol pripojený mobilný telefón značky Apple Iphone 11 PRO MAX 64 GB SPACE GREY, farba vesmírne sivá, IMEI/MEID 3539071066408510, sériové číslo F2LZ9J1SN70W, tento následne z pultu vzal a odniesol bez
-3- B4-2T/43/2021
jeho zaplatenia z predajnej plochy, čím poškodenému subjektu NAY a.s., IČO: 35 739 487, so sídlom Tuhovská 15, 830 06 Bratislava, spôsobil škodu v celkovej výške 1.119 eur,
v bode 7/
dňa 02.novembra 2020 v čase o 15.48 hodine vo vnútorných predajných priestoroch predajne DM drogerie nachádzajúcich sa na Vlasteneckom námestí č. 3 v Bratislave - Petržalke, vzal z predajnej plochy voľne vystavený tovar, a to 1 kus voňavky značky Versace w edt 30 ml. v hodnote 49,99 eur, s ktorým následne bez jeho zaplatenia odišiel z predajnej plochy predajne, čím poškodenému subjektu dm drogerie markt, s.r.o., IČO: 31 393 781, so sídlom Na pántoch 18, Bratislava, spôsobil škodu v celkovej výške 49,99 eur,
v bode 8/
dňa 03.novembra 2020 v čase o 11.43 hodine vo vnútorných predajných priestoroch predajne DM drogerie nachádzajúcich sa na Vlasteneckom námestí č. 3 v Bratislave - Petržalke, vzal z predajnej plochy voľne vystavený tovar, a to 2 kusy voňaviek značky Karl Lagerfeld w. edp 85 ml for her KV LE v súhrnnej hodnote 79,90 eur, 1 kus voňavky značky R.Cavalli w edp eau de parfum OR v hodnote 49,99 eur a 3 kusy voňaviek značky Lanvin w edp 30 ml eclat ďarpege KV v súhrnnej hodnote 119,85 eur, s ktorým následne bez jeho zaplatenia odišiel z predajnej plochy predajne, čím poškodenému subjektu dm drogerie markt, s.r.o., IČO: 31 393 781, so sídlom Na pántoch 18, Bratislava, spôsobil škodu v celkovej výške 249,74 eur,
v bode 9/
dňa 03.novembra 2020 v čase o 12.03 hodine vo vnútorných predajných priestoroch predajne Peek & Cloppenburg s.r.o., situovaných v obchodnom centre Aupark nachádzajúcom sa na Einsteinovej ulici č. 18 v Bratislave - Petržalke, vzal z predajnej plochy tovar, a to päť kusov dámskych tričiek značky Calvin Klein Jeans(1161650) v súhrnnej hodnote 299,95 eur, osem kusov dámskych tričiek značky Calvin Klein Jeans (1161652) v súhrnnej hodnote 479,92 eur bez jeho zaplatenie odišiel z predajnej plochy, čím poškodenému subjektu Peek&Cloppenburg, s.r.o. so sídlom Jarošova 1, Bratislava, IČO: 35 821 272 spôsobil škodu v celkovej výške 1 175,76 eur,
v bode 10/
dňa 04.decembra 2020 v čase o 13:23 hod. v Bratislave na Ševčenkovej ulici č. 23 v predajni Tesco Expres odcudzil z predajnej plochy bez použitia násilia štyri kusy orion deli v hodnote 0,92 eur, štyri kusy Pikao v hodnote 5,40 eur, dva kusy Mila rez v hodnote 1,04 eur, jeden kus Miňonky v hodnote 0,36 eur a dva kusy hliníkovej fólie v hodnote 2,50 eur, tým spôsobom, že si predmetný tovar vložil do igelitového sáčku a následne prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia kde bol zadržaný pracovníkom SBS a tovar bol vrátený späť do predajne, čím uvedeným konaním spôsobil poškodenej spoločnosti Tesco Stores SR, a.s. so sídlom Cesta na Senec č. 2, IČO: 31 321 828 škodu krádežou v hodnote 10,06 eur, pričom tohto konania sa dopustil napriek tomu, že mu dňa 13.novembra 2020 bola uložená bloková pokuta č. J0946442 vo výške 10,-- eur nezaplatená na mieste za spáchanie priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. v znení neskorších predpisov
-4- B4-2T/43/2021
v bode 11/ trestného rozkazu Okresného súdu Trenčín, sp.zn. 1T/110/2021 zo dňa 29.júna 2022, právoplatný dňa 29.júla 2022 dňa 25.októbra 2020 v čase o 17:40 hod. v predajni spoločnosti NAY Trenčín, Belá 6993 z oddelenia notebookov odcudzil nový notebook značky Lenovo Legion Y740-151CHG81HE000RCK, čiernej farby, výrobné číslo: MPIHMDTG, a to tak, že odpojil napájanie zabezpečovacieho systému notebooku, následne si tento notebook schoval pod bundu z prednej strany a prešiel cez pokladničnú zónu predajne bez zaplatenia, čím spoločnosti NAY, a.s., Bratislava spôsobil škodu 1 584,86 eur.
T e d a
v bodoch 1/, 2/
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu v bode 2/ spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona
v bodoch 3/, 4/, 5/, 6/, 7/, 8/, 9/, 10/, 11/
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil ním väčšiu škodu, bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách
č í m s p á c h a l
v bodoch 1/, 2/
pokračujúci prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona v bode 2/ formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona
v bodoch 3/, 4/, 5/, 6/, 7/, 8/, 9/, 10/, 11/ pokračujúci zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g/, ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j/ Trestného zákona a za to sa
o d s u d z u j e :
v bodoch 1/, 2/
Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, § 36 písm. l/, § 37 písm. m/, § 41 ods. 3 Trestného zákona na spoločný trest odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody sa mu p o d m i e n e č n e o d k l a d á.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona ukladá skúšobnú dobu v trvaní 5 (päť) rokov. -5- B4-2T/43/2021
Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona súd zrušuje výrok o vine, treste, náhrade škody trestného rozkazu Okresného súdu Bratislava II, č.k. 31T/21/2020-83, zo dňa 21.októbra 2020, právoplatný dňa 25.mája 2022 ako aj všetky ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného zákona obžalovanému sa ukladá povinnosť nahradiť škodu poškodenému Peek & Cloppenburg s.r.o., Jarošova 1, Bratislava 831 03, IČO: 35 821 272 vo výške 1 179,85 eur (tisícstosedemdesiatdeväť eur osemdesiatpäť centov).
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obžalovanému ukladá nahradiť poškodenému DATES MOBILE SLOVAKIA, s.r.., Plynárenská 3/A, Bratislava-Ružinov 821 09, IČO: 45 287 180 škodu vo výške 768,-- eur (sedemstošesťdesiatosem eur).
Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona sa obžalovanému ukladá, aby v skúšobnej dobe podľa svojich schopností nahradil škodu spôsobenú trestným činom.
v bodoch 3/, 4/, 5/, 6/, 7/, 8/, 9/, 10/, 11/
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, § 36 písm. l/, § 37 písm. m/, § 41 ods. 2, ods. 3, 42 ods. 1 Trestného zákona na spoločný súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona sa na výkon trestu odňatia slobody z a r a ď u j e na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trest so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona súd zrušuje výrok o vine, treste, náhrade škody a ochrannom opatrení rozsudku bývalého Okresného súdu Bratislava V, sp.zn. 2T/16/2022, zo dňa 26.júla 2022, právoplatný dňa 26.júla 2022 ako aj všetky ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.
Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona súd zrušuje výrok o vine, treste, náhrade škody a ochrannom opatrení trestného rozkazu Okresného súdu Trenčín, sp.zn. 1T/110/2021 zo dňa 29.júna 2022, právoplatný dňa 29.júla 2022 ako aj všetky ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd zrušuje výrok o treste uložený rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda, č.k. 18T/50/2021-164, zo dňa 22.februára 2023, právoplatný dňa 22.februára 2023 ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d/, § 74 ods. 1 Trestného zákona obžalovanému sa ukladá protitoxikomanické liečenie ústavnou formou.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obžalovanému ukladá nahradiť poškodenému Decathlon SK s.r.o., Pri letisku 2, Bratislava - mestská časť Ružinov 821 04, IČO: 47 658 827 škodu 1 164,89 eur (tisícstošesťdesiatštyri eur osemdesiatdeväť centov). -6- B4-2T/43/2021
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obžalovanému ukladá nahradiť poškodenému NAY a.s., so sídlom Tuhovská 15, Bratislava 830 06, IČO: 35 739 487 škodu v sume 1 119,-- (tisícstodevätnásť eur).
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obžalovanému ukladá nahradiť poškodenému škodu dm drogerie markt, s.r.o., Na pántoch 18, Bratislava 831 06, IČO: 31 393 781 vo výške 299,73 eur (dvestodeväťdesiatdeväť eur sedemdesiat tri centov).
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obžalovanému ukladá nahradiť poškodenému škodu Peek & Cloppenburg s.r.o., Jarošova 1, Bratislava 831 03, IČO: 35 821 272 vo výške 1 175,76 eur (tisícstosedemdesiatpäť eur sedemdesiat šesť centov).
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obžalovanému ukladá nahradiť poškodenému škodu H&M Hennes & Mauritz SK s.r.o., Zochova 754/6-8, Bratislava 811 03, IČO: 36 718 271 vo výške 299,87 eur (dvestodeväťdesiatdeväť eur osemdesiat sedem centov).
Podľa § 287 ods. 1 Trestného priadku sa obžalovanému ukladá nahradiť poškodenému NAY a.s., so sídlom Tuhovská 15, Bratislava 830 06, IČO: 35 739 487 škodu vo výške 1 584,86 eur (tisícpäťstoosemdesiatštyri eur osemdesiatšesť centov).
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2, veta prvá Trestného poriadku ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania alebo takýto prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie. Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože takýto prejav bol urobený v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom tunajšieho súdu.