Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3C-8-2012.pdf
PDF · 78.78 KB
Case nature
Area
Subarea
3C/8/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica samosudkyňou JUDr. Monikou Bellovou v právnej veci žalobcu: GENERAL FACTORING, a.s., IČO 35 838 825, so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, HMG & PARTNERS, s.r.o., IČO 35 885 459, so sídlom Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava proti žalovaným v 1.rade: H. X., Q.. XX.X.XXXX, U. F. XXX/XX, XXX XX Y., t.č. na neznámom mieste, štátny občan SR, zastúpený opatrovníkom: Jana Marčišovská, zamestnankyňa Okresného súdu Skalica a v 2.rade: Y. X., Q.. XX.XX.XXXX, U. F. XXX/XX, XXX XX Y., t.č. na neznámom mieste, štátny občan SR, zastúpená opatrovníkom: Mária Matuská, zamestnankyňa Okresného súdu Skalica o zaplatenie 9.138,10 € s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi sumu 9.138,10 €, riadny úrok vo výške 11,50% ročne zo sumy 7.841,36 € od 22.12.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 7.841,36 € od 22.12.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania za súdny poplatok v sume 548,- € a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 1.478,53 € s tým, že súd povoľuje žalovaným v 1. a 2. rade na zaplatenie priznaných súm mesačné splátky po 200,- € spoločne a nerozdielne, vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred, počnúc mesiacom po právoplatnosti rozsudku tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Dňa 14.11.2011 bola tunajšiemu súdu doručená žaloba, ktorou sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaných na zaplatenie 9.138,10 s prísl. z titulu nesplateného spotrebiteľského úveru a náhrady trov konania.
Súd vykonal dokazovanie výpisom z obchodného registra žalobcu, zmluvou o splátkovom úvere zo dňa 5.4.2006, Všeobecným obchodnými podmienkami SLSP, a.s., Zmluvou o postúpení pohľadávok, oznámením o postúpení pohľadávky a zistil tento skutkový stav veci:
Napriek rozsiahlemu a opakovanému šetreniu zo strany súdu ohľadom pobytu žalovaných sa nepodarilo zistiť adresu kde sa zdržiavajú, a preto súd v zmysle § 29 ods. 2. O.s.p. ustanovil žalovaným v 1. a 2.rade opatrovníkov pre celé konanie.
Medzi právnym predchodcom žalobcu Slovenskou sporiteľňou, a.s. (ďalej ako „právny predchodca“) a žalovanými v 1. a 2.rade došlo k platnému uzavretiu zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 5.4.2006, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalovaným spotrebný úver 4.979,09 € (150.000 Sk), ktorý sa žalovaní zaviazali splácať spolu s úrokmi z úveru (11,50 % p.a) a to v pravidelných mesačných splátkach
113,56 € (3.421 Sk), vždy 20. dňa v mesiaci, celkom 59 splátok. Splatnosť prvej splátky dohodnutá na deň 20.5.2006 a konečná splatnosť úveru na termín 20.3.2011.
Zmluvné strany sa súčasne dohodli, že splatné úroky a poplatky sa dňom ich splatnosti pripíšu k istine a stávajú sa jej súčasťou.
Neoddeliteľnou súčasťou predmetnej Zmluvy sa stali Všeobecné obchodné podmienky vydané Bankou s účinnosťou od 1.8.2002 (ďalej ako „VOP“) a Obchodné podmienky Banky pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám nepodnikateľom s účinnosťou od 1.2.2006 (ďalej ako „OP“).
Žalovaní v 1. a 2.rade si svoj záväzok zo Zmluvy nesplnili a poskytnutý úver nesplatili ani do dňa konečnej splatnosti 20.3.2011.
Pohľadávka z úveru bola ku dňu postúpenia na žalobcu, t.j. 21.12.210, vo výške 9.138,10 €, z toho istina po splatnosti vo výške 7.841,36 €, úroky z omeškania vo výške 1.296,74 €. Žalobca istinu 7.841,36 € ďalej úročí riadnym úrokom 11.50% ročne a úrokom z omeškania 9% ročne.
Žalovaní v 1. a 2.rade žalovanú sumu do vyhlásenia rozsudku nezaplatili.
Podľa § 2 zákona 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), na účely tohto zákona sa rozumie:
a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,
b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu vyvodil súd ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými v 1. a 2.rade došlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, pričom žalovaní si neplnili svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a nezaplatili dlžnú sumu. Právny predchodca žalobcu si preto v súlade so Zmluvou, VOP a OP zosplatnil úver a dlh vyčíslil. Žalobca nadobudol predmetnú pohľadávku na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.12.2010. K 21.12.2010 dlh predstavoval na istine po splatnosti sumu 7.841,36 € a na vyčíslených úrokoch z omeškania sumu 1.296,74 €, t.j. spolu 9.138,10 €. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd zaviazal žalovaných na zaplatenie žalovanej sumy, ako aj riadnych úrokov 11,50% ročne z istiny a úrokov z omeškania 9% ročne. Žalobcom navrhovaná výška úrokov z omeškania je v súlade s Nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. Súd súčasne povolil v zmysle § 160 ods. 1 O.s.p. žalovaným zaplatiť žalovanú sumu v mesačných splátkach po 200,- €, ktoré súd považoval za primerané žalovanej sume a tiež finančnej situácii žalovaných, vzhľadom písomnú žiadosť o splátky žalovanej v 2. rade z obdobia, predtým ako sa stal pobyt žalovaných súdu neznámy.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 548,-€ a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.478,53 € (za 4 úkony právnej služby po 253,94 € - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu, účasť na pojednávaní dňa 31.5.2012, účasť na
pojednávaní dňa 6.12.2012 + 2x paušál 7,41 €, 2x paušál 7,63 € + 20% DPH zo sumy 1.045,84 € + cestovné 96,32 € + náhrada za stratu času 10x polhodiny á 12,72 €)
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave, trojmo.
V odvolaní sa okrem všeobecných náležitostí( § 42 ods.3 O.s.p ) musí uviesť proti ktorému rozhodnutiu súdu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( § 205 ods.1 O.s.p. )
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu , ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy , ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a )
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods.2 O.s.p. )
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák.č.233/1995Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí , návrh na súdny výkon rozhodnutia.