Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_61Cbi-5-2012.pdf
PDF · 157.97 KB
No categories available
61Cbi/5/2012
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudcom JUDr. Mariánom Blahom v právnej veci žalobcu Obec Ličartovce, so sídlom Ličartovce 239, 082 03 Lemešany, IČO 00 327 361, právne zast. JUDr. Michalom Kačurom, advokátom so sídlom AK Jarková 73, 080 01 Prešov proti žalovanému STAVASTA spol. s r.o. so sídlom Sitnianskeho 6, 969 01 banská Štiavnica, IČO 30 226 597, právne zast. Soukeník - Štrbka, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO 36 862 711, o určenie pravosti popretých pohľadávok, takto
rozhodol:
Súd u r č u j e právny dôvod a výšku pohľadávok žalobcu za oprávnené v celkovej sume 7 567,32 eur zapísaných do zoznamu nezabezpečených pohľadávok pod por.č. 6 a 9 v celkovej sume 7 567,32 eur, popreté reštrukturalizačným správcom v zozname pohľadávok pod por.č. 31, žalobcom prihlásené dňa 24.2.2012 v súhrnnej prihláške ako
- pohľadávka por.č. 6 na sumu 2 555,63 eur, ktorá vznikla nezaplatením zmluvnej pokuty vyúčtovanej vo faktúre č. 26/2010 zo dňa 21.12.2010 za obdobie od 16.10.2010 do 31.12.2010 podľa zmluvy o dielo č.3/2007 z 21.5.2007 čl. 10 ods. 3 z dôvodu neodstránenia reklamovanej vady diela uplatnenej reklamačným listom č. 595/2010 z 23.9.2010, reklamovaná vada žalovaným uznaná ako plne opodstatnená a žalovaným v stanovenom termíne odstránenia do 15.10.2010 v zápisnici o identifikácie reklamovaných vád podľa zmluvy o dielo č. 3/2007 na Obecnom úrade v Ličartovciach dňa 28.9.2010, a
- pohľadávka por. č. 9 na sumu 5 011,69 eur, ktorá vznikla nezaplatením zmluvnej pokuty vyúčtovanej vo faktúre č. 9/2011 zo dňa 2.6.2011 na 5 011,69 eur za obdobie od 1.1.2011 do 31.5.2011 podľa zmluvy o dielo č. 3/2007 z 21.5.2007 čl. X. ods. 3 z dôvodu neodstránenia reklamovanej vady diela uplatnenej reklamačným listom č.595/2010 z 23.9.2010, reklamovaná vada žalovaným uznaná ako plne opodstatnená a žalovaným stanovený termín odstránenia do 15.10.2010 v zápisnici o identifikácii reklamovaných vád podľa zmluvy o dielo č.3/2007 na Obecnom úrade v Ličartovciach dňa 28.9.2010.
V časti určenie pravosti pohľadávok prihlásených žalobcom pod por. č. 1,2,3,4,5,7,8 v sume 25 236,78 eur popreté reštrukturalizačným správcom v zozname pohľadávok pod por.č. 31, žalobcom prihlásených 24.2.2012 v súhrnnej prihláške súd žalobu z a m i e t a.
Súd konanie z a s t a v u j e v časti určenia pravosti prihlásených pohľadávok vo výške 27 102,61 eur.
Žalobca je p o vi n n ý nahradiť žalovanému trovy konania v celkovej výške 1 135,96 eur na účet právneho zástupcu žalovaného Soukeník - Štrbka, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, vedený v Tatrabanke a.s. číslo účtu 262 6735 972/1100 do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca je p o v i n n ý nahradiť trovy konania štátu vo výške 31,23 eur na účet Okresného súdu Banská Bystrica vedený v Štátnej pokladnici SR, č. účtu.....................VS ............, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť trovy konania štátu vo výške 4,50 eur na účet Okresného súdu Banská Bystrica vedený v Štátnej pokladnici SR, č. účtu.....................VS ............, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojou žalobou domáhal voči žalovanému určenia, že jeho pohľadávky prihlásené a správcom zapísané do zoznamu nezabezpečených peňažných pohľadávok pod por. č. 1 - 9 vo výške 32 804,10 eur vrátane príslušenstva a nezapísané do zoznamu nepeňažných prednostných pohľadávok pod por. č. 1,2 na základe znaleckého posudku č. 19/2012 vo výške 27 102,61 eur vrátane príslušenstva, v povolenej reštrukturalizácii sp. zn. 2R 1/2012, žalovaného STAVASTA spol. s r.o. sú nesporné. Na základe výzvy tunajšieho súdu žalovaný dňa 22.5.2012 žiadal o pripustenie zmeny petitu žaloby, ktorému procesnému návrhu súd vyhovel uznesením tunajšieho súdu č.k. 61Cbi 5/2012 - 78 zo dňa 31.5.2012, pričom po pripustení zmeny žaloby sa žalobca domáhal nasledovného výroku:
I. Súd určuje pravosť, výšku a dôvodnosť pohľadávok žalobcu v celkovej sume 32 804,10 Eur, zapísané do zoznamu nezabezpečených pohľadávok pod por. č. 1 až 9 v celkovej sume 32 804,10 Eur, popreté reštrukturalizačným správcom v zozname pohľadávok pod por. č. 31, žalobcom prihlásené dňa 24. 02. 2012 v súhrnnej prihláške ako :
1. Pohľadávka poradové číslo 1 na sumu 1 526,74 Eur vznikla nezaplatením zmluvnej pokuty vyúčtovanej vo faktúre č. 42/2009 z 11. 6. 2009 podľa Zmluvy o dielo č. 3/2007 z 21. mája 2007, čl. X ods. 10.3, z dôvodu omeškania s odstránením reklamovanej vady diela uplatnenej reklamačným listom č. 332/2009 z 22. 04. 2009. Dlžníkom konkrétne namietaná u správcu vo vyjadrení k pohľadávke dňa 11. 04. 2012.
2. Pohľadávka poradové číslo 2 na sumu 298,71 Eur vznikla nezaplatením zmluvnej pokuty vyúčtovanej vo faktúre č. 46/2009 z 2. 9. 2009 podľa Zmluvy o dielo č. 3/2007 z 21. mája 2007, čl. X ods. 10.3, z dôvodu omeškania s odstránením reklamovanej vady diela uplatnenej reklamačným listom č. 332/2009 z 22. 04. 2009. Dlžníkom konkrétne namietaná u správcu vo vyjadrení k pohľadávke dňa 11. 04. 2012.
3. Pohľadávka poradové číslo 3 na sumu 2 024,59 Eur vznikla nezaplatením zmluvnej pokuty vyúčtovanej vo faktúre č. 52/2009 z 3. 11. 2009 za obdobie od 1. 9. 2009 do 30. 9. 2009 podľa Zmluvy o dielo č. 3/2007 z 21. mája 2007, čl. X ods. 3, z dôvodu neodstránenia reklamovanej vady diela uplatnenej reklamačným listom č. 440/2009 z 5. 6. 2009, reklamovaná vada žalovaným uznaná ako opodstatnená v písomnej odpovedi z 11. 06. 2009.
4. Pohľadávka poradové číslo 4 na sumu 2 024,59 Eur vznikla nezaplatením zmluvnej pokuty vyúčtovanej vo faktúre č. 1/2010 zo dňa 5. 1. 2010 za obdobie od 1. 11. 2009 do 31. 12. 2009 podľa Zmluvy o dielo č. 3/2007 z 21. mája 2007, čl. X ods. 3, z dôvodu neodstránenia reklamovanej vady diela uplatnenej reklamačným listom č. 440/2009 z 5. 6. 2009, reklamovaná vada žalovaným uznaná ako opodstatnená v písomnej odpovedi z 11. 6. 2009.
5. Pohľadávka poradové číslo 5 na sumu 3 928,80 Eur vznikla nezaplatením zmluvnej pokuty vyúčtovanej vo faktúre č. 13/2010 zo dňa 18. 5. 2010 za obdobie od 1. 1. 2010 do 30. 4. 2010 podľa Zmluvy o dielo č. 3/2007 z 21. mája 2007, čl. X ods. 3, z dôvodu neodstránenia reklamovanej vady diela uplatnenej reklamačným listom č. 440/2009 z 5. 6. 2009, reklamovaná vada žalovaným uznaná ako opodstatnená v písomnej odpovedi z 11. 6. 2009.
6. Pohľadávka poradové číslo 6 na sumu 2 555,63 Eur vznikla nezaplatením zmluvnej pokuty vyúčtovanej vo faktúre č. 26/2010 zo dňa 21. 12. 2010 za obdobie od 16. 10. 2010 do 31. 12. 2010
podľa Zmluvy o dielo č. 3/2007 z 21. mája 2007, čl. X ods. 3, z dôvodu neodstránenia reklamovanej vady diela uplatnenej reklamačným listom č. 595/2010 z 23. 09. 2010, reklamovaná vada žalovaným uznaná ako plne opodstatnená a žalovaným stanovený termín jej odstránenia do 15. 10. 2010 v zápisnici o identifikácii reklamovaných vád dľa zmluvy o dielo č. 3/2007 na Obecnom úrade v Ličartovciach dňa 28. 9. 2010.
7. Pohľadávka poradové číslo 7 na sumu 8 131,55 Eur vznikla nezaplatením zmluvnej pokuty vyúčtovanej vo faktúre č. 2/2011 zo dňa 12. 1. 2011 za obdobie od 1. 5. 2010 do 31. 12. 2010 podľa Zmluvy o dielo č. 3/2007 z 21. mája 2007, čl. X ods. 3, z dôvodu neodstránenia reklamovanej vady diela uplatnenej reklamačným listom č. 440/2009 z 5. 6. 2009, reklamovaná vada žalovaným uznaná ako opodstatnená v písomnej odpovedi z 11. 6. 2009.
8. Pohľadávka poradové číslo 8 na sumu 7 301,80 Eur vznikla nezaplatením zmluvnej pokuty vyúčtovanej vo faktúre č. 3/2011 zo dňa 13. 1. 2011 za obdobie od 26. 5. 2010 do 31. 12. 2010 podľa Zmluvy o dielo č. 3/2007 z 21. mája 2007, čl. X ods. 3, z dôvodu neodstránenia reklamovaných vád diela pod č. 1 a č. 2, uplatnených reklamačným listom č. 311/2010 z 27. 4. 2010, reklamované vady žalovaným identifikované a uznané ako opodstatnené v zápisnici dňa 25. 5. 2010.
9. Pohľadávka poradové číslo 9 na sumu 5 011,69 Eur vznikla nezaplatením zmluvnej pokuty vyúčtovanej vo faktúre č. 9/2011 zo dňa 2. 6. 2011 na 5 011,69 Eur za obdobie od 1. 1. 2011 do 31. 5. 2011 podľa Zmluvy o dielo č. 3/2007 z 21. mája 2007, čl. X ods. 3, z dôvodu neodstránenia reklamovanej vady diela uplatnenej reklamačným listom č. 595/2010 z 23. 9. 2010, reklamovaná vada žalovaným uznaná ako plne opodstatnená a žalovaným stanovený termín jej odstránenia do 15. 10. 2010 v zápisnici o identifikácii reklamovaných vád dľa zmluvy o dielo č. 3/2007 na Obecnom úrade v Ličartovciach dňa 28. 9. 2010.
II. Súd určuje pravosť, výšku, poradie, dôvodnosť a vymáhateľnosť nepeňažnej pohľadávky žalobcu vo výške 27 102,61 Eur (bez DPH), reštrukturalizačným správcom nezapísané pohľadávky do zoznamu pohľadávok, a na ktoré sa podľa záznamu reštrukturalizačného správcu zo dňa 24. 02. 2012 neprihliada, žalobcom prihlásené v súhrnnej prihláške ako :
1. Pohľadávka poradové číslo 1 na celkovú sumu 25 065,73 Eur (v tom : istina 24 765,73 Eur plus náklady z uplatnenia - odmena znalca 300 Eur) na základe znaleckého posudku č. 19/2012 z 23. 02. 2012 o stanovení všeobecnej hodnoty stavebných prác potrebných na odstránenie žalovaným neodstránenej reklamovanej vady č. 1 uplatnenej reklamačným listom č. 311/2010 z 27. 4. 2010 na základe Zmluvy o dielo č. 3/2007 z 21. mája 2007, žalovaným reklamovaná vada identifikovaná a v plnom rozsahu uznaná ako opodstatnená v zápisnici o identifikácii reklamovaných vád č. 1 a 2 zhotoviteľom dľa Zmluvy o dielo č. 3/2007 na Obecnom úrade v Ličartovciach dňa 25. 5. 2010. Prílohou znaleckého posudku sú reklamačné listy, ktoré identifikujú vady a povinnosť ich odstránenia v súlade so Zmluvou o dielo č. 3/2007, ako aj stanoviská žalovaného o uznaní reklamovanej vady a záväzok ich odstránenia. Táto skutočnosť je uvedená aj v prihláške pohľadávky z 23. 02. 2012 s tým, že podmienka peňažného plnenia v prípade neodstránenia reklamovanej vady je uvedená v žalobe o odstránenie vady diela z 6. 9. 2009 a jej doplnenia o peňažné plnenie z 20. 4. 2011 v spore vedenom voči žalovanému na Okresnom súde v Žiari nad Hronom pod č. k. : 12Cb 163/2010, čo zodpovedá zákonnej požiadavke podmienenej pohľadávky podľa § 122 ods. 3 zákona č. 7/2005 Z.z., podľa ktorého ustanovenia táto pohľadávka správcom v potvrdení z 24. 02. 2012 nebola zapísaná do zoznamu pohľadávok. Podľa § 124 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii každú prihlásenú pohľadávku správca s odbornou starostlivosťou porovná s účtovnou a inou dokumentáciou dlžníka a iných osôb a vykoná aj vlastné šetrenie. Správca svoje rozhodnutia - potvrdenie o nezapísaní pohľadávky a záznam o neprihliadaní na prihlášku - vydal dňa 24. 2. 2012, t.j. v deň jej prijatia od žalobcu.
2. Pohľadávka poradové číslo 2 na celkovú sumu 2 036,88 Eur na základe znaleckého posudku č. 19/2012 z 23. 02. 2012 o stanovení všeobecnej hodnoty stavebných prác potrebných na odstránenie
žalovaným neodstránenej reklamovanej vady č. 2 uplatnenej reklamačným listom č. 440/2009 z 5. 6. 2009 na základe Zmluvy o dielo č. 3/2007 z 21. mája 2007, žalovaným reklamovaná vada identifikovaná a v plnom rozsahu uznaná ako opodstatnená v zápisnici o identifikácii reklamovaných vád č. 1 a 2 zhotoviteľom dľa Zmluvy o dielo č. 3/2007 na Obecnom úrade v Ličartovciach dňa 25. 5. 2010. Prílohou znaleckého posudku sú reklamačné listy, ktoré identifikujú vady diela a povinnosť ich odstránenia v súlade so Zmluvou o dielo č. 3/2007, ako aj stanoviská žalovaného o uznaní reklamovanej vady a záväzok ich odstránenia. Táto skutočnosť je uvedená aj v prihláške pohľadávky z 23. 2. 2012 s tým, že podmienka peňažného plnenia v prípade neodstránenia reklamovanej vady je uvedená v žalobe o odstránenie vady diela z 6. 9. 2009 a jej doplnenia o peňažné plnenie z 20. 4. 2011 v spore vedenom voči žalovanému na Okresnom súde v Žiari nad Hronom pod č. k. : 12Cb 163/2010, čo zodpovedá zákonnej požiadavke podmienenej pohľadávky podľa § 122 ods. 3 zákona č. 7/2005 Z.z., podľa ktorého ustanovenia táto pohľadávka správcom v potvrdení z 24. 02. 2012 nebola zapísaná do zoznamu pohľadávok. Podľa § 124 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii každú prihlásenú pohľadávku správca s odbornou starostlivosťou porovná s účtovnou a inou dokumentáciou dlžníka a iných osôb a vykoná aj vlastné šetrenie. Správca svoje rozhodnutia - potvrdenie o nezapísaní pohľadávky a záznam o neprihliadaní na prihlášku - vydal dňa 24. 2. 2012, t.j. v deň jej prijatia od žalobcu.
Pred začatím prvého pojednávania vo veci samej žalobca vzal svoju žalobu späť a to pod bodom II. bod 1,2 ako je uvedené vyššie, t.j. v časti, v ktorej sa žalobca domáhal určenie pravosti výšky poradia dôvodnosti a vymáhateľnosti nepeňažnej pohľadávky vo výške 27 102,61 eur bez DPH a to v rozsahu pod bodom 1,2 tak, ako bolo táto zmena petitu pripustená uznesením tunajšieho súdu č.k. 61Cbi 5/2012-78 v časti II. bod 1 a2. Na základe takéhoto späťvzatia súd preto konanie v časti určenia pravosti prihlásených pohľadávok vo výške 27 102,61 eur zastavil tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia podľa § 96 ods. 1/ O.s.p. Po čiastočnom späťvzatí preto predmetom konania ostal nárok žalobcu voči žalovanému na určenie pravosti výšky a dôvodnosti pohľadávok žalobcu voči žalovanému v celkovej sume 32 804,10 eur zapísaných do zoznamu nezabezpečených pohľadávok pod por.č. 1 - 9, ktoré boli popreté reštrukturalizačným správcom v zozname pohľadávok pod por. č. 31 a ktoré boli žalobcom prihlásené dňa 24.2.2012 v súhrnnej prihláške pod bodmi 1 - 9 tak, ako je uvedené vyššie. Svoj nárok na určenie pravosti uvedených pohľadávok po čiastočnom späťvzatí vo výške 32 804,10 eur žalobca odôvodnil tým, že sa jedná o nárok žalobcu voči žalovanému na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty na základe samostatných faktúr. Podľa tvrdenia žalobcu ku vzniku nároku na zaplatenie vyššie uvedených zmluvných pokút v celkovej uplatnenej výške 32 804,10 eur došlo na základe zmluvy o dielo č. 3/2007 z 21.5.2007 a to podľa čl. 10 ods. 10 bod 3 z dôvodu omeškania žalovaného pri odstraňovaní reklamovaných vád na základe jednotlivých reklamačných listov. Podľa tvrdenia žalobcu tým, že žalovaný včas neodstránil reklamované vady došlo k vzniku nároku na dohodnutú zmluvnú pokutu v sume 1 000,- Sk za každý deň omeškania pri neodstránení uplatnených reklamovaných vád. Podľa tvrdenia žalobcu všetky ním uplatnené reklamácie voči žalovanému boli uznané avšak v stanovenej lehote tieto vady zo strany žalovaného odstráneného neboli a porušením tejto povinnosti včasného odstránenia vád došlo k vzniku nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorá bola vyčíslená v celkovej sume 32 804,10 eur. Jednotlivé samostatne vyúčtované zmluvné pokuty si uplatnil žalobca v rámci reštrukturalizačného konania voči žalovanému, pričom reštrukturalizačný správca žalovaného takto prihlásené a uplatnené pohľadávky z titulu zmluvnej pokuty poprel v celom rozsahu.
Žalovaný žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť ako nedôvodnú. V priebehu celého konania žalovaný namietal základ uplatneného nároku zo strany žalobcu, keď žalovaný tvrdil, že na strane žalobcu nedošlo ku vzniku nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty. Podľa tvrdenia žalovaného vznik nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty bol viazaný na nesplnenie písomne dohodnutého termínu odstránenia vád. Keďže podľa tvrdenia žalovaného ku žiadnej písomnej dohode o termíne odstráenia vád pri uplatňovaní jednotlivých reklamácii nedošlo, nemohlo dôjsť ani ku vzniku nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty a z týchto dôvodov žalovaný žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Podľa tvrdenia žalovaného pokiaľ pri reklamačnom liste č. 595/2010 poverená osoba za žalovaného mala podpísať a odsúhlasiť termín odstránenia vád do 15.10.2010, žalovaný namietal oprávnenie tejto poverenej osoby dojednávať v mene žalovaného termín odstránenia vád, pretože podľa tvrdenia žalovaného poverená osoba ako zamestnanec tretej spoločnosti (subdodávateľa žalovaného) nemal oprávnenie dohodnúť so žalobcom termín odstránenia vád. Podľa tvrdenia žalovaného sa preto na strane takto poverenej osoby jednalo o konanie bez plnomocenstva a takýto úkon vo vzťahu ku určeniu termínu odstránenia vád žalovaného nezaväzuje. Žalovaný preto žalobu v celom rozsahu žiadal zamietnuť ako nedôvodnú.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výsluchom svedka P. U., oboznámením sa s výpisom z obchodného registra žalovaného, s kópiou súhrnnej prihlášky žalobcu z 23.2.2012, s potvrdením o zapísaní pohľadávok do zoznamu pohľadávok zo dňa 24.2.2012, s kópiou zmluvy o dielo č. 3/2007, s faktúrou č. 42/2009, s reklamačným listom č. 332/2009, s písomným vrátením faktúry č. 42/2009 zo strany žalovaného zo dňa 24.6.2009, s faktúrou č. 46/2009, s reklamačným listom č. 332/2009, s písomným vrátením faktúry č. 42/2009, s kópiou žaloby žalobcu adresovanej Okresnému súdu Žiar nad Hronom v spise na čl. 18 - 19, s faktúrou č. 52/2009, s reklamačným listom č. 440/2009, s písomnou odpoveďou žalovaného na túto reklamáciu zo dňa 11.6.2009, s faktúrou č. 1/2010 s reklamačným listom č. 440/2009, s písomnou odpoveďou žalovaného na túto reklamáciu zo dňa 11.6.2009, s faktúrou č. 13/2010, s reklamačným listom č. 440/2009, s odpoveďou žalovaného na túto reklamáciu zo dňa 11.6.2009, s faktúrou č. 26/2010, s reklamačným listom č. 595/2010, so zápisnicou o identifikácii reklamovaných vád zo dňa 28.9.2010, s faktúrou č. 2/2011, s reklamačným listom č. 440/2009, s písomnou odpoveďou žalovaného zo dňa 11.6.2009, s faktúrou č. 3/2011, s písomnou reklamáciou č. 311/2010, so zápisnicou o výsledku konania vo veci reklamácie zo dňa 19.11.2010, so zápisnicou o identifikácii reklamovaných vád zo dňa 25.5.2010, s písomným vyjadrením žalovaného k reklamácii č. 311/2010 zo dňa 4.5.2010, s faktúrou č. 9/2011, s reklamačným listom č. 595/2010, so zápisnicou o identifikácii reklamovaných vád zo dňa 28.9.2010, so súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok z 23.2.2012 v spise na čl.43 -44, s potvrdením o nezapísaní pohľadávok do zoznamu pohľadávok zo dňa 24.2.2012, s písomným uplatnením nepeňažnej pohľadávky, znaleckým posudkom zo dňa 1.3.2012, s kópiou znaleckého posudku č. 19/2012, s kópiou žaloby o odstránenie vád diela adresovanej žalobcom Okresnému súdu Žiar nad Hronom v spise na čl. 66 - 67, s kópiu doplnenia uvedenej žaloby zo dňa 20.4.2011, s písomným vyjadrením žalobcu zo dňa 22.5.2012, s písomným vyjadrením žalovaného zo dňa 21.6.2012, so zápisom o odovzdaní a prevzatí diela č. zápisu 4/2008 zo dňa 30.5.2008, s písomným vyjadrením žalobcu z 24.7.2012, s písomným vyjadrením žalovaného z 28.8.2012, s kópiu časti zoznamu prihlásených pohľadávok v rámci reštrukturalizačného konania žalovaného v spise na čl. 105 -106, s výpisom z obchodného registra spol. ZH ONE, s.r.o., s výpisom z obchodného registra právneho zástupcu žalovaného, s kópiou Obchodného vestníka č. 29/2012 zo dňa 10.2.2012, s kópiou Obchodného vestníka OV 206/2012 zo dňa 24.10.2012 o potvrdení reštrukturalizačného plánu žalovaného a ukončenia reštrukturalizácii žalovaného, s odpisom uznesenia tunajšieho súdu 2R 1/2012 - 389 zo dňa 17.10.2012, s písomným vyjadrením obchodnej spoločnosti PHS a.s. so zo dňa 24.9.2009, s písomným vyjadrením spoločnosti PHS a.s. zo dňa 3.11.2009, s písomným vyjadrením žalovaného zo dňa 11.12.2009, s originálom písomnej reklamácie žalovaného adresovanej obchodnej spol. PHS zo dňa 13.4.2010 v prílohovej obálke na strane žalobcu v spise na čl. 127, s písomným vyjadrením žalobcu zo dňa 31.10.2012, s kópiou návrhu dohody o urovnaní v spise na čl. 142 -143 s pripomienkami žalobcu k návrhu dohody o urovnaní zo dňa 14.12.2011, s kópiou písomného poverenia žalovaného pre P. U. k reklamačnému listu 595/2010 zo dňa 27.9.2010, s písomným vyjadrením obchodnej spoločnosti PHS voči žalovanému zo dňa 6.10.2010, s kópiou zápisnice o identifikácii vád zo dňa 28.9.2010, s kópiou zmluvy o dielo č. 173/14/07/HSV, s kópiu strany 28 reštrukturalizačného plánu žalovaného v spise na čl. 156, s písomným vyjadrením žalobcu zo dňa 14.12.2012, s písomnou urgenciou vád žalobcu voči žalovanému zo dňa 12.11.2010, s dokladom o doručení tejto urgencie žalovanému, s písomným vyjadrením žalovaného zo dňa 10.6.2011 na reklamácii 595/2010, s reklamačným listom o odstránení vád zo dňa 13.6.2011, s kópiu denníka odoslanej pošty spol. PHS a.s. Prešov a s podacím hárkom uvedenej obchodnej spoločnosti v spise na čl.174, s písomnou inventarizáciou pohľadávok zo dňa 11.1.2011 a dokladom o jeho prevzatí žalovaným, s písomnou inventarizáciou pohľadávok k 31.12.2011, s písomným vyjadrením žalovaného zo dňa 17.12.2012, s písomným vyjadrením žalovaného zo dňa 27.9.2010, s kópiou vyjadrenia spol. PHS zo dňa 6.10.2010 a dokladom o prevzatí tejto písomnosti žalovaným dňa 11.10.2010, s urgenciou odstránenia vád zo dňa 12.11.2010 a dokladom o prevzatí tejto písomnosti žalovaným v spise na čl. 182, s písomným vyjadrením žalovaného zo dňa 28.2.2011, s dokladom o prevzatí tejto listiny žalobcom v spise na čl. 185, s písomným vyjadrením žalovaného dňa 10.6.2011, s originálom znaleckého posudku č. 19/2012, s originálom faktúry č. 26/2010 nachádzajúcej sa v prílohovej obálke na strane žalobcu, originálom stavebného denníku - II. časť nachádzajúceho sa v prílohovej obálke na strane žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 21.5.2007 uzavreli účastníci konania zmluvu o dielo č. 3/2007 predmetom, ktorej bol záväzok žalovaného ako zhotoviteľa vykonať pre žalobcu ako objednávateľa dielo podľa projektovej
dokumentácie na stavbe pod názvom „kvalitná pitná voda a čisté životné prostredie je základom zdravia občanov a dynamického rozvoja obce Ličartovce“. Časť splnenia podľa čl. 4 ods. 1 bol dohodnutý od mája 2007 s termínom ukončenia v máji 2008. Cena za dielo bola dohodnutá v čl. 5 bod 1 vo výške 33 374 862,30 Sk. V čl. II. bod 7.4 bola dohodnutá záručná doba v trvaní 60 mesiacov, ktorá začala plynúť odo dňa odovzdania a prevzatia diela. V prípade existencie vady diela počas záručnej doby sa žalovaný ako objednávateľ zaviazal bezplatne odstrániť existujúce vady. V čl. II. bod 7.6 sa žalovaný ako zhotoviteľ zaviazal začať s odstraňovaním prípadných vád pri jednoduchých vadách, t.j. kde nie je potrebné dodať náhradné plnenie veci a pri havarijnom stave ihneď, pri ostatných vadách, kde je potrebné dodať alebo vymeniť novú špecifikáciu do 10 dní uplatnenia oprávnenej reklamácie žalobcom ako objednávateľom a vady sa žalovaný zaviazal odstrániť, v čo najkratšom technicky možnom termíne. Termín odstránenia vád sa mal podľa cit. čl. II. bod 7.6 dohodnúť písomnou formou. Povinnosťou zmluvných strán podľa citovaného článku zmluvy pri reklamácii bolo dostaviť sa na stavenisko s cieľom odsúhlasenia a identifikácie vád, ich rozsahu, spôsobu a termínu ich odstránenia. Podľa čl. II. bod 7.7 v prípade, ak sa ukáže, že vada predmetu plnenia je nenapraviteľná žalovaný ako zhotoviteľ sa zaviazal dodať do 30 dní od zistenia tejto skutočnosti náhradný predmet plnenia. Z citovaného znenia čl. II. bod 7.6 a 7.7 vyplýva, že medzi zmluvnými stranami došlo k dohode o začatí s odstraňovaním vád a to pri jednoduchých a havarijných vadách ihneď, pri ostatných vadách do 10 dní od uplatnenia reklamácie a v prípade neopraviteľných vád sa zaviazal žalovaný dodať náhradný predmet plnenia do 30 dní od zistenia neopraviteľnosti vád. V zmysle cit. čl. 7 bod 6 potom vyplýva, že medzi zmluvnými stranami bol dohodnutý začiatok odstraňovania vád a to pri jednoduchých vadách a pri vadách pri havarijnom stave začatia odstraňovania vád ihneď, pri ostatných vadách do 10 dní od uplatnenia reklamácie. Pri týchto druhoch vád (okrem neopraviteľných vád podľa čl. II. bod 7.7) si zároveň zmluvné strany dohodli termín odstránenia vád na základe písomnej dohody. Pri tomto druhu vád podľa čl. II. bod 7.6. bolo teda dohodnuté priamo v zmluve začatie s odstraňovaním vád, pričom termín samotného odstránia vád mal vyplývať na základe písomnej dohody zmluvných strán. Podľa čl. X. bod 10.3 v prípade nedodržania dohodnutého termínu odstránenia vád sa zaviazal žalovaný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu 1 000,- Sk za každý deň z omeškania. Z cit. čl. 7 bod 6 a čl. 10 bod 3 vyplýva, že pri jednoduchých vadách a vadách v rámci havarijného stavu a pri ostatných vadách, pri ktorých je potrebné dodať alebo vymeniť novú špecifikáciu plnenia mal byť termín odstránenia vád dohodnutý v písomnej forme, pričom vznik zmluvnej pokuty podľa čl. 10. bod 3 bol viazaný na nedodržanie takto písomne dohodnutého termínu odstránenia vád. Po vykonaní diela zo strany žalovaného ako zhotoviteľa došlo k odovzdaniu a prevzatiu diela na základe zápisu o odovzdaní a prevzatí pod č. zápisu 4/2008, pričom preberacie konanie bolo ukončené ku 30.5.2008 a toto zápisničné odovzdanie a prevzatie diela potvrdili účastníci konania svojimi podpismi na uvedenom zápise v spise na čl. 90 - 91 pv. Po odovzdaní a prevzatí diela v rámci plynutia dohodnutej záručnej doby žalobca písomne reklamoval žalovanému existenciu vád pod reklamačným listom č. 332/2009 ( v spise na čl. 13) dňa 22.4.2009. V tejto reklamácii uplatnil žalobca voči žalovanému dve vady a to závadu na vodovodnom potrubí radu 1-1, nedostatočný tlak vo vodovodnom potrubí a ďalšiu vadu úpravu odtokového kanála dažďovej kanalizácie z dôvodu sadania rigólu rad 1-2 o celej dĺžke. Zároveň žiadal žalobca voči žalovanému odstránenia závad ihneď. Keďže podľa tvrdenia žalobcu žalovaný neodstránil reklamované vady ihneď, vyúčtoval žalobca na ťarchu žalovaného faktúrou č. 42/2009 so splatnosťou 18.6.2009 zmluvnú pokutu podľa čl. 10 bod 3 zmluvy podľa reklamačného listu č. 332/2009 v celkovej výške 1 526,74 eur a to za omeškania od 27.4.2009 do 30.4.2009 pri odstraňovaní vád, t.j. za 4 dni po 1 000,-Sk, ďalej za 31 dní v máji 2009 vo výške 1 028,89 eur a zároveň od 1.6.do 11.6.2009, t.j. za 11 dní po 33,19 eur vo výške 365,09 eur. Po vyúčtovaní uvedenej zmluvnej pokuty vo faktúre č. 42/2009 žalovaný svojim listom zo dňa 24.6.2009 (v spise na čl. 14) vrátil žalobcovi vyššie uvedenú faktúru č. 42/2009 s odôvodnením, že prvá vada uplatnená v reklamácii č. 332/2009, t.j. nedostatočný tlak vo vodovodnom potrubí nebola spôsobená žalovaným, pričom druhú z uplatnených vád sadania rigólu nemal byť spôsobené žalovaným, pričom narušené vyloženie rigólu betónovými kockami bolo odstránené dňa 22.6.2009 a tým aj takto vytýkaná vada odstránená. Ďalšou faktúrou č. 46/2009 vyúčtoval žalobca na ťarchu žalovaného zmluvnú pokutu uplatnenú za oneskorené odstránenia vád podľa reklamačného listu č. 332/2009, pričom zmluvná pokuta bola vyúčtovaná za obdobie od 12.6.2009 do 21.6.2009, t.j. za 9 dní po 33,19 eur vo výške 298,71 eur. Ďalšiu zmluvnú pokutu vád vyplývajúcich z reklamačného listu č. 332/2009 žalobca na ťarchu žalovaného neúčtoval, čím má súd v konaní preukázané, že ku dňu 22.6.2009 bola druhá z reklamovaných vád odstránená a žalobcom akceptovaná aj námietka o nedôvodnosti prvej z uplatnených vád tejto reklamácii a to nedostatočného tlaku, keďže žalobca vo vyúčtovaní zmluvnej pokuty v takto uplatnenej vady vo vzťahu ku žalovanému už nepokračoval.
Ďalšou reklamáciou č. 440/2009 zo dňa 5.6.2009 (v spise na čl. 21) uplatnil žalobca voči žalovanému v rámci záručnej doby ďalšiu reklamáciu a to sadanie cesty v mieste realizácie vodovodného potrubia, pričom žalovaný odpovedal na uplatnenú reklamáciu písomne dňa 11.6.2009 (v spise na čl. 22) tým spôsobom, že takto uplatnenú vadu uznáva ako opodstatnenú, pričom odstránenie tejto vady zabezpečí podľa zmluvy o dielo č. 3/2007. Keďže podľa tvrdenia žalobcu v lehotách určených v zmluve o dielo žalovaný takto reklamovanú a uznanú vadu neodstránil, vyúčtoval žalobca na ťarchu žalovanému faktúrou č. 52/2009 v spise na čl. 20 zmluvnú pokutu za obdobie od 1.9.2009 do 31.10.2009, t.j. za 61 dní po 33,19 eur sumu 2 024,59 eur so splatnosťou 16.11.2009. Za ďalšie obdobie od 1.11.2009 do 31.12.2009, t.j. za ďalších 61 dní omeškania s odstránením uplatnenej a uznanej reklamácie vyúčtoval žalobca na ťarchu žalovaného faktúrou č. 1/2010 zmluvnú pokutu vo výške 2 024,59 eur so splatnosťou 19.1.2010. za obdobie od 1.1.2010 do 30.4.2010 vyúčtoval žalobca na ťarchu žalovaného z dôvodu omeškania s odstránením uvedenej vady podľa reklamácie č. 440/2009 ďalšiu zmluvnú pokutu faktúrou č. 13/2010 v celkovej výške 3 982,80 eur so splatnosťou 2.6.2010. Z toho istého dôvodu vyúčtoval následne žalobca na ťarchu žalovaného zmluvnú pokutu za omeškanie z odstraňovaním vád uplatnenej v reklamácii č. 440/2009 a to za obdobie od 1.5.2010 do 31.12.2010 v celkovej výške 8 131,55 eur faktúrou č. 2/2011 so splatnosťou 26.1.2011. Žalovaný realizoval predmetné dielo v prospech žalobcu čiastočne prostredníctvom subdodávateľa spol. PHS, a.s. Slovenská 69, Prešov na základe zmluvy o dielo č. 173/14/07/HSVuzavretej medzi žalovaným a uvedeným subdodávateľom dňa 18.7.2007 ( v spise na čl. 150 -155). Vo vzťahu ku uplatnenej reklamácie pod č. 440/2009 žalovaný zdôrazňoval, že hoci pôvodne bola táto reklamácia uznaná za dôvodnú, následne na základe vzťahu medzi žalovaným a subdodávateľom, keď žalovaný uplatnil takto reklamovanú vadu voči svojmu subdodávateľovi, subdodávateľ žalovaného neuznal uvedenú reklamáciu a z tohto dôvodu, preto žalovaný dňa 11.12.2009 oznámil žalobcovi neuznanie tejto reklamácie z dôvodu, že vady, ktoré boli namietané v tejto reklamácii neboli spôsobené činnosťou žalovaného ani jeho subdodávateľom a z tohto dôvodu preto žalovaný vrátil žalobcovi vyššie uvedené faktúry 42/2009, 46/2009 a 52/2009. Žalobca spochybňoval vyššie uvedené písomné neuznanie vady podľa reklamácie č. 440/2009, pretože podľa písomného dokladu v prílohovej obálke na čl. 127 vyplýva, že žalovaný potom, ako písomne neuznal 11.12.2009 uvedenú vadu podľa reklamácie č. 440/2009 následne 13.4.2010 žiadal svojho subdodávateľa spol. PHS a.s. o odstránenie tejto vady do 30.4.2010 vzhľadom k tomu, že na ohliadke dňa 12.4.2010 bola táto vada stavebným dozorom uznaná ako opodstatnená.
Dňa 23.9.2010 žalobca písomne reklamoval voči žalovanému ďalšiu vadu pod reklamačným listom č. 595/2010 (v spise na čl. 30), pričom sa malo jednať o zatlačenie liatinového poklopu na prípojke vody odberateľom vody v 3 prípadoch, pričom na postup odstraňovania uvedených vád bolo zvolané stretnutie na 28.9.2010 na Obecnom úrade v Ličartovciach. Určený deň 28.9.2010 bola spísaná zápisnica o identifikácii reklamovaných vád za účasti štatutárneho zástupcu žalobcu, t.j. jeho starostu a povereného pracovníka žalovaného P. U.. Poverený pracovník žalovaného v tejto zápisnici konštatoval a svojim podpisom potvrdil, že uvedené reklamované vady sú opodstatnené a budú odstránené do 15.10.2010. Uvedená zápisnica je podpísaná starostom žalobcu a povereným pracovníkom žalovaného Jozefa Gloda (v spise na čl. 31). Uvedený poverený zástupca žalovaného sa na reklamačnom konaní dňa 28.9.2010 zúčastnil na základe poverenia zo dňa 27.9.2010 (v spise na čl. 146) na základe, ktorého žalovaný poveril svojho subdodávateľa PHS a.s. zastúpenú svedkom U. zúčastniť sa konania na Obecnom úrade v Ličartovciach k postupu odstránenia závad na vodovodnom rade 1 a 2, pričom sa jednalo o reklamačný list č. 595/2010. Keďže podľa tvrdenia žalobcu na základe dohody s povereným zástupcom žalovaného nedošlo k odstráneniu vád do 15.10.2010, vyúčtoval žalobca na ťarchu žalovaného zmluvnú pokutu faktúrou č. 26/2010 v celkovej výške 2 555,63 eur za obdobie od 16.10.2010 do 31.10.2010, za obdobie od 1.11.2010 do 30.11.2010 a od 1.12.2010 do 31.12.2010 (vo faktúre nesprávne určený dátum do 31.11.2010). Uvedená faktúra bola splatná 3.1.2011. Za ďalšie obdobie od 1.1.2011 do 31.5.2011 vyúčtoval žalobca na ťarchu žalovaného zmluvnú pokutu za omeškanie s odstránením uvedenej vady podľa reklamačnej vady č. 595/2010 ďalšiu zmluvnú pokutu vo výške 5 011,69 eur faktúrou č. 9/2011 so splatnosťou 15.6.2011. Žalovaný dňa 28.2.2011 (v spise na čl. 183) vrátil a neuznal žalobcovi faktúru č. 26/2010 vyúčtovaná zmluvná pokuta podľa reklamačného listu č. 595/2010 ako aj ďalšie faktúry 2/2011 a 3/2011 z dôvodu, že tieto faktúry, ktorými boli vyúčtované zmluvné pokuty sú vyúčtované v rozpore so zák. č. 220/2004 o dani z pridanej hodnoty a zároveň žalovaný poukazuje na skutočnosť v tomto vyjadrení, že nedošlo k uznaniu reklamácie ani k dohode na určenie termínu, v ktorom majú byť vady odstránené. Napriek tomuto vráteniu faktúr a vyjadreniu žalovaného dňa 10.6.2011 (v spise na čl. 186) žalovaný písomne oznamuje žalobcovi, že
13.6.20011 sa pracovníci žalovaného dostavia na dielo za účelom odstránenia vád podľa reklamácie 595/2010, pričom podľa písomného reklamačného listu (v spise na čl. 172) skutočne došlo dňa 13.6.2011 k odstráneniu vád podľa reklamačného listu č. 595/2010. Žalovaný teda pôvodne uznal dňa 28.9.2010 uvedenú vadu podľa reklamácie č. 595/2010, následne vrátil vyúčtovanú faktúru č. 26/2011 z dôvodu, že nedošlo k dohode o termíne odstránenia vád a následne žalovaný túto vadu odstránil ku dňu 13.6.2011. Žalovaný v priebehu celého konania namietal, že jeho poverený zástupca - svedok U., ktorý bol osobne prítomný na reklamačnom konaní dňa 28.9.2010 mal oprávnenie len zúčastniť sa uvedeného reklamačného konania a identifikovať reklamované vady. Podľa tvrdenia žalovaného však uvedený svedok nemal oprávnenie v mene žalovaného dohodnúť termín odstránenia vady. V tejto súvislosti súd zdôrazňuje, že poverenie zo dňa 27.9.2010 pre svedka U. bolo udelené za účelom zúčastnenia sa reklamačného konania pri postupe odstraňovania závad na vodovodnom rade 1 a 2. V tejto súvislosti je nevyhnutné poukázať, že uvedenému reklamačnému konaniu ako aj vystaveniu poverenia predchádzala reklamácia 595/2010 v písomnej podobe, pričom žalobca vyzval žalovaného na reklamačné konanie v súvislosti s postupom odstraňovania vád. Uvedené písomné poverenie zo dňa 27.9.2010 vystavené žalovaným pre svedka U., bolo svedkom U. predložené štatutárnemu zástupcovi žalobcu pri reklamačnom konaní za účelom preukázania sa jeho oprávnenia prejednávania reklamačnej vady podľa reklamačného listu č. 595/2010. Uvedené poverenie neobsahuje obmedzenie vo vzťahu ku svedkovi U. len na účasť a identifikáciu vád. Poverenie bolo udelené za účelom zúčastnenia sa „k postupu odstránenia závad na vodovodnom rade 1-2“. Tak isto žalobca vyzval žalovaného reklamačným listom 595/2010 na reklamačné konanie za účelom postupu odstraňovania vád, pričom v tejto výzve nie je obmedzené reklamačné konanie len na identifikáciu a uznanie vady, ale na postup, t.j. na celkové vyriešenie reklamovanej vady a v tomto zmysle bolo vystavené aj poverenie spol. STAVASTA pre svedka U., t.j. zúčastniť sa pri postupe odstraňovania vád. Je nepochybné, že žalovanému bol doručený reklamačný list 595/2010, ktorým bol vyzvaný zúčastniť sa reklamačného konania na postup pri odstraňovaní reklamovanej vady, na postup pri odstraňovaní reklamačnej vady bolo udelené poverenie, z ktorého nevyplývalo obmedzenie len na identifikáciu vád, pričom žalovanému, ako zmluvnej strane musel byť známy postup dohodnutý v čl. 7 bod 6 zmluvy o dielo uzavretej medzi účastníkmi konania, pričom podľa poslednej vety tohto článku bolo povinnosťou zmluvných strán pri reklamácii dostaviť sa na stavenisko s cieľom odsúhlasenia a identifikácii vád, ich rozsahu, spôsobu a termínu ich odstránenia. Je nepochybné, že žalobca pri reklamácii 595/2010 vyzval žalovaného práve na uvedený postup pri reklamácii, t.j. dostaviť sa na stavenisko, odsúhlasiť a identifikovať vady a určiť spôsob a termín ich odstránenia. Pokiaľ teda vyzýval žalobca žalovaného na reklamačné konanie 28.9.2010 k postupu odstraňovaniu vád nepochybne tým žalobca mienil naplniť dohodnutý zmluvný postup podľa čl. 7 bod 6 posledná veta, t.j.nie len identifikáciu vád, ale dohodnutie termínu ich odstránenia. Práve v tomto rozsahu bolo udelené aj plnomocenstvo žalovaným pre svedka U., t.j. k postupu odstraňovania vád, pričom tento postup bol jednoznačne dohodnutý v čl. 7 bod 6, t.z. nie len na identifikáciu vád, ale aj dohody o termíne odstránenia týchto vád. Súd je toho názoru a priklonil sa k tvrdeniu žalobcu, že nie je možné pričítať na ťarchu žalobcu ,akékoľvek prípadné vnútorné obmedzenie povereného pracovníka U., ktoré nevyplývalo z písomného poverenia zo dňa 27.9.2010. Z tohto poverenia nevyplýva obmedzenie pre svedka U., že by nebol oprávnený dohodnúť v mene žalovaného termín odstránenia vád, pretože práve na tento postup podľa čl. 7 bod 6 bolo zvolané reklamačné konanie o čom žalovaný bol informovaný prevzatím reklamácie 595/2010 a práve na postup pri odstraňovaní vád a to v súlade s dohodnutými zmluvnými podmienkami čl. 7 bod 6 posledná veta bolo uvedené poverenie pre svedka U.. Súd je preto toho názoru, že svedok U. bol oprávnený nie len zúčastniť sa a identifikovať vady, ale postupovať v zmysle čl. 7 bod 6 posledná veta, t.j. aj dohodnúť termín odstránenia vád. Súd preto neprihliadol na námietku žalovaného o neexistencii poverenia pre svedka U. dohodnúť termín odstránenia vád podľa reklamačného listu 595/2010. Pri uplatnení reklamácie pod č. 595/2010 zo dňa 23.9.2010, ktorú žalobca odosielal žalovanému vzhľadom na existujúci subdodávateľský vzťah medzi žalovaným a spol. PHS a.s. žalovaný odoslal túto reklamáciu svojmu subdodávateľovi. Spol. PHS a.s. ako subdodávateľ, ktorého poverený zamestnanec sa zúčastnil reklamačného konania dňa 28.9.2010 odpovedal žalovanému svojim listom zo dňa 6.10.2010 (v spise na čl. 148), ktorým vyjadrením oznamuje subdodávateľ žalovanému, že uvedené vady podľa reklamačného listu 595/2010 boli zistené na tej časti diela, ktoré realizoval žalobca. Zároveň subdodávateľ spol. PHS a.s. spolu s týmto vyjadrením zo dňa 6.10.2010 zaslal žalovanému aj zápisnicu o identifikácii reklamovaných vád zo dňa 28.9.2010 tak, ako to vyplýva priamo z textu tohto vyjadrenia. Žalovaný prevzal vyššie uvedené oznámenie od svojho subdodávateľa vrátane prílohy, t.j. zápisnicu o identifikácii reklamovaných vád zo dňa 28.9.2010 dňa 11.10.2010 tak, ako to vyplýva z prijímacej pečiatky žalovaného v kópii tohto podania v spise na čl. 181. Týmto okamihom preto žalovaný nadobudol vedomosť o obsahu zápisu jednania vrátane dohody
o termíne odstránenia vád do 15.10.2010. Následne dňa 12.11.2010 žalobca urgoval žalovaného na odstránenie vád (v spise na čl. 182),ktorú urgenciu pätovne žalovaný prevzal 15.11.2010, pričom v tejto urgencii žalobca upozorňoval žalovaného na dohodnutý termín odstránenia vád do 15.10.2010. Žalovaný teda nadobudol vedomosť o dohodnutom termíne odstránenia vád k 15.10.2010 podľa reklamačného listu č. 595/2010 doručením tejto zápisnice od subdodávateľa PHS ku dňu 11.10.2010 a zároveň nadobudol vedomosť o dohodnutom termíne odstránenia vád 15.10.2010 na základe písomnej urgencie žalobcu, ktorý prevzal žalovaný 15.11.2010. Na takto oznámené termíny odstránenia vád do 15.10.2010, kedy prvú vedomosť nadobudol žalovaný už 11.10.2010, reagoval žalovaný preukázateľne a svojim písomným vyjadrením zo dňa 28.2.2011, t.j.po viac ako 4 mesiacoch (v spise na čl. 183 - 184). Po doručení zápisnice z reklamačného konania zo dňa 28.9.2010, ktorú preukázateľne žalovaný prevzal 11.10.2010 bezodkladne žalovaný žiadnym spôsobom na takto dojednaný termín odstránenia vád nereagoval, pričom prvá reakcia bola až po 4 mesiacoch 28.2.2011.
Dňa 27.4.2010 reklamoval žalobca voči žalovanému pod reklamačným listom 3101/2010 (v spise na čl. 36) dve vady a to nezaistenie liatinového poklopu proti zatlačeniu podkladovou betónovou doskou a druhú vadu nevymenenie pôvodného potrubia na vodovodnom rade 1, hoci výmenu tohto potrubia žalovaný na ťarchu žalobcu vyúčtoval. V tejto písomnej reklamácii žiadal žalobca žalovaného o odstránenie takto zistených vád do 10 dní a to dodaním podkladovej betónovej doske pod liatinový poklop a dodaním novej tlakovej rúry na miestach ponechania pôvodného potrubia na vodovodnom rade č. 1. Pôvodne bolo za účelom zistenia a odstránenia týchto vád zvolané stretnutie na deň 19.5.2010, ktorú zápisnicu zástupcovia žalovaného nepodpísali (v spise na čl. 37) a následne bolo dohodnuté realizované nové stretnutie o identifikácii reklamovaných vád zo dňa 25.5.2010, kde štatutárny zástupca žalobcu a zástupcovia žalovaného písomne potvrdili existenciu uvedených dvoch vád s tým, že prvá vada a to nezaistenie liatinového poklopu bola odstránená ku dňu 25.5.2010 a druhá vada nevymenenie pôvodného potrubia bola uznaná zo strany poverených zástupcov žalovaného v celom rozsahu. Pretože podľa tvrdenia žalobcu v ním určenej 10 dňovej lehote nedošlo k odstráneniu druhej reklamovanej vady (nevymenenie pôvodného potrubia) vyúčtoval žalobca na ťarchu žalovaného faktúrou č. 3/2011 dohodnutú zmluvnú pokutu za obdobie od 26.5.2010 do 31.12.2010 vo výške 7 301,80 eur so splatnosťou 27.1.2011. Žalovaný v priebehu konania napriek svojmu písomnému uznaniu tejto vady namietal uplatnenie tejto reklamácie z dôvodu, že nevymenenie pôvodného potrubia za nové je vadou zjavnou a v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok pri plnení povinností žalobcu ako objednávateľa v rámci kontroly vykonávania diela mal žalobca možnosť zistiť túto zjavnú vadu a v priebehu konania preto žalovaný namietal, že túto zjavnú vadu nereklamoval žalobca bez zbytočného odkladu potom, ako mal možnosť zistiť vyššie uvedenú zjavnú vadu, t.j. domáhal sa toho, aby súd nároky z tohto vadného plnenia nepriznal z dôvodu oneskoreného uplatnenia týchto vád, keďže dielo bolo prevzaté 30.5.2008. Žalobca sa bránil tvrdením, že podľa čl. 8 bod 14 Zmluvy o dielo sa žalovaný ako zhotoviteľ zaviazal vyzval objednávateľa, t.j. žalobcu na kontrolu všetkých prác, ktoré mali byť zakryté, alebo sa stanú neprístupnými minimálne 3 pracovné dni vopred. Žalobca tvrdil s odkazom na originál stavebného denníka založený v prílohovej obálke na strane žalobcu, že v žiadnom zápise stavebnom denníku nebol žalobca vyzvaný žalovaný na kontrolu prác, ktoré mali byť zakryté a nebol ani iným spôsobom vyzvaný na kontrolu týchto prác. Žalobca preto tvrdil, že bol to žalovaný, ktorý si nesplnil svoju povinnosť vyzvať žalobcu na kontrolu zakrytých prác a preto nie je možné tvrdiť, že uvedená vada bola reklamovaná neskôr, keďže nebolo žalobcovi umožnené odkontrolovať tieto práce, ktoré podliehali zásypom.
Podľa tvrdenia žalobcu tým, že žalovaný uznal vyššie uvedené reklamácie a neodstránil ich v dohodnutom termíne podľa zmluvy o dielo, vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie zmluvných pokút za omeškanie odstránením každej uplatnenej vady, ktoré boli vyúčtované vo vyššie uvedených faktúrach v celkovej výške 32 804,10 eur.
Uznesením tunajšieho súdu č.k. 2R 1/2012 zo dňa 6.2.2012 bola povolená reštrukturalizácia na žalovaného, pričom za reštrukturalizačného správcu bola ustanovená JUDr. Ing. Veronika Škodová. Vyššie uvedené uznesenie o povolení reštrukturalizácie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. OV 29/2012 dňa 10.2.2012 (čl. 114). Po povolení reštrukturalizácie si žalobca súhrnnou prihláškou uplatnil vyššie uvedené pohľadávky v rámci reštrukturalizačného konania prihlásením týchto pohľadávok podľa vyššie uvedených faktúr pod por. č. 1 - 9 v celkovej sume 32 804,10 eur ( v spise na čl. 6 - 7). Reštrukturalizačná správkyňa potvrdila zapísanie takto prihlásených pohľadávok dňa 24.2.2012 (v
spise na čl. 8). Následne reštrukturalizačná správkyňa žalovaného poprela vyššie uvedené pohľadávky uplatnené v súhrnnej prihláške vo výške 32 804,10 eur z dôvodu, že dlžník túto pohľadávku neeviduje v účtovníctve, ako aj z dôvodu, že uplatnenie zmluvnej pokuty je v rozpore so Zmluvou o dielo č. 3/2007 následnou neoprávnenou fakturáciou zmluvnej pokuty v rozsahu 32 804,10 eur tak, ako to vyplýva zo zoznamu prihlásených pohľadávok pod por. č. 31 (v spise na čl. 106) Následne po takomto popretí pohľadávok žalobca doručil tunajšiemu súdu 9.5.2012 žalobu o určenie pravosti takto popretých pohľadávok.
Podľa § 121 Zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii prihláška sa podáva v jednom rovnopise u správcu, pričom správcovi musí byť doručená do 30 dní od povolenia reštrukturalizácie.
Podľa § 124 ods. 2/ Zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii prihlásenú pohľadávku môže poprieť len správca do 30 dní od uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok.
Podľa § 124 ods. 4/ Zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii veriteľ popretej pohľadávky sa môže do 30 dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok žalobou podanou voči dlžníkovi domáhať, aby súd určil právny dôvod, vymáhateľnosť, výšku zabezpečenie zabezpečovacím právom, alebo poradie zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky; v žalobe sa veriteľ môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške.
Podľa § 124 ods. 6/ Zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii rozhodnutie súdu o určení popretej pohľadávky je účinné voči každému. Právoplatnosťou rozhodnutia súdu o určení pohľadávky sa popretá pohľadávka v rozsahu určenom súdom považuje za zistenú; vo zvyšnom rozsahu nemožno pohľadávku voči dlžníkovi vymáhať.
Podľa § 544 ods. 1/ Občianskeho zákonníka, ak strany dojednanú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2/ Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 300 Obchodného zákonníka okolnosti vylučujúce zodpovednosť (§ 374) nemajú vplyv na povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu.
Podľa § 33 ods. 1/ Občianskeho zákonníka, ak splnomocnenec prekročil svoje oprávnenie vyplývajúce z plnomocenstva je splnomocniteľ viazaný len pokiaľ toto prekročenie schváli. Ak však splnomocniteľ neoznámi osobe, s ktorou splnomocnenec konal svoj nesúhlas bez zbytočného odkladu potom, čo sa o prekročení oprávnenia dozvedel platí, že prekročenie schváli.
Predmetom tohto konania je uplatnenie nároku žalobcu voči žalovanému o určenie pravosti popretých pohľadávok vo výške 32 804,10 eur, ktorá suma predstavuje vyúčtovanú zmluvnú pokutu z dôvodu podľa tvrdenia žalobcu porušenia zmluvných povinností žalovaného a to omeškanie s odstránením reklamovaných a uznaných vád tak, ako bolo uvedené vyššie podľa čl. 10 bod 3 zmluvy o dielo uzavretej medzi účastníkmi konania. Súd zdôrazňuje, že v čl. 10 bod 3 bol dohodnutý vznik nároku na zmluvnú pokutu v prípade nedodržania dohodnutého termínu odstránenia vád v sume 1 000,-Sk za každý deň omeškania. Zmluvná pokuta a je vznik preto nebol viazaný na akékoľvek neodstránenie vád, ale len na porušenie povinnosti nedodržania dohodnutého termínu odstránenia zistených vád. V č. 7 bod 6 si zmluvné strany jednoznačne dohodli, že termín odstránenia vád sa dohodne písomnou formou, t.z. že v prípade existencie písomnej dohody o termíne odstránenia vád nedodržanie takto písomne dohodnutého termínu odstránenia vád má za následok uplatnenie zmluvnej pokuty podľa č. 10 bod 3 zmluvy o dielo. Súd súhlasí s argumentáciou žalovaného, že v čl. 7 bod 6 bol dohodnutý iba termín začatia s
odstraňovaním vád a to pri jednoduchých vadách, alebo pri vadách v havarijnom stave ihneď a pri ostatných vadách v rámci potreby dodať, alebo vymeniť novú špecifikáciu plnenia do 10 dní od uplatnenia reklamácie. Súd zdôrazňuje, že uvedené lehoty boli v zmluve dohodnuté len vo vzťahu ku začatiu odstraňovania vád. Tieto vady mál následne žalovaný odstrániť v čo najkratšom technicky možnom čase. Súd zdôrazňuje, že samotný termín odstránenia vád mal byť realizovaný na základe písomnej dohody zmluvných strán. Podľa názoru súdu len čl. II. bod 7.7. jednoznačne v zmluve identifikuje dobu odstránenia vád a to do 30 dní od zistenia, že sa jedná o neopraviteľnú vadu, t.z. že samotná zmluva o dielo jednoznačne určovala termín odstránenia vád len v prípade, ak sa jednalo o neopraviteľné vady a to v lehote 30 dní od ich zistenia.Súd konštatuje na základe zhodného tvrdenia účastníkov konania, že ani jedna z uplatnených vád na základe, ktorých boli vyúčtované uvedené zmluvné pokuty nemá povahu neopraviteľných vád. Znamená to, že všetky vady, ktoré uplatnil žalobca voči žalovanému mali byť odstránené v termíne dohodnutom na základe písomnej dohody medzi účastníkmi konania. Vzhľadom na takto dohodnutý postup pri takto uplatnených vád na základe písomnej dohody o termíne odstránenia vád je súd toho názoru, že žalobcovi vzniklo oprávnenie domáhať sa zmluvnej pokuty len pri uplatňovaní vády podľa reklamačného listu č. 595/2010, ktorú dňa 23.9.2010 reklamoval žalobca voči žalovanému vadu spočívajúcu v zatlačení liatinového poklopu na prípojke vody na vodovodnom rade 1 - 2. Len pri tejto reklamácii podľa názoru súdu došlo k reklamačnému konaniu dňa 28.9.2010 s dohodnutím termínu odstránenia vád do 15.10.2010. Termín ako aj uznanie tejto vady potvrdil svojim podpisom štatutárny zástupca žalobcu a poverený zástupca žalovaného Jozef Glod. Keďže písomnou formou došlo k dohode o termíne odstránenia vád podľa reklamačného listu 595/2010 a to do 15.10.2010 a keďže je nepochybné z vykonaného dokazovania, že žalovaný odstránil tieto vady až 13.6.2011 (podľa reklamačného listu v spise na čl. 172), vzniklo žalobcovi právo uplatniť si voči žalovanému zmluvnú pokutu za nedodržanie písomne dohodnutého termínu odstránenia vád počnúc dňom 16.10.2010. Žalobca vyúčtoval zmluvnú pokutu za omeškanie s odstránením tejto vady faktúrou č. 26/2010 za obdobie od 16.10.2010 do 31.12.2010 vo výške 2 555,63 eur a faktúrou č. 9/2011, ktorou vyúčtoval zmluvnú pokutu za obdobie od 1.1.2011 do 31.5.2011 vo výške 5 011,69 eur. Spolu bola týmito dvoma faktúrami vyúčtovaná zmluvná pokuta vo výške 7 567,32 eur. Súd preto rozhodol a určil právny dôvod a výšku takto uplatnenej zmluvnej pokuty voči žalovanému za oprávnenú vo výške 7 567,32 eur ako pohľadávok zapísaných do zoznamu nezabezpečených pohľadávok pod por. č.6 - 9, ktoré boli popreté reštrukturalizačným správcom žalovaného v zozname pohľadávok pod por. č. 31 a ktoré boli uplatnené v súhrnnej prihláške zo dňa 24.2.2012, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Súd neprihliadol na námietku žalovaného, že jeho poverený zástupca P. U. nemal oprávnenie na dohodu o termíne odstránenia vád v mene žalovaného. Ako už súd uviedol reklamačným listom č.595/2010, ktorým žalobca reklamoval voči žalovanému uvedenú vadu, zároveň žalobca žalovaného vyzval na postup odstraňovania uvedených vád a za týmto účelom zvolal stretnutie na deň 28.9.2010. Postup pri odstraňovaní vád v rámci záručnej lehoty upravuje čl. 7 bod 6, pričom povinnosťou žalovaného pri uplatnení reklamácie je dostaviť sa na stavenisko za účelom odsúhlasenia a identifikácie vád, rozsahu, spôsobu a termínu ich odstránenia. Pokiaľ teda žalobca zvolal stretnutie za účelom postupu odstraňovania vád, zahŕňala táto výzva všetky úkony podľa čl. 7 bod 6, t.z. nie len na identifikáciu vád, ale zároveň aj na dohodnutie termínu ich odstránenia. Zároveň písomné poverenie vydané konateľom žalovaného pre svedka P. U. dňa 27.9.2010 tak isto bolo vystavené v rozsahu „postupu odstraňovania závad na vodovodnom rade 1-2“. Uvedené poverenie neobsahovalo obmedzenie povereného zástupcu žalovaného svedka U. len identifikovať vady tak, ako to tvrdil žalovaný v priebehu celého konania. Ako bolo uvedené vyššie nemožno pričítať na ťarchu žalobcu prípadné vnútorné obmedzenie zo strany žalovaného voči poverenému zástupcu svedkovi U., ktoré nevyplývalo z písomného poverenia, ktorým písomným poverením sa svedok U. preukazoval pri reklamačnom konaní dňa 28.9.2010. Súd je toho názoru, že na základe písomného poverenia vzhľadom na ochranu práv a právnu istotu žalobcu, toto poverenie neobsahovalo obmedzenie svedka U. len identifikovať vady bez toho, aby na základe tohto oprávnenia nemohol svedok dohodnúť termín odstránenia vád. Práve za účelom postupu pri odstraňovaní vád bolo zvolané vyššie uvedené reklamačné konanie na deň 28.9.2010. Súd preto neprihliadol na námietku žalovaného o nedostatku oprávnenia povereného zástupcu svedka U. dohodnúť termín odstránenia vád. Súd však zdôrazňuje, že aj pokiaľ by súd prihliadol na túto námietku, t.j. že zo strany svedka U. odsúhlasením termínu odstránenia vád došlo k prekročeniu jeho poverenia, ktoré svojim obsahom splnomocnením, platí zákonná fikcia § 33 ods. 1/ Občianskeho zákonníka, z ktorej vyplýva, že v prípade prekročenia oprávnenia splnomocnencom je splnomocniteľ viazaný týmto úkonom, t.j. excesom len pokiaľ toto prekročenie splnomocniteľ, t.j. žalovaný schváli. Citované ustanovenie však upravuje zákonnú domnienku schválenia prekročenia oprávnenia splnomocnenca za predpokladu, ak splnomocniteľ, t.j. žalovaný neoznámi žalobcovi svoj nesúhlas s prekročením oprávnenia zo strany splnomocnenca bez zbytočného odkladu potom, čo
sa o tomto prekročení oprávnenia žalovaný dozvedel. Súd zdôrazňuje, že žalovanému doručil jeho subdodávateľ zápisnicu z reklamačného konania zo dňa 28.9.2010, v ktorom poverený zástupca žalovaného odsúhlasil termín odstránenia vád dňa 11.10.2010. Žalovaný sa teda 11.10.2010objektívne dozvedel o odsúhlasení termínu odstránenia vád podľa reklamácie č. 595/2010 dňom 11.10.2010. Žalovaný až 28.2.2011, t.j. po viac ako 4 mesiacoch namietal písomne vo vzťahu ku žalovanému existenciu dohody o určenie termínu odstránenia vád. Súd je toho názoru, že dobu 4 mesiacov od nadobudnutia objektívnej vedomosti žalovaného o dohode o termíne plnenia, ktorý za žalovaného dohodol jeho poverený zástupca ako splnomocnenec, nie je možné v žiadnom prípade považovať za oznámenie nesúhlasu bez zbytočného odkladu tak, ako to má na mysli § 33 ods. 1/ Občianskeho zákonníka. Ak súd dospel k záveru, že žalovaný bez zbytočného odkladu neoznámil žalobcovi nesúhlas s prekročením oprávnenia povereného zástupcu svedka U. potom platí, že uvedené prekročenie oprávnenia svedka U. pri dojednávaní termínu odstránenia vád schválil a žalovaný je týmto úkonom, t.j. dohodou o termíne odstránenia vád viazaný podľa § 33 ods. 1/ Občianskeho zákonníka.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho písomného doručenia vo vyhotovení dvojmo na Okresný súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní musí byť uvedené ktorému súdu je určené, kto ho robí akej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedenie rozhodnutia proti ktorému smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa napadnuté rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, ak sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ak ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, ak účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, ak v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, ak sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, ak účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, ak rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, ak súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, ak konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ak súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, ak súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, ak doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), ak rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak si povinný nesplní dobrovoľne povinnosť, ktorú mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák.č. 233/1995 Z.z..
Banská Bystrica dňa