Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Cb/1/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Danou Macáškovou v právnej veci navrhovateľa: AGROSTAV Trnava, a.s., Priemyselná 2, Trnava, IČO: 31416195, zastúpeného JUDr. Jánom Chmelom, advokátom so sídlom Royova 9, Piešťany, proti odporcovi: E. L., r.č. XXXXXX/XXX, bytom Z., Š. XXX/XX, zastúpenému JUDr. Ľudovítom Mrázom, advokátom so sídlom Kalinčiakova ul. 21, Bratislava, o zaplatenie 6.875,94 eur s príslušenstvom a iné, takto

rozhodol:

I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.064,06 eur spolu s úrokom z omeškania o výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania od 15.8.2000 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku súd návrh zamieta.

III. O trovách konania súd rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným súdu dňa 18.12.2000 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 207.144,60 Sk (6.875,94 eur) s 0,05%-tným úrokom za každý deň omeškania od 15.8.2000 do zaplatenia a náhradu trov konania z titulu nezaplatenej ceny za vykonané dielo.

Tunajší súd vydal dňa 12.2.2001 platobný rozkaz č.k. -32, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Odporca podal v zákonnej lehote odpor proti platobnému rozkazu, čím sa platobný rozkaz zrušil a vo veci bolo nariadené pojednávanie.

Rozsudkom č.k. -77 zo dňa 23.1.2003 súd návrhu v celom rozsahu vyhovel. Na základe odvolania odporcu proti rozsudku, Krajský súd v Trnave uznesením č.k. -98 zo dňa 8.7.2004 napadnuté rozhodnutie súdu prvého stupňa zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. Rozsudkom č.k. -219 zo dňa 13.9.2007 súd návrhu v celom rozsahu vyhovel. Na základe odvolania odporcu proti rozsudku, Krajský súd v Trnave rozsudkom č.k. -257 zo dňa 9.9.2008 napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil. Na základe mimoriadneho dovolania Generálneho prokurátora, Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením č.k. zo dňa 26.10.2009 zrušil rozsudok Krajského súdu v Trnave č.k. -257 zo dňa 9.9.2008 a rozsudok Okresného súdu v Trnave č.k. -219 zo dňa 13.9.2007 a vrátil vec Okresnému súdu v Trnave na ďalšie konanie. V odôvodnení rozhodnutia Najvyšší súd SR uviedol, že konajúce súdy vec nesprávne právne posúdili, ak mali za to, že celý záväzok žalobcu zanikol splnením, to znamená, že aj záväzok žalobcu zhotoviť objekt SO-09 zanikol splnením. Dovolací súd vyslovil záver, že ak záväzok žalobcu zhotoviť časť diela v rozsahu objektu SO-09 nezanikol splnením, pričom zo skutkových okolností nie je zrejmý žiadny iný právny dôvod zániku záväzku v tejto časti, po tom žalobcovi nevznikol nárok na zaplatenie ceny diela v rozsahu tohto nesplneného záväzku. Dovolací súd konštatoval, že konajúce súdy tiež nesprávne právne posúdili ďalšiu právnu otázku, ak obsah zmluvy medzi účastníkmi vyhodnotili tak, že žalobca sa zaviazal zhotoviť objekt SO-09 bez nároku na odplatu. Strany si dodatkom č.3 k zmluve o dielo rozšírili pôvodný záväzok zhotoviteľa o povinnosť zhotoviť objekt SO-09. Zároveň v dodatku č.3 vyjadrili dohodu týkajúcu sa ceny diela slovami ,,zhotovenie objektu SO-09 nebude mať vplyv na konečnú cenu diela“. Žalobca si uvedené slovné vyjadrenie vykladal tak, že objekt SO-09 má povinnosť zhotoviť bezodplatne a žalovaný si uvedené slovné vyjadrenie vykladal tak, že cena, ktorá bola pred uzavretím dodatku č.3 cenou za predtým dohodnuté dielo, je po uzavretí dodatku č.3 cenou za novodohodnuté dielo, teda za celé dielo, vrátane objektu SO-09. Gramatický výklad podľa názoru dovolacieho súdu svedčí v prospech žalovaného. Zo skutkového stavu nevyplýva, že by žalovanému bol známy alebo musel byť známy úmysel žalobcu, že objekt SO-09 vykoná bezodplatne. Zmluva o dielo je odplatným zmluvným typom. Zmluvné strany v zmluve neprejavili vôľu uzavrieť dodatok č.3 k zmluve o dielo bez dohody o cene. Vzhľadom na zmluvnú voľnosť a dispozitívnu úpravu, ktorá umožňuje stranám upraviť si dohodu o cene diela i odchýlne od , pretože ani jedno z ustanovení týkajúce sa zmluvy o dielo a ceny diela nie je obsiahnuté v , si strany dohodli, že vykonaním celého predmetu zmluvy, vrátane zhotovenia časti diela SO-09, vzniklo zhotoviteľovi právo na zaplatenie konečnej ceny diela dohodnutej dodatkom č.2, ktorá cena je pevná v rozsahu čl.2.3 a 2.4 a čl.4.1 dodatku č.2 bod a) a bod b) v znení čl.II. bod 2.3 dodatku č.3 zo dňa 29.5.2000. Dielčie rozpočty s ocenením prác, ktoré tvorili súčasť dodatku č.2 pritom nemajú vplyv na cenu následne určenú dohodou zmluvných strán, keďže strany v dodatku č.3 vyhlásili, že zhotovenie objektu SO-09 nemá vplyv na konečnú cenu diela dohodnutú dodatkom č.2, ktorá cena je pevná. Žalobca a žalovaný si v dodatku č.3 rozšírili rozsah diela a dohodli sa na dôsledkoch na cenu diela. Dovolací súd uložil súdu prvého stupňa zamerať ďalšie skutkové zistenia za účelom posúdenia, či záväzok žalobcu zhotoviť objekt SO-09 zanikol z iného právneho dôvodu ako splnením, či žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie predmetnej sumy s poukazom na ustanovenie , či došlo k odstúpeniu od zmluvy zo strany zhotoviteľa a či potom nárok žalobcu možno odôvodniť s poukazom na ustanovenia . Zároveň uložil súdu prvého stupňa zaoberať sa prípadne i otázkou či záväzok žalobcu zhotoviť objekt SO-09 právne trvá a či žalovaný zaplatil taký rozsah diela, aký bol skutočne vykonaný.

Na základe návrhu navrhovateľa súd uznesením č.k. -316 zo dňa 29.3.2011 pripustil zmenu návrhu tak, že: Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 6.875,94 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania od 15.8.2000 do zaplatenia a náhradu trov konania, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Súd určuje, že záväzok navrhovateľa voči odporcovi vyplývajúci zo zmluvy o dielo č. 11/99 zo dňa 9.11.1999 v znení dodatkov č. 1 zo dňa 9.11.1999, č. 2 zo dňa 29.5.2000, č. 3 zo dňa 29.5.2000 a č. 4 zo dňa 29.6.2000 zhotoviť objekt SO 09 zanikol z dôvodu nemožnosti plnenia.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedkov W. B., C.. L. M.Z., C.. U. R., C.. I. M., oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to Zmluvou o dielo č.11/99 zo dňa 9.11.1999 a jej dodatkami č. ; Zápisom o prevzatí a dokončení stavebných prác zo dňa 20.7.2000; Zápisom o odstránení zistených závad a nedorobkov zo dňa 26.7.2000; Prehľadom faktúr vyúčtovaných navrhovateľom odporcovi. Po zrušení rozhodnutia dovolacím súdom súd doplnil dokazovanie výsluchom účastníkov konania, vykonaním znaleckého dokazovania znalcom z odboru stavebníctvo a zistil nasledovný skutkový stav:

Splnomocnený zástupca navrhovateľa uviedol, že navrhovateľ ako zhotoviteľ uzavrel s odporcom ako objednávateľom zmluvu o dielo, ktorej predmetom bolo zhotovenie stavby. V priebehu zhotovenia diela účastníci zmluvy uzavreli dodatky, pričom v dodatku č. 2 zo dňa 29.5.2000 na základe požiadavky odporcu dohodli a upravili cenu diela a termín ukončenia diela na deň 20.7.2000. V ten istý deň účastníci uzavreli i dodatok č. 3 k Zmluve o dielo, ktorým doplnili predmet zmluvy tak, že navrhovateľ sa zaviazal vykonať práce na spevnenie plochy priľahlého terénu na parc.č. XXXX/X, kat.územia Z. vo vlastníctve Mesta Trnava, a to do jedného mesiaca od doručenia právoplatného stavebného povolenia na vykonanie týchto prác, resp. do jedného mesiaca od doručenia súhlasu stavebného úradu. V tomto dodatku bolo dohodnuté, že rozšírenie predmetu zmluvy nebude mať vplyv na konečnú cenu diela dohodnutú v dodatku č. 2. Navrhovateľ dokončené dielo - stavbu odovzdal odporcovi v dohodnutom termíne dňa 20.7.2000 s drobnými vadami, ktoré boli priebežne odstránené a dielo bolo odovzdané v požadovanej kvalite, čím si navrhovateľ splnil svoje zmluvné povinnosti. Odporca dielo prevzal prostredníctvom ním splnomocnených osôb, ale svoju povinnosť zaplatiť cenu za vykonané dielo si úplne nesplnil a nezaplatil navrhovateľovi časť z ceny diela vo výške 207.144,60 Sk. Záväzok odporcu predstavuje nedoplatok faktúry splatnej 14.8.2000 znejúcej na sumu 1.007.144,60 Sk, ktorú navrhovateľ vystavil až po odovzdaní diela a odporca dňa 18.8.2000 zaplatil sumu 500.000,- Sk a dňa 19.9.2000 sumu 300.000,- Sk. K tejto faktúre bol vykonaný súpis vykonaných prác, táto bola vystavená 31.7.2000, t.j. potom ako bolo dňa 20.7.2000 dielo odovzdané, potom ako boli odstránené zistené nedostatky 26.7.2000, táto faktúra teda nebola čiastkovou faktúrou, ale konečnou faktúrou, ktorou boli fakturované posledné práce vykonané na diele „Komerčná vybavenosť a verejné WC“. Čo sa týka prác označených ako SO-08 boli to práce - oplotenie + prístrešok pre kontajner. Zo zápisu zo dňa 20.7.2000 vyplýva, že práce boli prevedené v kvalite dobrej, hodnota vykonaných prác bola celkovo vo výške 8.052.037,40 Sk, z čoho vyplýva, že v čase, keď bol tento zápis vyhotovený a keď sa preberala stavba, boli vykonané práce v takejto hodnote, t.j. vo vyššej hodnote ako bola naposledy dohodnutá cena diela v Dodatku č. 4 zo dňa 29.6.2000. K tomuto zápisu bola vyhotovená príloha č. 1, ktorá obsahovala zoznam zistených závad a nedorobkov, tieto boli odstránené v lehote približne 7 dní, o čom svedčí zápis z 26.7.2000. Splnomocnený zástupca navrhovateľa ďalej uviedol, že čo sa týka tvrdení odporcu, že nebolo vykonané celé dielo a suma, ktorú žaluje navrhovateľ je hodnota nevykonaných prác označených ako SO-09, poukazuje na Dodatok č. 3 zo dňa 29.5.2000, ktorého predmetom bolo rozšírenie predmetu zmluvy o práce označené ako SO-09 a na dohodu zmluvných strán, že zhotovenie tejto časti diela nebude mať vplyv na konečnú cenu diela dohodnutú Dodatkom č. 2. Suma, ktorú si odporca určil ako hodnotu týchto prác je ničím nepodložená, považuje to za účelovú obranu zo strany odporcu. Po uzavretí pôvodnej zmluvy o dielo bola následne cena za dielo znižovaná z dôvodov uvedených v konkrétnych dodatkoch, zmluvné strany sa dohodli, že rozšírenie prác o práce SO-09 nebude mať vplyv na konečnú cenu diela, čo si vysvetľuje tak, že vzhľadom na rozsah prác, ktoré boli pôvodne dohodnuté, tieto práce označené ako SO-09 mali byť vykonané bezodplatne a v rámci pôvodne dohodnutej pevnej ceny diela, dohodnutej v Dodatku č. 2, teda mali byť vykonané zadarmo. Tieto práce neboli vykonané lebo nebola poskytnutá súčinnosť zo strany odporcu. Poukazuje na to, že navrhovateľ je stále pripravený vykonať tieto práce po tom, ako budú splnené podmienky zo strany odporcu, aby sa práce mohli realizovať. Úrok z omeškania si uplatňuje v zmysle uzavretej zmluvy. Následne, po zrušení rozhodnutia dovolacím súdom splnomocnený zástupca navrhovateľa doplnil, že navrhovateľ ako zhotoviteľ dielo nedokončil zavinením odporcu, čo vyplýva jednoznačne z dokazovania v predmetnej veci, keď v zmysle uzavretého dodatku č. 3 objekt označený ako SO 09 mal byť realizovaný potom ako objednávateľ - odporca predloží právoplatné stavebné povolenie na zhotovenie tohto objektu alebo súhlas stavebného úradu, ktorým by stavebný úrad vyslovil, že nemá námietky proti realizácii výstavby objektu SO 09, zhotoviteľ sa zaviazal dielo vyhotoviť v lehote do jedného mesiaca po predložení uvedených dokladov. Odporca uvedené nepredložil, z tohto dôvodu dielo ani nebolo zhotovené. Je toho názoru, že nakoľko po márnom uplynutí 10 rokov od vzniku povinnosti odporcu nedošlo k predloženiu týchto dokladov, došlo k zániku záväzkového vzťahu pre nemožnosť plnenia podľa . Práve vzhľadom na uvedené nevznikol nárok žalobcovi na odmenu podľa , ale nárok podľa na zaplatenie ceny toho, o čo sa žalovaný zhotovením nedokončeného diela obohatil. Dňa 20.7.2000 pri preberacom konaní sa zmluvné strany protokolárne ustanovili, že hodnota vykonaných prác bola vo výške 8.052.037,40 Sk. Žalobca účtoval žalovanému spolu za vykonané práce celkovo sumu vo výške 7.675.780,40 Sk, teda o 376.257,-Sk menej ako bola zmluvnými stranami odsúhlasená hodnota vykonaných prác. Ak by teda mala byť žalovaná suma, ktorá je predmetom tohto konania vo výške 207.144,60 Sk vrátená späť odporcovi, tak by sa odporca obohatil o sumu vo výške 583.401,60 Sk, keďže navrhovateľ vykonal pre odporcu na základe jeho požiadaviek ďalšie práce, vyčíslené v dodatkoch č. 5,6 a 7 vo výške 232.518,80 Sk čo odporca potvrdil na pojednávaní dňa 12.9.2007, ktoré práce však navrhovateľ odporcovi nefakturoval, tak suma obohatenia na strane žalovaného vzrastie na výšku 815.920,40 Sk. Poukazuje na to, že keď sa dielo dokončilo, odporca sa vyjadril, aby mu ešte urobili parkovisko - spevnené plochy objekt označený ako SO 09 s tým, že keď to urobia, zaplatí im sumu za vykonané dielo, vyslovene sa vyjadril, že túto prácu mu majú urobiť zadarmo. Neprichádza preto do úvahy argumentácia odporcu, ktorú teraz predkladá, že si myslel, že zahrnutie týchto prác do vykonaného diela sa vzťahuje na dohodnutú celkovú sumu za vykonané dielo, čoho dôkazom je i skutočnosť, že na podnet odporcu boli vykonané ďalšie práce dohodnuté dodatkami 5, 6 a 7 a nevyúčtovaná časť vo výške 376.257,-Sk.

Poukazuje tiež na skutočnosť, že na preberacom konaní dňa 20.7.2000 bola ustálená celková cena za vykonané dielo a bola odsúhlasená protokolárne, predmetnú faktúru navrhovateľ vystavil následne 31.7.2000, za práce vykonané v júli 2000. I z tohto vyplýva, že nemohlo dôjsť k omylu v chápaní toho, čo sa účtuje touto faktúrou, že sa to nevzťahuje na dielo, ktoré ešte nebolo vôbec vykonané a to dielo SO 09. Poukazuje na to, že predmetná faktúra znela celkovo na sumu 1.007.144,60 Sk, z ktorej odporca postupne uhradil dňa 18.8.2000 sumu 500.000,- Sk a dňa 19.9.2000 300.000,-Sk, zvyšnú sumu, ktorá je predmetom tohto návrhu nezaplatil z jemu známych dôvodov. Faktúra vystavená dňa 31.7.2000 bola za práce vykonané v júli 2000. Čo sa týka toho z akého dôvodu bola konečná fakturovaná čiastka podstatne nižšia ako celkovo odsúhlasená cena vykonaných prác v protokole o odovzdaní diela uvádza, že je dispozičným právom zhotoviteľa, aby určil i cenu diela, pokiaľ ju chce určiť i v nižšom rozsahu, ťažko sa po takom dlhom období vysvetľuje, prečo sa tak stalo. Čo sa týka objektu SO 09 tento z dôvodov, ktoré už uviedol nebol zrealizovaný, žiadnym spôsobom nedošlo k zániku tohto záväzku doposiaľ, preto i vzhľadom na odôvodnenie rozhodnutia Najvyššieho súdu žiada, aby súd zároveň určil, že záväzok žalobcu voči žalovanému vyplývajúci zo zmluvy o dielo č. 11/99 zo dňa 9.11.1999 v znení dodatkov č. 1 zo dňa 9.11.1999, č. 2 zo dňa 29.5.2000, č. 3 zo dňa 29.5.2000 a č. 4 zo dňa 29.6.2000 zhotoviť objekt SO 09 zanikol z dôvodu nemožnosti plnenia. Naliehavý právny záujem na takomto určení vidí z dôvodu právnej istoty navrhovateľa do budúcnosti vysporiadať sa s týmto záväzkom, keďže 10 rokov od vzniku povinnosti odporcu na predloženie príslušných dokumentov od stavebného úradu márne uplynulo. Predpokladá s istotou, že takýto dokument nebude môcť byť predložený odporcom, tu je právna istota pre navrhovateľa, že by v budúcnosti mal navrhovateľ tento objekt povinnosť vykonať. Na vybudovanie diela SO-09 nebol vyhotovený žiadny projekt, bez projektu by sa toto dielo nemohlo ani realizovať. Z dodatku č. 3 je zrejmé, že spevnené plochy mali byť realizované na parc. č. 8718/1 vo výmere 350 m2. Následne potom ako bol uzavretý tento dodatok odporca si dal vyčleniť z tohto pozemku parc. č. XXXX/X o výmere 348 m2, na ktorej mala byť zrealizovaná táto spevnená plocha. K žiadnym konkrétnym dojednaniam ohľadom realizácie spevnenej plochy nedošlo, nebol vypracovaný ani projekt. V tejto súvislosti poukazuje na samotné znenie zmluvy o dielo č. 11/1999 a to konkrétne na články 2 ods. 2.4, 2.6, 2.7, čl 3 ods. 3.1, 3.2, a čl. 4 bod 4, 5, z ktorých vyplývajú skutočnosti, že dielo má byť vyhotovené podľa podmienok dohodnutých v zmluve v rozsahu a kvalite podľa projektu schváleného v stavebnom konaní, bez písomného súhlasu objednávateľa nemôžu byť pre realizáciu diela použité iné materiály, z čoho vyplýva, že zmluvné strany sa musia dohodnúť i na tom, aký materiál bude použitý. Ďalej splnomocnený zástupca navrhovateľa uviedol, že znalecký posudok považuje za fikciu, hypotetickú odpoveď na hypotetickú otázku. Znalecký posudok vypracovaný Ing. I. len na základe predstavy Mesta Trnava nemožno brať do úvahy, pretože o spôsobe vykonania diela, o materiály potrebnom na vykonanie diela, o cene diela, o termínoch splnenia toho ktorého diela, sa musia dohodnúť účastníci konania o dielo, musia samozrejme rešpektovať územný plán. Ak by malo byť aspoň trošku objektívne znalecké dokazovanie tak by musel znalec povedať, že takéto parkovisko musí mať príjazdové a odjazdové komunikácie a keďže na stanici v Trnave je veľmi zložitá dopravná situácia, bolo by potrebné zabezpečiť dopravný projekt, ktorý by riešil dopravnú situáciu vstupu na parkovisko a výstupu z parkoviska a toto vybudovanie týchto komunikácií vrátane parkoviska by bolo nie 21.000,- eur ale minimálne dvojnásobok. Celý dodatok č. 3 a dielo SO09 bol zo strany jeho klienta podpora pána odporcu na to, aby mal podklady na získanie tohto pozemku do vlastníctva a v ostatnom ako povedal predseda predstavenstva p. Ing. E. potom by sa rokovalo o cene. Práce ktoré boli fakturované poslednou faktúrou boli práce odsúhlasené stavebným dozorom za mesiac júl 2000 nie za iné práce, za už vykonané práce. Preto zastáva názor, že predchádzajúce rozhodnutia súdov prvého a druhého stupňa v tejto sporovej veci boli správne. Poukazuje na to, že doposiaľ sa ani Najvyšší súd SR nezaoberal podrobne dodatkom č. 3 a to konkrétne bodom 5.2, ktorým sa menil článok V. pôvodnej zmluvy o dielo a v ktorom je uvedené, že zhotoviteľ sa zaväzuje zhotoviť dielo označené v predmete zmluvy ako SO 09 do jedného mesiaca od doručenia právoplatného stavebného povolenia objednávateľom zhotoviteľovi, pokiaľ bude vyžadované stavebné povolenie na vykonanie prác na SO 09, a ak na tieto práce postačí písomné ohlásenie stavebného úradu, termín plnenia je jeden mesiac od doručenia súhlasu stavebného úradu, že proti ich uskutočneniu nemá námietok. Poukazuje na to, že z uvedeného vyplýva, že dielo označené ako SO 09 je samostatným dielom, čo vyplýva i zo skutočnosti, že celé dielo bolo odovzdané dňa 20.7.2000, táto uvedená zmena pôvodnej zmeny bola uzavretá dňa 29.5.2000, z uvedeného teda vyplýva, že toto dielo malo byť realizované bez ohľadu na odovzdanie celého diela. Poukazuje na to, že práce dohodnuté v dodatku č. 4,5,6,7 boli skutočne vykonané, cena diela sa teda navýšila i o tieto práce, tieto práce neboli odporcom zaplatené, nakoľko navrhovateľom neboli ani vyfakturované. Odporca sa ani jedenkrát počas dlhotrvajúceho sporu nevyjadril tak, aby z toho mohol byť vyvodený záver, že gramatický výklad dodatku č. 3 svedčí v jeho prospech, ani pri jednom rokovaní sa takto nevyjadril. Stotožňuje so záverom súdu prvého stupňa vyslovený v odôvodnení rozhodnutia zo dňa 13.9.2007 ohľadom vyčíslenia zmluvne dohodnutej ceny za práce vo výške 7.964.807,80 Sk a so sumou skutočne vyfakturovaných prác za vykonané dielo do 31.7.2000 celkovo vo výške 7.504.237,90 Sk.

Predseda predstavenstva navrhovateľa Ing. X. E. uviedol, že dňa 12.7.2000 bol spísaný Dodatok č. 5, predmetom ktorého bolo vypustenie prác označených ako SO-08: oplotenie + prístrešok pre kontajnery, čo bolo urobené na základe požiadavky odporcu. Predmetom tohto dodatku ďalej bolo navýšenie ceny diela s prihliadnutím na zväčšenie rozsahu predmetu diela na základe požiadavky odporcu na rozšírenie plochy terás so zámkovej dlažby o 1 meter o čiastku 79.300,- Sk bez DPH. Cena sa tak upravila na základe tohto navýšenia o čiastku 79.300,- Sk + 7.930,- Sk (10% DPH) o 87.230,- Sk a vypustením sumy 50.292,- Sk, čo predstavuje 45.720,- Sk cena za práce SO-08 + 4.572,- Sk (10% DPH). Zástupca odporcu tento dodatok nepodpísal, pretože s ním bola ťažká komunikácia. Táto cena ako hodnota vykonaných prác bola odsúhlasená v preberacom protokole dňa 20.7.2000. V čiastke 8.052.037,40 Sk neboli zahrnuté iba práce označené ako SO-01 až SO-09, z ktorých vlastne práce SO-08 a SO-09 vykonané neboli, boli tam zahrnuté i práce vykonané na základe požiadaviek odporcu a riešené dodatkami č. 5, č. 6 a č. 7, ktoré odporca nepodpísal, napriek tomu urobené boli. Zo strany odporcu nebolo nikdy namietané vyúčtovanie predmetu diela, okrem predmetnej faktúry všetky faktúry boli riadne zaplatené. Po preberacom konaní dňa 26.7.2000, kedy boli niektoré závady odstránené, odporca nič nenamietal. Navrhovateľ na základe požiadaviek odporcu vykonal pre neho i ďalšie práce, ktoré ale nemožno považovať za kompenzáciu prác vykonaných za SO-09, keďže hodnota týchto prác SO-09 nebola určená, bolo dohodnuté, že nebudú mať vplyv na cenu. Napriek tomu ďalšie vykonané práce uvedené v dodatkoch, ktoré neboli podpísané, navrhovateľ odporcovi ani neúčtoval. Čo sa týka uzavretia Dodatku č. 3, vtedy odporca predniesol požiadavku, že by mu zhotoviteľ mohol vykonať bez nároku na úhradu nejaké práce, vzhľadom na rozsah dohodnutých prác v zmluve, preto navrhovateľ súhlasil, že vytvorí parkovacie miesta, takto teda chápali dohodu, že tieto práce nebudú mať vplyv na konečnú cenu diela. Ďalej uviedol, že k uzavretiu dodatku č. 3, ktorého predmetom bolo zhotovenie objektu označeného ako SO 09 bolo pristúpené na základe podnetu objednávateľa - odporcu, k jeho uzavretiu pristúpili s tým, že toto dielo bude zhotovené bezodplatne ako benefit, zdôrazňuje že iniciatíva vzišla od odporcu. Dielo nebolo realizované z dôvodov tak, ako to uviedol splnomocnený zástupca. Odporca sa vyjadril v priebehu tohto konania, že v tejto súvislosti s vybavovaním dokladov na stavebnom úrade požiadal Mesto Trnava, ktoré bolo vlastníkom pozemku, na ktorom mala byť vybudovaná spevnená plocha o odkúpenie, jeho žiadosti však nebolo vyhovené. Čo sa týka nezaplatenia žalovanej sumy, nikdy z dôvodu, že toto dielo malo byť vykonané bezodplatne nebola nijakým spôsobom zisťovaná cena tohto diela, preto je toho názoru, že odporca neoprávnene zadržiava sumu vo výške 207.144,60 Sk, keď sám si zrejme určil, že to je hodnota nevykonaného diela, pričom to nemá ničím podložené. Zdôrazňuje a je toho názoru, že odporca nezaplatil cenu za skutočne vykonaný rozsah diela. V rámci realizácie tohto diela bolo dohodnutých viacero dodatkov, ktorými sa menil rozsah diela, existovali však i dodatky, ktoré sa neuzavreli písomne, ale iba ústne, boli dohodnuté niektoré práce navyše, keď odporca priamo na stavbu nechodil, zastupovali ho iní, bolo niekedy ťažké sa s ním dohodnúť, práce sa vykonali, suma, ktorá bola nakoniec skutočne vyfakturovaná, predstavovala cenu vykonaných prác v rámci všetkých dohôd i ústnych medzi zmluvnými stranami, ťažko sa po tak dlhom období vyjadriť presne čo všetko bolo fakturované, čo bolo a nebolo vyfakturované. Suma konečná, ktorá bola fakturovaná predstavovala čiastku, ktorú žiadali od odporcu zaplatiť napriek tomu, že bola nižšia ako pôvodne dohodnutá cena za dielo, odporca im odmietol z toho zaplatiť žalovanú sumu.

Splnomocnený zástupca odporcu žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť a to z dôvodu zániku jeho záväzku v zmysle , v zmysle ktorého zanikli všetky práva a povinnosti strán vyplývajúcich z dodatku v dôsledku dodatočnej nemožnosti plnenia, keďže odporca vynaložil všetko úsilie s cieľom nadobudnutia úradného povolenia za účelom umožnenia splnenia záväzku vyplývajúceho z dodatku č. 3. Došlo teda k zániku povinnosti vykonať časť diela označenú ako SO 09 a k zániku povinností zaplatiť pomernú časť odmeny. Ďalej poukázal na skutočnosť, že dodatok č. 3 je podmieneným právnym úkonom a nakoľko vznik povinností navrhovateľa vykonať časť diela SO 09 sa viaže na splnenie podmienky získania stavebného povolenia, pokiaľ by odporca zaplatil žalovanú sumu vzniklo by na strane navrhovateľa bezdôvodné obohatenie. Splnomocnený zástupca odporcu ďalej uviedol, že čo sa týka dohody, že rozšírenie predmetu zmluvy o práce označené ako SO 09 nebude mať vplyv na konečnú cenu diela, išlo tu o dohodu uzavretú v súlade s , z čoho vyplýva, že práce označené ako SO 09 mali byť vykonané odplatne, pretože tento dodatok je súčasťou zmluvy o dielo a nemôže existovať samostatne a zmluvou o dielo sa zhotoviteľ zaväzuje zhotoviť určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie, preto tieto práce nemohli byť vykonané bezodplatne. Zmluva o dielo spolu s jej dodatkami tvorí jeden celok, v Dodatku č. 3 bol rozšírený predmet zmluvy o práce označené ako SO-09, zmluvné strany sa dohodli, že rozšírenie predmetu zmluvy nebude mať vplyv na konečnú cenu diela dohodnutú Dodatkom č. 2, ktorá cena je pevná, teda rieši sa tam vplyv rozšírenia predmetu diela na cenu diela, nerieši sa však, čo v prípade, ak nejaká časť diela nebude zrealizovaná a odovzdaná. Preto treba vychádzať zo znenia článku IV. odsek 3 písm. b) Zmluvy o dielo, teda že dohodnutú cenu je možné meniť len v súvislosti so znížením dohodnutej ceny o hodnotu nevykonaných prác a dodávok. Preto je toho názoru, že je potrebné znížiť cenu diela o tieto nevykonané práce, označené ako SO-09. Hodnota nevykonaných prác označených ako SO 09 bola vyčíslená stavebným dozorom. Vzhľadom na uvedené môže byť preto sporná iba výška zníženia ceny diela, ale nemôže byť sporné to, že cenu diela je nutné z tohto dôvodu znížiť. Splnomocnený zástupca odporcu potvrdil, že stavba „Komerčná vybavenosť a verejné WC“ bola riadne odovzdaná bez závad o čom bol spísaný zápis o prevzatí. Nezaplatená zostala len žalovaná istina, t.j. 207.144,60 Sk. Splnomocnený zástupca odporcu následne po zrušení rozhodnutia dovolacím súdom uviedol, že čo sa týka rozšírenia petitu návrhu o určenie zániku záväzku je toho názoru, že v danej veci nie je daný naliehavý právny záujem, pričom poukazuje na ustanovenia , ktoré upravujú inštitút premlčania, je toho názoru, že účelom, prečo sa navrhovateľ domáha takéhoto určenia je dosiahnuť, že odporca nezaplatil za vykonané dielo a zaplatil za iné nevykonané práce. Pokiaľ je navrhovateľ toho názoru, že má nejakú pohľadávku voči odporcovi, tohto sa mohol domáhať v samostatnom konaní. V danej veci je jednoznačné, že dielo označené ako objekt SO 09 nebolo vykonané, pokiaľ navrhovateľ poukazuje na to, že malo byť vykonané bezodplatne ako tzv. benefit, poukazuje na skutočnosť že dodatky č. 2 a 3. k zmluve o dielo boli uzavreté v ten istý deň, dielo v tom čase ešte nebolo vykonané, čo vyplýva z dodatku č. 2, nie je teda pravdivé tvrdenie že odporca pri dokončení diela podmienil zaplatenie ceny za dielo bezplatným vyhotovením spevnenej plochy označenej ako objekt SO 09. V danej veci nedošlo k zániku záväzku odstúpením zo strany navrhovateľa, záväzok zhotoviť uvedené dielo teda naďalej trvá, je úlohou súdu, aby prípadne riešil otázku, či zanikol nemožnosťou plnenia. Je pravdou, že zhotovenie objektu SO 09 bolo podmienené tým, že odporca nadobudne do vlastníctva pozemok, na ktorom mala byť spevnená plocha vybudovaná, je pravdou, že nebolo vyhovené tejto jeho žiadosti, preto ani nemohol predložiť potrebné doklady. Podľa jeho názoru odporca nezavinil, že dielo nemohlo byť realizované. Spevnená plocha mala byť vybudovaná na časti pozemku parc.č. XXXX/X ktorá má výmeru 348 m2 takže na takejto výmere mala byť vybudovaná spevnená plocha a nie na výmere 350 m2 ako je to uvedené v dodatku č. 3. Podľa jeho informácií nebolo dohodnuté aký materiál má byť použitý. Ďalej splnomocnený zástupca odporcu uviedol, že znalecký posudok považuje za objektívny, čo sa týka tvrdenia protistrany, že bol v konaní nadbytočný, navrhovateľ vzhľadom na svoje odborné znalosti mal možnosť v priebehu konania vyčísliť čo by bolo stálo zhotovenie tohto diela, predsa už v čase keď bol uzatváraný dodatok musel mať predstavu o tom, koľko toto dielo bude stáť. Je toho názoru, že dodatkom č. 3 vybudovanie spevnených plôch stalo sa súčasťou celého diela a cena dohodnutá za dielo obsahovala aj náklady resp. cenu za vyhotovenie týchto spevnených plôch. Teda pokiaľ spevnené plochy vyhotovené neboli, nebola splnená podmienka riadne a včas odovzdať celé dielo a nevznikol nárok na zaplatenie nevykonaných prác. Pokiaľ ide o sumu 207.144,60 Sk bol to len odhad zo strany odporcu, nikdy nikto netvrdil, že to je úplná suma, naopak zo strany odporcu bol názor, že táto hodnota nevykonaných prác by bola podstatne vyššia. Je toho názoru, že suma, ktorú odporca nevyplatil resp. zadržal ju za nevykonané práce bola dôvodne nevyplatená resp. mohla byť aj vyššia a preto si myslí, že je dôvod, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol.

Odporca uviedol, že práce označené ako SO-09 neboli vykonané. Je pravdou, že neboli splnené podmienky, aby mohli byť tieto práce vykonané. Do dnešného dňa je pozemok na ktorom mali byť realizované práce vo vlastníctve Mesta Trnava. Boli vykonané i práce uvedené v dodatkoch č. 5,6,7. Ďalej odporca uviedol, že si nepamätá kto prišiel s iniciatívou vybudovať spevnenú plochu parkovisko, mohol s tým prísť i on, dohoda je v dodatkoch napísaná, už sa nepamätá čo dohodli a ako si to vysvetľoval. Zvyšnú časť z vystavenej faktúry zadržal z dôvodu, že dielo označené ako SO 09 nebolo zhotovené. Hodnota tohto diela nebola nikdy zisťovaná, nezaplatil práve túto sumu lebo to bola táto suma.

Svedok W. B. uviedol, že bol v minulosti zamestnancom navrhovateľa, pracoval ako vedúci technického útvaru. Bol pri preberacom konaní, kedy bol odovzdávaný objekt odporcovi, v júli 2000. Boli odovzdané objekty a vykonané práce tak, ako je to uvedené v zápise. Keď tam boli uvedené nejaké závady, bolo to uvedené v prílohe k tomuto zápisu, tie boli následne odstránené. Pri určení ceny a hodnoty vykonaných prác uvedenej v tomto zápise sa vychádzalo z dovtedy uzavretých dodatkov a prác vykonaných naviac. Práce označené ako SO-08 a to oplotenie pre kontajnery a prístrešok neboli vykonané na základe požiadaviek objednávateľa, boli vykonané ďalšie práce na základe jeho požiadaviek, vzhľadom na to sa upravila aj cena diela. Často dochádzalo k tomu, že sa žiadalo vykonať práce, ktoré neboli v projekte, projekt bol vyhotovený veľmi jednoducho. Investor musel požadovať stále nejaké zmeny, čo sa ukázalo až na mieste samom pri výkone práce. Podľa jeho informácií práce označené ako SO 09 mali byť vykonané grátis pre odporcu. Žiadny rozpočet zo strany odporcu na ocenenie týchto prác nebol predložený na odsúhlasenie, nemá vedomosť akým spôsobom boli tieto práce ocenené.

Svedok Ing. L. M. uviedol, že v minulosti pracoval u navrhovateľa, bol pri preberacom konaní dňa 20.7.2000, vtedy pracoval ako vedúci výroby. Čo sa týka preberacieho konania, myslí si, že tam bola dohodnutá cena niečo cez osem miliónov, vypadol tam nejaký objekt, ktorý mal byť vyhotovený za nulovú cenu. Vie, že medzi zmluvnými stranami bolo uzavretých viac dodatkov, lebo bolo hodne práce naviac. Pôvodný projekt bol urobený len na úrovni stavebného povolenia, neriešil žiadne detaily, mnohé veci tam chýbali, vyskytli sa problémy tretích osôb, boli problémy s teplovodom. Keďže klesla teplota pod mínus 5 stupňov, museli sa prerušiť práce, nešlo sa podľa harmonogramu práce. Nebola projektovaná elektroinštalácia kotolne, projektová dokumentácia mala veľké nedostatky, čo malo vplyv na postup prác. Predtým ako sa začalo stavať, sa neriešilo to, že teplovod bol majetkom inej organizácie, prechádzal cez stavbu. Práce označené ako SO-09, neboli zrealizované, lebo došlo u investora k problému ohľadom vysporiadania pozemkov, vie, že tieto práce mali byť grátis pre odporcu.

Svedkyňa Ing. U. R. uviedla, že bola technickým stavebným dozorom pri predmetných prácach, ktoré realizoval navrhovateľ pre odporcu. Okrem nej tam iný stavebný dozor nebol. Jej práca spočívala v kontrole vykonávaných prác stavebného charakteru. Hodnota vykonaných prác bola určená dohodou zmluvných strán a bola prebratá do zápisu o prevzatí dokončených stavebných prác. Objekty a práce boli odovzdané tak, ako je to v zápise uvedené, nebol odovzdaný objekt označený ako SO-09, tieto práce neboli vykonané preto, že podľa informácií od investora, objekty kde mali byť tieto práce realizované neboli vlastníctvom investora, resp. neboli vlastnícky vysporiadané. Čo sa týka prác označených ako SO-08, myslí si, že v zápise o prevzatí diela je len chyba, nejaké oplotenie tam zrealizované bolo. Nebola prítomná pri rokovaniach o prácach označených ako SO 09, vie, že mali byť zrealizované na ploche asi 350 m2 parkovacie miesta, rozpočet nevidela, položkovitý rozpočet k tomu jej nebol daný k dispozícii. Hodnota týchto prác bola len prehodnocovaním porovnávaním k ostatným prácam charakteru terénnych úprav realizovaných navrhovateľom, túto hodnotu nevypočítavala, konkrétna hodnota môže byť vypracovaná až na základe projektovej dokumentácie položkovitého rozpočtu. Svedkyňa ďalej uviedla, že dôvodom posunutia termínu odovzdania diela boli objektívne dôvody, počasie, zmena projektovej dokumentácie, ťažko sa k tomu vyjadriť, čo zohralo hlavnú úlohu. Stavebný dozor vykonávala do júla 2000, nebola trvalým stavebným dozorom, chodila tam len občas.

Svedok Ing. I. M. uviedol, že v minulosti bol zamestnancom odporcu, pracoval ako technik strojov, bol pri preberacom konaní dňa 20.7.2000. Práce boli odovzdané ako celok, nevie o tom, že by tam boli nejaké námietky.

Zo zmluvy o dielo č. 11/99 na zhotovenie stavby uzavretej dňa 9.11.1999 vyplýva, že objednávateľom bol odporca a zhotoviteľom navrhovateľ, predmetom zmluvy bola stavba: SO-01: komerčná vybavenosť a verejné WC; SO-02: vodovodná prípojka; SO-03: kanalizačná prípojka; SO-04: plynovodná prípojka; SO-05: prípojka NN; SO-06: sadové úpravy; SO-07: terénne úpravy; SO-08: oplotenie + prístrešok pre kontajner. Zmluvné strany sa dohodli na cene diela 8.063.366,- Sk. Zhotoviteľ sa zaviazal ukončiť dielo v máji 2000 za predpokladu, že objednávateľ odovzdá stavenisko zhotoviteľovi zbavené práv tretích osôb najneskôr do troch dní odo dňa nadobudnutia účinnosti predmetnej zmluvy spolu s právoplatným stavebným povolením s výnimkou vlastníckeho práva Mesta Trnava k pozemku zapísanému v LV č. XXXX ako parc.č. XXXX/X- ostatné plochy vo výmere 239 m2, ktoré je obmedzené v prospech objednávateľa zmluvou o uzavretí budúcej zmluvy zo dňa 7.12.1998.

Z článku VIII. bod 8.1. zmluvy o dielo vyplýva, že povinnosť zhotoviť dielo riadne a včas si splní zhotoviteľ odovzdaním diela objednávateľovi na základe protokolu o odovzdaní a prevzatí diela. O odovzdaní a prevzatí diela spíšu zmluvné strany preberací protokol v šiestich vyhotoveniach, tri pre každú zmluvnú stranu. Podľa článku IX bod 9.1. zmluvy o dielo, zhotoviteľ je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z ceny diela podľa bodu 4.1. za každý deň omeškania s plnením svojej povinnosti dodať dielo riadne a včas. V prípade omeškania objednávateľa s úhradou faktúr alebo vyúčtovania ceny za dielo má zhotoviteľ nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania (bod 9.2.).

Z Dodatku č. 2 uzavretého zmluvnými stranami dňa 29.5.2000 vyplýva, že na základe požiadaviek objednávateľa došlo k dohode o redukcii ceny diela na sumu 7.957.772,90 Sk, keď sa znížila cena za objekty označené ako SO-01 až SO-05 o 105.593,10 Sk Vzhľadom na prekážky - prekládka parovodu, prerušenie prác z dôvodov poveternostných vplyvov, vodoprávne povolenie na realizáciu prípojky kanalizácie a určenie bodu napojenia projektantom podľa skutočného stavu na tvare miesta, realizačný projekt rozvodov plynu, naviac prác v oblasti elektro, stavebných úprav, rozmiestnenia priečok, osadenia výťahu, chladiacej miestnosti a podobne sa zmluvné strany dohodli o ukončení diela dňa 20.7.2000.

Z Dodatku č. 3 uzavretého zmluvnými stranami dňa 29.5.2000 vyplýva, že zmluvné strany rozšírili predmet zmluvy o dielo o SO 09: spevnené plochy priľahlého terénu na parc.č. XXXX/X zapísanej v LV č. XXXX KÚ Z. naviac oproti projektu vo výmere 350 m2, podľa požiadavky objednávateľa. Zmluvné strany sa dohodli, že zhotovenie časti diela uvedené v rozšírení predmetu zmluvy ako SO 09 nebude mať vplyv na konečnú cenu diela dohodnutú dodatkom č. 2, ktorá cena je pevná. Zhotoviteľ sa zaviazal zhotoviť dielo označené v predmete zmluvy ako SO 09 do jedného mesiaca od doručenia právoplatného stavebného povolenia objednávateľom zhotoviteľovi, pokiaľ bude vyžadované stavebné povolenie na vykonanie prác na SO 09 a ak na tieto práce postačí písomné ohlásenie stavebného úradu, termín plnenia je jeden mesiac od doručenia súhlasu stavebného úradu, že proti ich uskutočneniu nemá námietok.

Z Dodatku č. 4 uzavretého zmluvnými stranami dňa 29.6.2000 vyplýva, že došlo k navýšeniu ceny diela s prihliadnutím na zväčšenie rozsahu predmetu diela na základe požiadavky objednávateľa na zhotovenie merania odberu teplej a studenej vody pre jednotlivých prevádzkovateľov stavby „Komerčná vybavenosť a verejné WC“ Cena za objekty označené ako SO-01 až SO-05 sa tak zvýšila o čiastku 52.115,- Sk Konečná cena diela tak predstavovala sumu 8.015.099,40 Sk.

Z Dodatku č. 5 zo dňa 12.7.2000 vyplýva, že zo Zmluvy o dielo č. 11/99 boli vypustené v časti predmet zmluvy práce označené ako SO-08: Oplotenie + prístrešok pre kontajnery, na základe požiadavky objednávateľa (cena za tieto práce bola dohodnutá vo výške 50.295,-Sk) Článok IV. Cena diela sa doplnil nasledovne : b.) Navýšenie ceny diela s prihliadnutím na zväčšenie rozsahu predmetu diela v zmysle článku 4.9., na základe požiadavky objednávateľa na rozšírenie plochy terás zo zámkovej dlažby o 1 meter podľa geodetického zamerania SO-07 Terénne úpravy stavby „Komerčná vybavenosť a verejné WC“, o čiastku 87.229,60Sk. Celková cena diela s DPH sa tak navýšila na sumu 8.052.037, 40 Sk. Tento dodatok nebol podpísaný objednávateľom.

Zo zápisu o prevzatí dokončených stavebných prác zo dňa 20.7.2000 vyplýva, že objednávateľ prevzal stavbu komerčná vybavenosť a verejné WC číslo objektu SO-01 až SO-07, hodnota vykonaných prác bola vyčíslená na sumu 8.052.037,40 Sk. V zápise je konštatované, že práce boli prevedené v zmysle projektovej dokumentácie platných noriem STN a právnych predpisov a boli prevedené v kvalite dobrej. Súčasťou zápisu o prevzatí dokončených stavebných prác je príloha č. 1, ktorá obsahuje súpis zistených vád a nedorobkov.

Zo zápisu o odstránení zistených závad a nedorobkov podľa prílohy č. 1 k zápisu o odovzdaní a prevzatí stavby „Komerčná vybavenosť a verejné WC“ zo dňa 26.7.2000 vyplýva, že zástupcovia objednávateľa a zástupcovia zhotoviteľa previedli obhliadku odstránenia zistených vád a nedorobkov a naviac prác požadovaných zhotoviteľom. Po obhliadke bolo vzájomne konštatované, že závady boli bez zbytku odstránené, stavba nevykazuje viditeľné závady, teda je odovzdaná bez závad.

Z faktúry č. 100105/00-000 vyplýva, že bola vystavená dňa 31.7.2000 navrhovateľom odporcovi na sumu 1.007.144,60 Sk a boli vyfaktúrované stavebné práce prevedené na stavbe „Komerčná vybavenosť a verejné WC“ za mesiac júl 2000. Faktúra bola splatná dňa 14.8.2000.

Z výpisu z účtu navrhovateľa vyplýva, že dňa 18.8.2000 bola pripísaná na účet suma 500.000,- Sk poukázaná odporcom a dňa 19.9.2000 suma 300.000,- Sk.

Z prehľadu vyúčtovaných faktúr navrhovateľa odporcovi vyplýva, že navrhovateľ vystavil odporcovi dňa 1.2.2000 faktúru č. 100004/2000 na sumu 833.355,- Sk, dňa 3.3.2000 faktúru č. 100012/2000 na sumu 611.760,60,- Sk, dňa 30.3.2000 faktúru č. 100020/2000 na sumu 898.389,80,- Sk, dňa 29.4.2000 faktúru č. 100037/00-000 na sumu 2.061.578,20,- Sk, dňa 26.5.2000 faktúru č. 100056/00-000 na sumu 1.244.718,90,- Sk, dňa 30.6.2000 faktúru č. 100079/00 na sumu 847.290,80,- Sk a dňa 31.7.2000 faktúru č. 100105/00-000 na sumu 1.007.144,60,- Sk. Odporca zaplatil všetky faktúry v plnej výške okrem poslednej faktúry č. 100105/00-000, z ktorej nezaplatil čiastku 207.144,60,- Sk.

Zo znaleckého posudku č. 54/2012 Ing. R. I., znalca v odbore stavebníctvo, odvetvie odhad hodnoty nehnuteľností a hodnoty stavebných prác, zo dňa 28.5.2012 súd zistil, že úlohou znalca bolo zodpovedať aká by bola ku dňu 29.5.2000 priemerná všeobecná hodnota za vykonanie diela - spevnené plochy priľahlého terénu na parcele č. XXXX/X zapísanej na LV č. XXXX k.ú. Z., vo výmere 350 m2, ktorá by mala slúžiť ako parkovacie miesta, bez ohľadu na to v ktorej časti pozemku (parcely č. XXXX/X zapísanej na LV č. XXXX k.ú. Z.) by sa spevnená plocha nachádzala, pri použití materiálov obvyklých v danom území. Zo záveru znaleckého posudku vyplýva, že cena stavebných prác a dodaných materiálov by bola 21.100,- eur s DPH (635.658,60 Sk). Súdny znalec Ing. R. I., pred súdom uviedol, že sa v celom rozsahu pridržiava písomne podaného znaleckého posudku. Nakoľko v danom prípade nebola vypracovaná projektová dokumentácia, dňa 3.4.2012 požiadal Mesto Trnava, a to úsek právny a úsek mestského architekta, o vyjadrenie k veci. Úsek mestského architekta požiadal o vyjadrenie kde by Mesto Trnava odporučilo žiadateľovi umiestniť spevnenú plochu pre prevádzkovú budovu na pozemku parc. č. XXXX/X v rámci okolitých pozemkov a z akých materiálov by mala byť spevnená plocha postavená s ohľadom na územný plán mesta alebo iné požiadavky architekta pre dané územie. Právny úsek požiadal o vyjadrenie, či odporca žiadal mesto o predaj pozemku k spevnenej ploche pre prevádzkovú budovu na parc. č. XXXX/X v akom čase a s akým výsledkom pre odporcu. Pri zostavovaní rozpočtu predpokladal postavenie spevnenej plochy pre parkovanie motorových vozidiel do 3,5 tony. Vychádzal z technickej normy pre spevnenú plochu ako parkovacie miesto, parkovaciu plochu. Pri vypracovaní znaleckého posudku sa riadil uznesením súdu a metodiku vypracovania znaleckého posudku prispôsobil tomuto uzneseniu. Samozrejme že najlepším podkladom by bola projektová dokumentácia, nakoľko však toto v uznesení nebolo a jeho úloha bola daná tak musel konať. Ak by parkovisko malo stáť na predmetnej parcele, dalo sa tam dostať, ale určité náklady spojené s prepojením stávajúcej komunikácie a parkoviska by určite boli, ale toto neriešil v znaleckom posudku, lebo to nevyplývalo z úlohy. Parkovisko v rozsahu ceny, ktorú stanovil v znaleckom posudku plus príjazdové komunikácie je možné vykonať za jeden mesiac vzhľadom na to, že je predpoklad, že by sa spevnená plocha robila zo zámkovej dlažby a nie sú potrebné procesy, na ktoré je potrebné dlhšie čakať. V znaleckom posudku riešil i ocenil i potrebné odkanalizovanie s použitím odlučovača ropných látok, ktorý je nevyhnutný pri takýchto plochách.

Podľa , zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa , veta prvá , zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom.

Podľa , veta prvá , objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve.

Podľa , ak sa strany po uzavretí zmluvy dohodnú na obmedzení rozsahu diela a ak nedojednajú jeho dôsledky na výšku ceny, je objednávateľ povinný zaplatiť len cenu primerane zníženú; ak sa týmto spôsobom dohodnú na rozšírení diela, je objednávateľ povinný zaplatiť cenu primerane zvýšenú.

Podľa , ak sa plnenie stane nemožným, povinnosť dlžníka plniť zanikne.

Podľa , pri zániku záväzku pre nemožnosť plnenia alebo jeho časti nastávajú obdobne účinky uvedené v .

Podľa , odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa , riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.

Podľa , ak zhotoviteľ odstúpil od zmluvy pre omeškanie objednávateľa a ak prekážka pre splnenie povinnosti objednávateľa nespočíva v okolnostiach vylučujúcich zodpovednosť (), patrí zhotoviteľovi cena, na ktorú má nárok na základe zmluvy. Od tejto ceny sa však odpočíta to, čo zhotoviteľ ušetril nevykonaním diela v plnom rozsahu.

Podľa , návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

Podľa veta prvá , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1% vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa .

Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá zmluva o dielo, na základe ktorej mal navrhovateľ ako zhotoviteľ vykonať pre odporcu ako objednávateľa práce označené ako SO-01 až SO-08. Cena za tieto práce bola dohodnutá vo výške 8.063.366,- Sk. Následne zmluvné strany uzavreli písomne dodatok č. 2, ktorým okrem iného došlo i k dohode o redukcii ceny diela na sumu 7.957.772,90 Sk, keď sa znížila cena za objekty označené ako SO-01 až SO-05 o 105.593,10 Sk. Dňa 29.5.2000 uzavreli zmluvné strany dodatok č. 3, ktorým rozšírili predmet zmluvy o dielo SO 09

- spevnené plochy priľahlého terénu s tým, že toto rozšírenie predmetu zmluvy nebude mať vplyv na konečnú cenu diela dohodnutú dodatkom č. 2, ktorá cena je pevná. Dňa 29.6.2000 uzavreli zmluvné strany dodatok č. 4, ktorým sa rozšíril rozsah predmetu diela na základe požiadavky objednávateľa na zhotovenie merania odberu teplej a studenej vody pre jednotlivých prevádzkovateľov stavby „Komerčná vybavenosť a verejné WC“. Cena za objekty označené ako SO-01 až SO-05 sa tak zvýšila o čiastku 52.115,- Sk Konečná cena diela tak predstavovala sumu 8.015.099,40 Sk, za objekty označené ako SO 01 až SO 09. Dňa 12.7.2000 pripravil navrhovateľ na základe požiadaviek odporcu dodatok č. 5, ktorý však odporca nepodpísal a ktorým boli zo Zmluvy o dielo č. 11/99 vypustené v časti predmet zmluvy práce označené ako SO-08: Oplotenie + prístrešok pre kontajnery, za vykonanie ktorých bola dohodnutá cena 50.295,- Sk. Týmto dodatkom sa zároveň navýšila cena za práce označené ako SO-07 - Terénne úpravy stavby „Komerčná vybavenosť a verejné WC“, o čiastku 87.229,60 Sk na základe požiadavky objednávateľa na rozšírenie plochy terás zo zámkovej dlažby o 1 meter. Celková cena diela s DPH sa tak navýšila na sumu 8.052.037, 40 Sk (celková cena diela dohodnutá naposledy dodatkom č. 4 bola 8.015.099,40 Sk mínus práce označené ako SO-08 vypustené dodatkom č. 5 vo výške 50.292,-Sk + zvýšenie ceny za rozšírenie prác označených ako SO-07 o čiastku 87.229,60 Sk dodatkom č. 5). Dňa 20.7.2000 došlo k prevzatiu diela odporcom, o prevzatí diela bol spísaný zápis z ktorého vyplýva, že objednávateľ prevzal stavbu komerčná vybavenosť a verejné WC číslo objektu SO-01 až SO-07, hodnota vykonaných prác bola vyčíslená na sumu 8.052.037,40 Sk, odporca nemal žiadne námietky k odovzdaniu diela, okrem zistenia niektorých drobných závad a nedorobkov, ktoré boli spísané a tvorili prílohu zápisu o odovzdaní diela. Závady boli navrhovateľom následne odstránené o čom bol spísaný zápis dňa 26.7.2000 a zmluvné strany skonštatovali, že stavba nevykazuje viditeľné závady, teda je odovzdaná bez závad. Následne navrhovateľ vystavil dňa 31.7.2000 faktúru ktorou fakturoval stavebné práce prevedené na stavbe „Komerčná vybavenosť a verejné WC“ za mesiac júl 2000. Z prehľadu vystavených faktúr navrhovateľom odporcovi vyplýva, že vystavením faktúry zo dňa 31.7.2000 na sumu 1.007.144,60 Sk navrhovateľ fakturoval odporcovi za dielo spolu celkovo čiastku 7.504.237,90 Sk. Odporca zaplatil celkovo sumu 7.297.093,30 Sk, nezaplatená zostala teda suma 207.144,60 Sk. Táto skutočnosť nebola medzi účastníkmi konania sporná, odporca nenamietal výšku celkovo vyúčtovanej ani zaplatenej sumy navrhovateľovi, dokonca potvrdil, že navrhovateľ následne po vystavení faktúry zo dňa 31.7.2000 vykonal i ďalšie práce uvedené v dodatkoch č. 6, 7, ktoré neboli podpísané, odporca žiadal len zohľadniť nevykonané práce označené ako objekt SO 09 a výšku žalovanej istiny považoval za hodnotu týchto prác. V predmetnej veci vyslovil dovolací súd právny názor, že gramatický výklad dojednaní v dodatku č. 3, že ,,zhotovenie objektu SO-09 nebude mať vplyv na konečnú cenu diela“, svedčí v prospech odporcu, teda cena, ktorá bola pred uzavretím dodatku č.3 cenou za predtým dohodnuté dielo, je po uzavretí dodatku č.3 cenou za novodohodnuté dielo, teda za celé dielo, vrátane objektu SO-09. Najvyšší súd SR uzavrel, že zo skutkového stavu nevyplýva, že by odporcovi bol známy alebo musel byť známy úmysel navrhovateľa, že objekt SO-09 vykoná bezodplatne. Zmluva o dielo je odplatným zmluvným typom. Zmluvné strany v zmluve neprejavili vôľu uzavrieť dodatok č.3 k zmluve o dielo bez dohody o cene. Žalobca a žalovaný si v dodatku č.3 rozšírili rozsah diela a dohodli sa na dôsledkoch na cenu diela. Následne doplnením dokazovania prvostupňovým súdom nevyšli najavo žiadne nové skutkové zistenia. Preto súd, vzhľadom na vyslovený právny názor dovolacieho súdu, že dohodnutá cena za dielo je cenou za celé dielo vrátane objektu SO-09, v konaní znaleckým dokazovaním zisťoval, aká by bola cena za vykonanie tohto diela. Vzhľadom na to, že v dodatku č. 3 nebolo vykonanie diela - spevnené plochy priľahlého terénu na parc.č. XXXX/X zapísanej v LV č. XXXX KÚ Z. naviac oproti projektu vo výmere 350 m2, žiadnym spôsobom konkrétne vymedzené a nebola vypracovaná ani projektová dokumentácia, súd uložil znalcovi zistiť priemernú všeobecnú hodnotu tohto diela, bez ohľadu na to, v ktorej časti pozemku by sa spevnená plocha nachádzala, keď účastníci konania nevedeli ani v priebehu konania zhodne ustáliť tieto skutočnosti, t.j. aký materiál mal byť použitý, v ktorej časti mala táto plocha byť vybudovaná, v akom rozsahu, teda čo všetko malo byť súčasťou spevnenej plochy a podobne. Splnomocnený zástupca navrhovateľa namietal vypracovanie znaleckého posudku, ktorý považoval za hypotetický. Súd poukazuje na to, že takéto námietky sú neopodstatnené, nakoľko zmluvné strany sa nedohodli na žiadnych konkrétnych požiadavkách tejto stavby, preto ich nebolo možné ani zadať súdnemu znalcovi. To isté platí i pre námietky splnomocneného zástupcu navrhovateľa, že by museli byť vybudované i príjazdové cesty a ďalšie príslušenstvo, aby bola stavba - spevnené plochy funkčná a využiteľná s čím sa stotožňuje i súd, ale zadanie, resp. dojednanie v dodatku č. 3 znelo: ,,spevnené plochy priľahlého terénu na parc.č. XXXX/X zapísanej v LV č. XXXX KÚ Z. naviac oproti projektu vo výmere 350 m2, podľa požiadavky objednávateľa.“ Súd preto nemohol nad rámec dohody zmluvných strán zisťovať cenu i iných prác, ktoré bezprostredne súvisia s vybudovaním takéhoto diela, keď dielo bolo zmluvnými stranami dojednané iba v takomto rozsahu. Preto všetky námietky splnomocneného zástupcu navrhovateľa voči znaleckému posudku súd považoval za neopodstatnené. V konaní bolo preukázané, že navrhovateľ vykonal pre odporcu práce označené ako objekty SO 01 až SO 07, čo vyplýva tak zo zápisu o odovzdaní diela ako i z výpovedí účastníkov konania. Posledná zmluvne dohodnutá cena za tieto práce bola 7.964.807,80 Sk, čo je cena bez prác označených ako SO 08 - oplotenie + prístrešok, ktoré napokon neboli zrealizované na základe požiadavky odporcu, napriek tomu, že zo zmluvy o dielo neboli zmluvne vypustené, keď odporca dodatok č. 5 nepodpísal, nenamietal však ich nevykonanie. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľ mal odporcovi vyúčtovať práce minimálne v tejto zmluvne dohodnutej cene. Navrhovateľ účtoval odporcovi za vykonané dielo do 31.7.2000 (dátum vystavenia predmetnej faktúry) celkovo sumu 7.504.237,90 Sk, t.j. o 460.569,90 Sk menej ako bola zmluvne dohodnutá cena za dielo, v čom ešte nie je zahrnutá cena za vykonané práce na objekte SO 07 v hodnote 87.229,60 Sk, ktoré boli vykonané ku dňu odovzdania diela, napriek tomu, že odporca nepodpísal dodatok č. 5, ktorým bola zmluva o dielo rozšírená o tieto práce. Z vyúčtovanej sumy za dielo vo výške 7.504.237,90 Sk odporca nezaplatil žalovanú sumu. Navrhovateľ sa stotožnil s výškou súdom konštatovanej zmluvne dohodnutej ceny za dielo vo výške 7.964.807,80 Sk i s vyúčtovaním ceny za vykonané dielo odporcom vo výške 7.504.237,90 Sk. S poukazom na vyššie uvedené odôvodnenie súd potom zo zmluvne dohodnutej sumy vo výške 7.964.807,80 Sk odrátal hodnotu nevykonaného diela SO-09 zistenú znaleckým dokazovaním vo výške 635.658,60 Sk = 7.329.149,20 Sk, čo potom predstavuje sumu, ktorú mal odporca navrhovateľovi zaplatiť. Odporca zaplatil sumu 7.297.093,30 Sk (7.504.237,90 Sk, t.j. vyúčtovaná suma navrhovateľom mínus 207.144,60 Sk, t.j. nezaplatená suma, ktorá je predmetom tohto konania). Nezaplatená zostala suma vo výške 32.055,90 Sk, t.j. 1.064,06 eur, na zaplatenie ktorej súd odporcu vzhľadom na uvedené skutočnosti a s poukazom na ustanovenie , keď záväzok navrhovateľa zhotoviť dielo SO-09 zanikol zo zákona nemožnosťou plnenia, zaviazal odporcu na zaplatenie dlžnej sumy a vo zvyšku návrh zamietol. Vzhľadom na to, že odporca si nesplnil svoj záväzok riadne a včas, keď faktúru č. 100105/00-000 nezaplatil v lehote splatnosti, dostal sa do omeškania a navrhovateľ má nárok na úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal v dojednanej výške v zmysle uzavretej zmluvy o dielo odo dňa nasledujúceho po splatnosti predmetnej faktúry.

Čo sa týka námietky splnomocneného zástupcu navrhovateľa, že dielo označené ako SO 09 je samostatným dielom preto malo byť realizované bez ohľadu na odovzdanie celého diela, súd takúto námietku považuje za neopodstatnenú, keď ako je zrejmé zo samotného obsahu a označenia tohto dojednania, je Dodatkom k už existujúcej zmluve o dielo č. 11/99 na zhotovenie stavby uzavretej dňa 9.11.1999, teda nie je možné na základe žiadnych skutočností usudzovať, že sa jedná o samostatnú zmluvu o dielo nezávislú od Zmluvy o dielo č. 11/99.

Súd návrh zamietol i v časti určenia, že záväzok vykonať dielo SO-09 zanikol, keď mal za to, že navrhovateľ nepreukázal neliehavý právny záujem na takomto určení v zmysle ustanovenia , nakoľko podľa názoru súdu tento záväzok zanikol nemožnosťou plnenia okamihom, keď sa navrhovateľ dozvedel, že odporca si nesplnil svoju povinnosť uvedenú v dodatku č. 3, t.j. nepredložil právoplatné stavebné povolenie, resp. súhlas stavebného úradu. V zmysle citovaných zákonných ustanovení , ktoré sa vzťahuje i na obchodné záväzkové vzťahy, §,351 ods. 1, 548 ods. 2 , tento záväzok, podľa názoru súdu, zanikol priamo zo zákona.

Súd nevykonal dokazovanie navrhované splnomocneným zástupcom navrhovateľa a to kontrolný znalecký posudok za účelom zistenia hodnoty nevykonaného diela, keď splnomocnený zástupca navrhovateľa žiadnymi konkrétnymi námietkami nespochybnil záver znaleckého posudku. Súd nevykonal ani ďalší navrhovaný dôkaz a to znalecké dokazovanie za účelom zistenia, či odporca zaplatil celý rozsah diela aký bol skutočne vykonaný, keď uvedené nebolo v konaní sporné, v konaní bolo preukázané, že navrhovateľ si v skutočnosti ani nevyúčtoval skutočnú hodnotu vykonaného diela a v konaní nebolo ani sporné, že z vyúčtovanej sumy nezaplatil iba žalovanú sumu vo výške 207.144,60Sk (6.875,94 eur). Z tohto dôvodu súd nevykonal ani dokazovanie navrhované splnomocneným zástupcom odporcu, aby navrhovateľ faktúrami zdokladoval rozsah tzv. neuhradených prác.

O trovách konania bude v súlade s ustanovením rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

Odvolanie musí obsahovať nasledovné náležitosti: Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.