Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_23T-90-2012.pdf
PDF · 70.79 KB
Case nature
Area
Subarea
23T/90/2012
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Martine vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. por.
t r e s t n ý r o z k a z
Obvinený Z. Y.T., I.. XX.X.XXXX O. W., trvale bytom W. L. XX, G., okres Martin, t.č. bytom ( adresa na doručovanie písomností ) Č. F. XX, G.,
rozhodol:
dňa 20.4.2012 v bližšie nezistenom čase vo večerných hodinách na križovatke ulíc Sadová a Červenej armády v smere ku pohostinstvu zv. Pri Váhu v obci Turany, okres Martin, bez akéhokoľvek predchádzajúceho konfliktu fyzicky napadol poškodeného R. V., I.. XX.X.XXXX sediaceho na trávniku, a to tak, že sa k nemu rozbehol a kopol ho nohou do oblasti hlavy, následkom čoho poškodený R. V. spadol na zem a na zemi ho najmenej jedenkrát kopol do oblasti rebier, pričom poškodený R. V. ostal nehybne ležať na zemi, keď obvinený spolu s kamarátmi po piatich minútach vyšiel z pohostinstva zv. Pri Váhu a videl poškodeného R. V. stále nehybne ležať na zemi, pristúpil k nemu, snažil sa ho prebrať a telefonicky privolal záchrannú službu, pričom uvedeným konaním poškodenému R. V., I.. XX.X.XXXX spôsobil menšiu tržnú ranku v temennej oblasti hlavy a otras mozgu ľahkého stupňa, ktoré sú hodnotené ako ľahké poranenia a vzhľadom na svoj charakter, lokalizáciu a s prihliadnutím na bolestivosť si vyžadujú vystavenie práceneschopnosti v trvaní 10 dní, s dobou liečenia 14 dní,
t e d a
- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného
- inému úmyselne ublížil na zdraví,
č í m s p á c h a l
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zák.
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 364 ods. 1 Tr. zák., § 42 ods. 1 Tr. zák. v spojení s § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 353 ods. 2 písm. a/ Tr. por. na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 ( jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd obvinenému výkon uloženého súhrnného trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. súd určuje obvinenému skúšobnú dobu v trvaní 2 ( dva ) roky.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému R. V., I.. XX.X.XXXX O. W., trvale bytom T. XXX/XX, G., škodu vo výške 538,30,-Eur.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd zrušuje vo výroku o treste trestný rozkaz Okresného súdu Martin sp. zn. 2 T 165/2012 zo dňa 8.10.2012 právoplatný dňom 26.10.2012, ktorým bol obvinený uznaný za vinného z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zák., za čo bol odsúdený na trest odňatia slobody vo výmere 1 mesiac s podmienečným odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu 1 rok. Zároveň sa zrušujú aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. V prospech obvineného môžu proti trestnému rozkazu podať odpor okrem obvineného a prokurátora i príbuzní obvineného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Ak je obvinený pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môže i proti vôli obvineného za neho v jeho prospech odpor podať aj jeho zákonný zástupca a jeho obhajca. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odpor v prospech obvineného s výnimkou prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému aj jeho obhajcovi, plynie lehota od doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným. Zúčastnená osoba môže podať odpor proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. Ak ide o návrh na uloženie ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky alebo zhabania majetku, postupuje sa ďalej podľa § 362a, prokurátor však nemôže v tomto konaní vziať návrh späť; takto sa postupuje aj vtedy, ak zúčastnená osoba podala odpor a zároveň vznikol dôvod na postup podľa odseku 3, ale v dôsledku vzatia odporu oprávnenou osobou späť sa stal trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným vo výroku o vine a treste. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podala iná oprávnená osoba. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods.3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste.
Okresný súd Martin
dňa 6.12. 2012
JUDr. Jozef Medveď
s a m o s u d c a