Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11Csp-59-2023.pdf
PDF · 81.79 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/59/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v spore žalobcu: Inkasáreň, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35777974, zastúpený: Mgr. Zuzana Bírová, advokátka, so sídlom Bratislava, Americká 2, p r o t i žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, prechodný pobyt A. B. C. X/XXXX, XXX XX D., o zaplatenie 89,90 Eur a prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 89,90 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 5,5% ročne zo sumy 89,90 Eur od 17.8.2022 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 3,10 Eur, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca v rámci upomínacieho konania podal dňa 18.3.2023 návrh na vydanie platobného rozkazu na Okresný súd Banská Bystrica, ktorým žiadal, aby žalovaný bol zaviazaný zaplatiť mu 89,90 Eur s úrokmi z omeškania 5,5% ročne z tejto sumy od 17.8.2022 do zaplatenia, ako aj nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 3,10 Eur. Návrh odôvodnil tým, že žalovaný dňa 5.11.2020 cestoval v dopravnom prostriedku Dopravného podniku Bratislava bez cestovného lístku.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 27.3.2023 platobný rozkaz, ktorý však nebolo možné doručiť žalovanému a preto postupom podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní bola vec postúpená tunajšiemu súdu dňa 29.5.2023. Zo zákona s poukazom na citované zákonné ustanovenia došlo tým k zrušeniu platobného rozkazu. 3. Podľa ust. § 37a písm. d) zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom právomoc slovenského súdu je daná aj vo veciach ostatných zmlúv, ak tovar mal byť alebo bol odovzdaný, služby poskytnuté alebo práce vykonané na území Slovenskej republiky; inak ak miesto plnenia malo byť alebo bolo na území Slovenskej republiky.
4. Pri posudzovaní otázky, či v danom prípade je daná právomoc slovenského súdu, súd vychádzal z ustanovenia § 37a písm. d/ zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, podľa ktorého je právomoc slovenských súdov daná vo veciach ostatných zmlúv, v ktorých služby poskytnuté boli vykonané na území Slovenskej republiky V danej veci boli odplatne poskytnuté dopravné služby na území Slovenskej republiky, z čoho vyplýva, že právomoc slovenského súdu v danej veci je daná.
5. Podľa ust. § 10 ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb., ak účastníci nezvolia rozhodujúce právo, ich záväzkové vzťahy sa spravujú právnym poriadkom, použitie ktorého zodpovedá rozumnému usporiadaniu daného vzťahu.
6. Podľa ust. § 10 ods. 2 písm. c) zákona č. 97/1963 Zb., vzhľadom na to, pokiaľ osobitný predpis neustanovuje inak, sa spravidla spravujú: zmluvy o doprave (zmluvy o preprave, zasielateľské zmluvy a pod.) právom miesta, kde má dopravca alebo zasielateľ sídlo alebo bydlisko v čase uzavretia zmluvy.
7. Zmluva o preprave osôb, na ktorú sa v žalobe žalobca odvoláva, má charakter spotrebiteľskej zmluvy, nakoľko žalobca pri uzatváraní a plnení zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, čiže mal postavenie dodávateľa v zmysle ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, kým žalovaný je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, z čoho vyplýva, že žalovaný má postavenie spotrebiteľa v zmysle ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Žalovaný, t.j. spotrebiteľ, je cudzím štátnym príslušníkom, a to konkrétne štátnym príslušníkom Ukrajiny, čo súd zistil v rámci šetrenia pobytu žalovaného.
8. Súd ďalej zistil, že žalovaný má od 5.11.2021 prechodný pobyt na území Slovenskej republiky na adrese D., A. B. C. X/XXXX. Preto súd postupoval podľa § 116 ods. 2 CSP a zverejnil oznámenie o podanej žalobe na webovej stránke a úradnej tabuli súdu dňa 14.8.2023. Uplynutím 15 dní tak nastala fikcia o doručení žaloby žalovanému.
9. V danom prípade sa jedná o spotrebiteľský spor podľa § 290 CSP. V zmysle citovaného ustanovenia spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
10. Podľa § 297 písm. b/ CSP súd na prejednanie spotrebiteľského sporu nemusí nariadiť pojednávanie, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 Eur.
11. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
12. V tomto prípade žalovaný nepoprel skutkové tvrdenia uvedené v žalobe. To znamená, že platí fikcia o ich nespornosti a nakoľko aj hodnota sporu neprevyšuje 1.000 Eur a je splnená aj podmienka jednoduchého právneho posúdenia veci, v zmysle § 297 písm. b/ CSP súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.
13. Súd vykonal dokazovanie hlásením o porušení tarifných a prepravných podmienok zo dňa 19.12.2022, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 5.11.2020, predžalobnou výzvou zo dňa 9.1.2023 a zistil tento skutkový stav:
14. Dňa 16.8.2022 v čase 16:09 hod. cestoval žalovaný dopravným prostriedkom Dopravného podniku Bratislava bez cestovného lístka. Vyplýva to z hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok, ktoré bolo spísané revízorom dňa 16.8.2022.
15. Dňa 19.12.2022 bola uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok medzi spoločnosťou Dopravný podnik Bratislava a.s. a žalobcom.
16. Postupník toto postúpenie pohľadávky oznámil žalovanému doporučeným listom zo dňa 9.1.2023. Zároveň ho týmto listom vyzval aj na úhradu sumy 89,90 Eur a taktiež aj na úhradu trov konania vo výške 69,88 Eur do troch dní od doručenia tejto výzvy.
17. Podľa § 14 ods. 1 zákona č. 56/2012 Z.z. o cestnej doprave je cestujúci povinný zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča, iného člena posádky autobusu alebo revízora preukázať sa platným cestovným lístkom (písm. d/).
18. Podľa § 14 ods. 2 citovaného zákona, ak sa pri kontrole cestovných lístkov v autobuse alebo bezprostredne po vystúpení z neho na zastávke cestujúci nepreukáže vodičovi, inému členovi osádky autobusu alebo revízorovi na jeho výzvu platným cestovným lístkom, je povinný na mieste zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu podľa tarify.
19. Podľa § 17 ods. 2 citovaného zákona sankčnú úhradu pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom určí dopravca najviac do stonásobku základného cestovného bez príplatkov.
20. S poukazom na citované zákonné ustanovenia a zistený skutkový stav súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný. Žalovaný porušil podmienky zmluvného vzťahu uzavretého medzi právnym predchodcom žalobcu a ním, keď cestoval v dopravnom prostriedku právneho predchodcu žalobcu bez platného cestovného lístka. Je preto povinný zaplatiť cestovné vo výške 0,90 Eur a prirážku vo výške 89,- Eur.
21. Žalobcovi boli priznané aj úroky z omeškania v rozsahu ich uplatnenia s poukazom na § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka.
22. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
23. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Za dôvodný súd považoval aj nárok žalobcu na zaplatenie poštovného, predstavujúceho náklady spojené s uplatnením pohľadávky, na ktoré má žalobca nárok podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Jedná sa o poštovné za doporučené zásielky 2 x 1,55 Eur a to oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 19.12.2022 a predžalobná výzva zo dňa 9.1.2023.
26. Aktívna legitimácia žalobcu vyplýva z § 524 a násl. Občianskeho zákonníka.
27. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
28. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
29. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
30. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v spore v celom rozsahu úspešný, preto súd mu priznal nárok na plnú náhradu trov konania, nakoľko nezistil žiadny dôvod pre aplikáciu § 257 CSP, ktorý možno použiť len výnimočne.
31. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť
podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.