Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8P-72-2012.pdf
PDF · 86.24 KB
Case nature
Area
Subarea
8P/72/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Róbertom Matulákom vo veci starostlivosti o maloletú H. O., nar. X.XX.XXXX, v konaní zastúpenú kolíznym opatrovníkom, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza, dieťa rodičov, matka: H. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. Pravno, E. XXXX/X a otec: S. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom K., Y. 3, t. č. vo výkone trestu v B. na výkon trestu odňatia slobody Banská Bystrica- Kráľová o návrhu starých rodičov, S. O., rodenej S., nar. XX.X.XXXX a I. O., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom K., A. L. 7/6 o zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
Maloletú H. O., nar. X.XX.XXXX z v e r u j e do náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičom, S. O., nar. XX.X.XXXX a I. O., nar. XX.XX.XXXX.
Matka, H. O. je p o v i n n á platiť na výživu maloletej H. mesačne sumu 200 eur, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia, ktoré výživné je povinná platiť k rukám starej matky, mesačne vždy vopred, najneskôr do 20 - teho dňa v mesiaci.
Otec, S. Broska je p o v i n n ý platiť na výživu maloletej Klaudii mesačne sumu 30 eur, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia, ktoré výživné je povinný platiť k rukám starej matky, mesačne vždy vopred, najneskôr do 20 - teho dňa v mesiaci.
O p r á v n e n í m aj p o v i n n o s ť o u starých rodičov je osobne sa starať o maloletú H., vychovávať ju, zabezpečovať jej každodenné potreby, sledovať jej školský prospech a dochádzku do školy, preberať výživné od rodičov a tieto finančné prostriedky použiť na jej prospech, spravovať záležitosti maloletej tak, aby neutrpela žiadnu ujmu na svojich majetkových právach. Úkony presahujúce rámec bežnej veci podliehajú schváleniu súdu.
Týmto rozhodnutím sa m e n í rozsudok Okresného súdu Prievidza č. k. 16C 44/2001-26 zo dňa 11.7.2001 vo výrokoch o úprave práv a povinností rodičov k maloletej H., nar. 1.11.1998.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 13.6.2012 starí rodičia maloletej H. žiadali, aby súd maloletú zveril do ich výchovy a opatery a aby matke uložil povinnosť platiť na výživu maloletej mesačne sumu 200 eur a otcovi výživné vo výške 30 eur mesačne. Návrh zdôvodnili tým, že manželstvo rodičov, ich dcéry H. O. a S. G., bolo rozvedené tunajším súdom. Maloletá bola vyššie uvedeným rozhodnutím zverená do osobnej starostlivosti ich dcéry, ktorá od februára 2011 odišla do zahraničia, do Grécka, kde v súčasnej dobe pracuje a pracovné povolenie má na 5 rokov. Maloletá H. zostala bývať v spoločnej domácnosti starých rodičov. Zabezpečujú v súčasnosti každodennú starostlivosť a opateru maloletej.
Matka im na jej potreby zasiela mesačne finančné prostriedky v sume priemerne 200 eur. Matka na Slovensko prichádza približne raz za 3, 4 mesiace, pričom dcére prinesie darčeky a oblečenie. Problémy začali vznikať vtedy, keď bolo potrebné vnučku zastupovať a to napr. v škole, na rodičovskom združení, keď ju nechceli učiteľky oboznámiť s prospechom maloletej, pričom mala údajne problém so správaním a na pol roka mala z matematiky päťku. V súčasnosti vzdelávacie výsledky vnučky sú dobré a jej správanie je bezproblémové. Matku nemôžu zastúpiť takisto v prípade vážnejšieho zdravotného problému alebo úrazu dieťaťa. Mali takisto problémy vybrať z účtu maloletej peniaze, čo sa im nepodarilo. Z dôvodu, že nemôžu konať vo veciach vnučky ako jej zákonní zástupcovia, čo značne sťažuje bežnú starostlivosť o maloletú a matka si z dôvodu tohto dlhodobého zdržiavania sa v zahraničí nemôže plniť túto úlohu, považovali za vhodné zverenie vnučky do ich starostlivosti. Maloletá je zdravá, navštevuje len ortopéda a to pre problémy s držaním tela. Vo svojom voľnom čase sa venuje tancu, navštevuje ZUŠ v Prievidzi, odbor tanečný, rada kreslí, v zime aj v lete rada korčuľuje. S vnučkou majú navzájom vytvorené veľmi dobré vzťahy, majú sa radi a je v ich schopnostiach a možnostiach sa o ňu postarať aj v budúcnosti. Zhovárali sa o zverení aj s ich vnučkou a ona s tým súhlasí, teší sa na to, pretože teraz má pocit, že ju nedokážu ochrániť, keby sa niečo stalo. S dcérou sa viackrát zhovárali ohľadne zverenia maloletej do ich starostlivosti. Spočiatku nechcela situáciu riešiť takýmto spôsobom, bála sa, aby to nevyzeralo, že sa o svoju dcéru nezaujíma, preto ani oni situáciu neriešili. Pretože sa však častejšie začali vyskytovať rôzne problémy, sú toho názoru, že matka bude s uvedeným zverením súhlasiť. Otec sa o dcéru nezaujíma, rovnako aj ako jeho rodina, navzájom sa ani nepoznajú.
Matka maloletej, ktorá bola vo veci vypočutá zápisnične dňa 20.7.2012, s návrhom starých rodičov v celom rozsahu súhlasila. Tvrdila, že už jeden a pol roka pracuje v zahraničí, v A.. Maloletá býva u jej rodičov, ktorí sa o ňu starajú a zabezpečujú jej celodenné potreby. Dcéra je so starými rodičmi od svojho narodenia, má s nimi vytvorený silný citový vzťah. Otec dieťaťa je t. č. vo výkone trestu, o maloletú sa nezaujíma, výživné platí v rámci exekučného konania vo výške 30 eur až 37 eur mesačne. Mesačne posiela na maloletú dcéru finančné prostriedky vo výške 200 eur, a preto s touto sumou výživného k rukám starých rodičov súhlasí. Pracuje v meste Komotini, v kaviarni ako čašníčka na dve zmeny a jej mesačný príjem je vo výške 1.100 eur. Jej pravidelné mesačné výdavky sú 150 eur za ubytovanie a približne 100 eur uhradí na ostatné výdavky. Okrem maloletej H. vyživovaciu povinnosť nemá k nikomu ďalšiemu.
Otec maloletej sa k veci bližšie nevyjadril. S návrhom starých rodičov v celom rozsahu súhlasil. Uviedol, že v súčasnosti nie je v jeho možnostiach a schopnostiach na výživu dcéry platiť vyššiu sumu ako 30 eur mesačne.
Kolízna opatrovníčka po vykonanom dokazovaní žiadala návrhu starých rodičov v celom rozsahu vyhovieť, pretože podaný návrh je v záujme maloletej Klaudii.
Dokazovaním vykonaným na pojednávaní, vypočutím účastníkov, oboznámením sa so správou kolízneho opatrovníka zo dňa 27.9.2012, rozsudkom Okresného súdu Prievidza č. k. 16C 44/2001-26 zo dňa 11.7.2001 a ďalšími dôkazmi tvoriacimi obsah spisu mal súd zistený tento skutkový stav veci:
Maloletá H. v súčasnej dobe žije v spoločnej domácnosti starých rodičov v 3 - izbovom družstevnom byte. H. má k dispozícií samostatnú detskú izbu zariadenú primerane k jej potrebám. Domácnosť je kompletne zariadená, udržiavaná v čistote a poriadku. Poplatky spojené s bývaním uhrádzajú starí rodičia mesačne v sume 135 eur nájom a 33 eur inkasné poplatky.
Starý otec je zamestnaný ako vodič v kamiónovej doprave. Stará matka pracuje ako učiteľka v materskej škole. Maloletá je žiačkou 8. ročníka v Prievidzi. Vo voľnom čase navštevuje N. tanečnú školu B., ktorú jej platia starí rodičia v sume 13 eur mesačne. Musia bežne zakupovať maloletej tanečné kostýmy, cvičky, šminky, čo ich v priemere mesačne vyjde asi 25 eur a jedenkrát ročne hradia triedny fond v sume 15 eur. Maloletá je vo vývine, prudko narástla a preto musí pravidelne raz za dva týždne absolvovať rehabilitačné cvičenie. Takisto navštevuje ortopéda. Je športovo založená, rada pláva a korčuľuje.
Podľa vyjadrenia starých rodičov matka maloletej dcéru navštevuje, na Slovensko príde asi trikrát ročne a to na dva týždne. Na výživu dcéry mesačne platí sumu 200 eur. Dcére takisto prinesie vždy nejaké oblečenie alebo iné veci, na ktorých sa s maloletou dohodnú. Matka je s dcérou v kontakte cez internet, jeden až dvakrát v priebehu dvoch týždňov sa vidia aj cez Skype.
Z výpovede starých rodičov mal súd jednoznačne preukázané, že ich citový vzťah k maloletej a maloletej k nim je veľmi blízky, vnučka si zvykla, že žije s nimi v spoločnej domácnosti. V ich domácnosti sa cíti ako doma. Podľa správy kolízneho opatrovníka, starí rodičia sa o maloletú starajú po všetkých stránkach, táto ich má rada a chýbali by jej, keby sa musela od nich odsťahovať.
Podľa § 45 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa.
Podľa § 45 ods. 3 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
Podľa § 45 ods. 8 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám, povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné, rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby výživné poukazovali osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti.
Podľa § 62 ods. 1, 2 ,3, 4 , 5 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 75 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Zhodnotiac výsledky dokazovania dospel súd k právnemu záveru, že návrh starých rodičov bol podaný v celom rozsahu dôvodne. Ich maloletá vnučka žije s nimi v spoločnej domácnosti dlhý čas, na prostredie starých rodičov si zvykla, je na nich citovo zaviazaná, vzájomné vzťahy medzi starými rodičmi a maloletou sú veľmi dobré. Starí rodičia sami podali návrh na zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti v snahe eliminovať problémy každodenného života pri vybavovaní rôznych záležitostí ohľadne maloletej. Podľa vyjadrenia maloletej táto sa u starých rodičov cíti dobre, chce u nich aj naďalej zostať bývať, obaja rodičia sa zverením maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičom zo strany matky súhlasili. Matka sa o maloletú zaujíma, z dôvodu, že v súčasnej dobe sa nachádza v zahraničí, kde by sa mala nachádzať ešte niekoľko rokov, nie sú u nej t.č. splnené predpoklady na
zabezpečenie osobnej starostlivosti o maloletú. Otec sa o maloletú vôbec nezaujíma a aj z dôvodu, že je t.č. vo výkone trestu odňatia slobody je u neho vylúčená starostlivosť o maloletú..
Z vyššie uvedených dôvodov zveril súd maloletú H. do náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičom, ktorým súčasne vymedzil v rozsudku rozsah ich práv a povinností k maloletej vnučke H..
Súčasne súd uložil obom rodičom platiť na výživu maloletej H. výživné s prihliadnutím na odôvodnené potreby maloletej (návšteva školy, mimoškolské aktivity) a s prihliadnutím na schopnosti a možnosti oboch rodičov. Matka sa zdržiava v zahraničí, je zárobkovo činná, pričom jej mesačný príjem presahuje sumu 1.100 eur. Otec je t. č. vo výkone trestu odňatia slobody a jeho príjem je minimálny.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne trojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p. v platnom znení).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.