Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (36)Rozsudok_pre_uznanie_10C-148-2012.pdf
PDF · 75.61 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/148/2012
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Evou Foltánovou, v právnej veci žalobcu: Debtinvest Limited, so sídlom 33 Porter Road, P.O.Box 3169 PMB 103, Road Town, Tortola, Britské Panenské ostrovy, spoločnosť je zapísaná v Registry of Companies of British Virgin Islands, IČ (Reg. č.): 609191, zast. Advokátskou kanceláriou Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, Martin, proti žalovanému: Z. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. X, Š., o zaplatenie 3.233,59 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná žalobcovi zaplatiť 3.233,59 Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 20.03.2012 do zaplatenia v 120,-Eur mesačných splátkach pričom prvá splátka je zročná do 10-tich dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku a ďalšie vždy do 20-teho dňa toho-ktorého mesiaca na adresu žalobcu s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnom celého plnenia.
II. Súd žalobcovi priznáva náhradu trov konania vo výške 502,60 Eur, ktorú sumu je povinná zaplatiť žalovaná Advokátskej kancelárii Gallo s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, 036 01 Martin v troch splátkach po 167,53 Eur, pričom prvá splátka je zročná do 10-teho dňa od právoplatnosti rozsudku a ďalšie vždy do 20-teho dňa toho-ktorého mesiaca s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Žalobca návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.03.2012 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 3.233,59 Eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu (Citibank (Slovakia), a.s., IČO: 31 401 295, so sídlom Mlynské nivy 43, Bratislava) uzavrel so žalovaným dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o úvere č. XXXXX, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý bezúčelový úver vo výške 4.979,09 Eur (150.000 Sk) pri RPMN 16,59%. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splácať pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 128,26 Eur (3.864 Sk) po dobu 60 mesiacov. Neoddeliteľnú súčasť zmluvy tvoria Všeobecné podmienky poskytovania úverov pre fyzické osoby Citibank (Slovakia) a.s. Žalovaný svoju povinnosť splácať poskytnutý bezúčelový uver riadne a včas porušil, pričom jeho celkový dlh ku dnu podania návrhu predstavuje sumu vo výške 3.233,59 Eur.
Súd v danej veci rozhodol v skrátenom konaní a dňa XX.XX.XXXX vydal Platobný rozkaz č.k. XXRo XXX/XXXX-XX, ktorý bol žalovanému doručený do vlastných rúk dňa 27.04.2012. Žalovaný však dňa 04.05.2012 podal proti platobnému rozkazu odpor, čím došlo k zrušeniu predmetného platobného rozkazu a súd vo veci nariadil pojednávanie na termín 05.12.2012.
Žalovaný v priebehu konania na pojednávaní žalovanú sumu uznal čo do dôvodu i výšky a zároveň požiadal súd o povolenie zaplatiť pohľadávku v splátkach.
Podľa ust. § 52 ods. 1 Obč. zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ust. § 57 písm. a/ Obč. zákonníka dodávateľ nemôže požadovať od spotrebiteľa žiadne iné plnenia ako tie, ktoré sú dohodnuté v zmluve.
Podľa ust. § 2 písm. a/ zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v platnom znení spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa ust. § 3 ods. 1 a 2 cit. zákona veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 153a ods. 1 OSP, ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa ust. § 157 ods. 4 OSP, v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa ust. § 160 ods. 1 OSP ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Nakoľko žalovaný uznal pred súdom žalovanú sumu čo do dôvodu i výšky, súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie.
Pokiaľ ide o návrh žalovaného na povolenie mu uhradiť dlh v splátkach, súd z jeho výpovede na pojednávaní zistil, že jeho príjem z pracovného pomeru predstavuje sumu 530 Eur mesačne, prilepšuje si brigádami, za ktoré dostane okolo 15 Eur. Za prenájom bytu platí 320 Eur mesačne a taktiež platí ďalší úver s mesačnou splátkou vo výške 90 Eur. Žije v spoločnej domácnosti so svojim synom, ktorý je vysokoškolák.
Vzhľadom na povahu prejednávanej veci, na povinný nárok a osobné pomery žalovaného súd určil, že peňažné plnenie možno uskutočniť v splátkach, s tým, že ak sa žalovaný dostane do omeškania s plnením čo i len jednej splátky, stáva sa zročným celé plnenie.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 OSP, kde žalobca ako úspešný účastník má právo na náhradu trov konania voči žalovanému ako neúspešnému účastníkovi konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti rozhodnutia vo veci samej v zmysle ust. § 202 ods. 1. O.s.p. odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci nakoľko bol vydaný na základe uznania nároku.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ust. § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ust. § 221 ods.1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (ust. § 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.