Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4T-126-2012.pdf
PDF · 66.98 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-4T/126/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Bartalskej a prísediacich Anny Koričovej a Mgr. Eleonóry Korentovej, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 05.12.2012 takto
rozhodol:
Obžalovaná
G.. M. I., narodená XX.XX.XXXX v U., trvale bytom C. č. X., okres U.,
sa uznáva vinnou, že
v období od mesiaca apríl roku 2006 do mesiaca júl roku 2010, ako zamestnankyňa Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, na detašovanom pracovisku Odboru sociálnych vecí a rodiny, Kutlíkova 17, Bratislava, v mestskej časti Petržalka, neoprávnene vyplatila sociálne dávky rodičovského príspevku, ktoré boli poukazované na účet obvinenej, číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, ktorý je vedený vo Všeobecnej úverovej banke, a tiež na číslo účtu XXXXXXXXX/XXXX, ktorý je vedený v Slovenskej sporiteľni a je vedený na osobu menom Q. E., pričom jednotlivé finančné čiastky boli v systéme ISOP nahraté pod menami poberateľov G. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. ul. č. X, R., v období od mesiaca júl roku 2007 do mesiaca júl 2010 boli poukázané finančné prostriedky v celkovej výške 38.984,62 € na číslo účtu vedeného vo Všeobecnej úverovej banke, t.j. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, N. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. ul. č. X, R., v období od augusta roku 2006 a od mesiaca január až marec 2007 a máj roku 2007 v celkovej výške 8.861,78 € na číslo účtu vedeného vo Všeobecnej úverovej banke, t.j. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, v období mesiaca apríl 2006 bola poukázaná finančná čiastka vo výške 1.665,01 € na číslo účtu vedeného v Slovenskej sporiteľni, t.j. XXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, N. D., nar. XX.XX.XXXX, V. XX, R., v období od mesiaca október - november roku 2006 bola poukázaná finančná čiastka vo výške 4.312,89 € na číslo účtu vedeného vo Všeobecnej úverovej banke, t.j. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, v období mesiaca apríl 2006 bola poukázaná finančná čiastka vo výške 1.665,01 € na číslo účtu vedeného v Slovenskej sporiteľni, t.j. XXXXXXXXX/ XXXX, VS: XXXXXXXXXX, F. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXXX/X, R., dňa 09.06.2006 bola poukázaná finančná čiastka vo výške 1.825,33 € na číslo účtu vedeného v Slovenskej sporiteľni, t.j. XXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, E. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. E. XX, okres I., dňa 11.04.2006 bola poukázaná finančná čiastka vo výške 1.528,58 € na číslo účtu vedeného v Slovenskej sporiteľni, t.j. XXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, pričom tieto osoby nemali nárok na vyššie uvedenú dávku, následne bola vykonaná kontrola vedúcim pracovníkom detašovaného pracoviska Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava - Petržalka, zameraná na kontrolu vyššie vyplatených dávok, kde bolo zistené, že sa jedná o fiktívne spisy uvedených osôb, čím týmto konaním G.. M. I. obohatila seba a spôsobila Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, Vazovova 7/A, Bratislava, škodu v celkovej výške 58.843,22 €,
teda
na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku značnú škodu a taký čin spáchala závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas a porušením dôležitej povinnosti vyplývajúcej z jej zamestnania,
čím spáchala
zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a), písm. c) Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 576/2009 Z.z., s poukazom na § 138 písm. b), písm. h) Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 576/2009 Z.z.
Za to sa
odsudzuje:
Podľa § 221 ods. 3 Tr.zák. s použitím § 38 ods. 3, § 36 písm. j), písm. l) Tr.zák. na trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 51 ods. 1, ods. 2 Tr.zák súd obžalovanej výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 5 (päť) rokov.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 3 písm. c) Tr.zák. súd ukladá obžalovanej obmedzenie spočívajúce v zákaze stretávania sa s osobami, ktoré majú na páchateľa negatívny vplyv.
Podľa § 287 ods. 1 Tr.por. súd zaväzuje obžalovanú k náhrade škody poškodenému Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, vo výške 58.843,22 € (päťdesiatosemtisícosemstoštyridsaťtri Eur a dvadsaťdva eurocentov).
Podľa § 172 ods. 2 Tr.por. písomné vyhotovenie rozsudku neobsahuje odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení sa prokurátor aj obžalovaná vzdali odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na tunajší súd.