Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_56C-4-2023.pdf
PDF · 89.19 KB
Case nature
Area
Subarea
56C/4/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina sudkyňou JUDr. Michaelou Braškovou, v spore žalobcu: B., adresa na doručovanie : B. proti žalovanému: Q., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu XX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X% ročne zo sumy XX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume X,XX eur, a to všetko do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou osobne podanou na tunajšom súde dňa XX.XX.XXXX . domáhal, aby súd vydal rozhodnutie, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu XX,XX eur . spolu s úrokom z omeškania vo výške X % ročne zo sumy XX,XX Eur od XX.XX.XXXX. do zaplatenia, náklady konania vo výške X,XX eur a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný dňa XX.XX.X XXX v Žiline, v bytovom dome na O. fyzicky napadol B. a to tak, že ju chytil rukou za vlasy a zhodil ju na posteľ, strhol ju na zem, pričom si udrela hlavu, čím jej svojím konaním spôsobil zranenia, ktoré si vyžiadali lekárske ošetrenie. Skutkový stav poškodenia zdravia bol zistený na základe Hlásenia úrazu vystaveného lekárom FNsP Žilina, úrazová chirurgia dňa XX.XX.XXXX a právoplatného rozhodnutia R. Žalobca vynaložil na zdravotnú starostlivosť poskytnutú poistencovi v súvislosti s liečením jeho zranení, ktoré utrpel dňa XX.XX.XXXX náklady v celkovej výške XX,XX eur. Žalobca listom č. XXXX/. XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX - výzvou na úhradu náhrady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť vyzval žalovaného na zaplatenie nákladov zdravotnej starostlivosti v lehote XX dní odo dňa doručenia výzvy. Výzvu žalovaný prevzal dňa XX.XX.XXXX. Žalovaný vyúčtované náklady zdravotnej starostlivosti v lehote splatnosti neuhradil.
2. Súd vo veci dňa XX.XX.XXXX. vydal platobný rozkaz č.k. XXC/X/XXXX, ktorým žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu XX,XX eur, X% ročný úrok z omeškania zo sumy XX,XX Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške X,XX eur.. Zároveň rozhodol, že žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.
3. Nakoľko sa platobný rozkať nepodarilo doručiť žalovanému na adresu uvedenú v žalobe, a ani na inú adresu, súd uznesením zo dňa XX.XX.XXXX platobný rozkaz Okresného súdu Žilina č.k. XXC/X/ XXXX zo dňa XX.XX.XXXX. zrušil.
4. Žalovaný na adrese uvedenej v žalobe nepreberal poštu, súdu sa nepodarila zistiť ani iná jeho adresa, kde by sa skutočne zdržiaval (kde by bol jeho skutočný pobyt), okrem toho podľa registra obyvateľov
je adresou trvalého pobytu žalovaného Mesto Žilina, preto bolo žalovanému podanie žaloby oznámené postupom podľa § 116 ods. 2 CSP. Žaloba bola žalovanému doručená dňa XX.XX.XXXX.
5. Podľa § 116 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného. Podľa ods. 2, ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy ak sa adresát o tom nedozvie. Podľa ods. 3, ďalšie písomnosti súd žalovanému doručuje na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a).
6. Podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo na adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca. Podľa ods. 3, ak fyzická osoba nemá adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky, doručuje súd písomnosti tejto fyzickej osobe oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Písomnosť sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
7. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) CSP pojednávanie nie je potrené nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2000 eur.
8. Podľa §219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
9. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepopiera sa považujú za nesporné.
10. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav veci:
11. Podľa hlásenia úrazu zo dňa XX.XX.XXXX bola poškodenej poskytnutá zdravotná starostlivosť dňa XX.XX.XXXX na úrazovej chirurgii E., kde bola pacientka, pani B.rivezená Y. za prítomnosti polície, podľa udania napadnutá vnukom. Doba liečby bola stanovená predbežne do X dní, s tým, že táto doba sa môže meniť. Z vyčíslenia nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť vyplýva celková suma XX,XX eur, a to za ambulantnú pohotovostnú službu spolu vo výške 1X,XX eur a za W. XX,XX eur. Žalovaný bol rozkazom R. G. zo dňa XX.XX.XXXX č.k. R. uznaný vinným zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa ustanovenia § 49 ods. 1 písm. e) zákona č. 372/1990 Zb. v nadväznosti na priestupok proti občianskemu spolunažívaniu podľa §49 ods. 1 písm. d) cit. zák., ktorého sa dopustil tým, že úmyselne narušil občianske spolunažívanie iným hrubým správaním na blízkej osobe, keď dňa XX.XX.XXXX v čase o XX:XX hod. v bytovom dome na T. fyzicky napadol svoju starú matkT., a to tak, že ju chytil rukou za vlasy a zhodil ju na posteľ, na čo sa jej podarilo vytrhnúť a následne ju opäť chytil za vlasy, strhol ju na zem, pričom si udrela hlavu bez spôsobenia V. Popri tom jej vulgárne nadával, že je kurva, piča a mrcina, za čo mu bola podľa ustanovenia §11 ods. 1 písm. b) zákona o priestupkoch, v nadväznosti na ustanovenie §12 ods. 1 zákona o priestupkoch a ustanovenia § 49 ods. 2 zákona o priestupkoch uložená pokuta vo výške 40 eur. Uvedené rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX. . Výzvou zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalobca žalovaného na úhradu náhrady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť a nákladov konania v celkovej výške XX,XX eur., a to s poukazom na ustanovenie § 9 ods. 7 písm. c) zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení, podľa ktorého má zdravotná poisťovňa právo uplatniť si nárok na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči tretej osobe, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia jej poistenca došlo zavineným protiprávnym konaním tretej osoby. Túto výzvu žalovaný prevzal dňa XX.XX.XXXX. Listom zo dňa XX.XX.XXXX poslal žalobca žalovanému predžalobnú upomienku k výzve.
12. Podľa § 9 ods. 7 písm. c) zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení, zdravotná poisťovňa má právo uplatniť svoj nárok na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči tretej osobe, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia jej poistenca došlo zavineným protiprávnym konaním tretej osoby.
13. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, priestupkom je zavinené konanie, ktoré porušuje alebo ohrozuje záujem spoločnosti a je za priestupok výslovne označené v tomto alebo v inom zákone, ak nejde o iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitných právnych predpisov, alebo o trestný čin.
14. Podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, priestupku proti občianskemu spolunažívaniu sa dopustí ten, kto úmyselne naruší občianske spolunažívanie vyhrážaním ujmou na zdraví, drobným ublížením na zdraví, nepravdivým obvinením z priestupku, schválnosťami alebo iným hrubým správaním,
15. Podľa § 49 ods. 1 písm. e) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, priestupku proti občianskemu spolunažívaniu sa dopustí ten, kto sa dopustí konania podľa písmena a) alebo písmena d) na blízkej osobe alebo osobe, ktorá mu bola zverená do starostlivosti alebo výchovy,
16. Podľa §121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
17. Podľa § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
18. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ods. 2, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. Slovenskej republiky, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Žalobca si voči žalovanému uplatnil nárok na úhradu nákladov, za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, z dôvodu že k poškodeniu zdravia jej poistenca došlo zavineným protiprávnym konaním žalovaného. Súd mal za to, že v konaní bolo preukázané, že u poistenca žalobcu došlo k poškodeniu zdravia, ďalej bolo preukázané, že k tomuto poškodeniu zdravia poistenca žalobcu došlo v dôsledku zavineného protiprávneho konania žalovaného - žalovaný bol právoplatne uznaný vinným rozkazom Okresného úradu Žilina č.k. R. zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu a v neposlednom rade mal súd preukázanú výšku nákladov, ktoré žalobcovi vznikli v súvislosti s poskytnutím zdravotnej starostlivosti jej poistencovi.
21. Vyhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba bola voči žalovanému podaná dôvodne a úrok ňou uplatnený žalobcom bol preukázaný predloženými listinnými dôkazmi a bol v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka a nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. Žalovaný zavineným správaním spôsobil ujmu na zdraví poškodenej, vyžadujúcej si náklady na zdravotnú starostlivosť. Z uvedeného dôvodu vzhľadom tiež k tomu, že zo strany žalovaného pohľadávka žalobcu nebola ani po vecnej, ani po právnej stránke sporovaná, súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného k náhrade plnenia vo výške ako si ho žalobca uplatnil. Súd priznal zároveň žalobcovi aj nárok na náhradu nákladov poštovného, vzniknutého doručovaním výzvy.
22. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ods. 2, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
24. Žalobca ako úspešná strana sporu by mal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vynaložených v spore: Nakoľko však žalobcovi preukázateľne žiadne trovy nevznikli, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku II. rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou Okresného súdu Žilina na Krajský súd Žilina..
Odvolanie možno podať písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP, teda ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).