Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Sd/67/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave, samosudkyňou JUDr. Renátou Janákovou, v právnej veci navrhovateľky: Z.. G. X., U. T. XX, XXX XX U., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, Ul. 29. augusta č. 10, 813 63 Bratislava o invalidný dôchodok, takto

rozhodol:

Súd rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 27. februára 2009 podľa písm. c) z r u š u j e a v e c v r a c i a odporkyni na ďalšie konanie.

Navrhovateľke súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Odporkyňa napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 27. februára 2009 podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov navrhovateľke priznala invalidný dôchodok od 07. februára 2009 v sume XXX,XX Eur mesačne. Rozhodla tak s odôvodnením, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia, pobočky Sociálnej poisťovne v Bratislave zo dňa 13. januára 2009, navrhovateľka pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o XX % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Proti tomuto rozhodnutiu podala navrhovateľka včas opravný prostriedok v ktorom žiadala prehodnotiť mieru poklesu schopnosti zárobkovej činnosti v % podľa druhu zdravotného poistenia v položke 3 b až do výšky XX % a pripočítať jej ďalších 10 % za ďalšie problémy ktorými trpí a ktoré sú dôvodom na priznanie vyššej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť ako XX %.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie i konanie, ktoré im predchádzalo ( a nasl. ), prejednal návrh navrhovateľky a po nariadení pojednávania v zmysle dospel k záveru, že návrh je dôvodný.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a zástupcu odporkyne, oboznámením sa s posudkovým spisom odporkyne ako aj s celým obsahom súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav.

Na základe podaného opravného prostriedku navrhovateľkou proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava, zdravotný stav a pracovnú schopnosť navrhovateľky posúdil posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava MUDr. Daniela Kolláriková, ktorá v posudku zo dňa 14. júla 2009 uviedla, že u navrhovateľky v klinickom obraze dominujú prejavy depresie stredne ťažkého až ťažkého stupňa s celkovým zlyhávaním po prepustení z práce, je plačlivá, má poruchy spánku, bolesti kĺbov, tela, prevláda pesimizmus, zúženie záujmov. Navrhovateľka je v

psychiatrickej starostlivosti a liečbe od novembra 2008, jediný lekársky nález je z 11. novembra 2008 so záverom - depresívna porucha stredne ťažká až ťažká. Navrhovateľka zdokladovala psychologické vyšetrenie zo dňa 26. marca 2009 so záverom, že sa jedná o premorbídnu osobnosť s chronifikovaným rozvojom úzkostne depresívnej symptomatiky, aktuálny stav vykázal znaky ťažkej depresívnej poruchy. Posudková lekárka z posudkového hľadiska skonštatovala, že navrhovateľka spĺňa posudkové kritéria na priznanie invalidity, pričom rozhodujúcim zdravotným postihnutím je recidivujúca depresívna porucha stredne ťažká až ťažká forma, pričom je zvolená dolná hranica miery poklesu schopnosti zárobkovej činnosti v percentách, pretože navrhovateľka je v ambulantnej liečbe od novembra 2008, t.j. len 7 mesiacov, nebola hospitalizovaná pre dekompenzáciu psychického stavu, nie sú rozvinuté v klinickom obraze bludy, halucinácie, nihilizmus, až depresívny stupor. Pre iné zdravotné postihnutie, t.j. sarkoidózu pľúc, ktorá bola diagnostikovaná v septembri 2002 ako druhý stupeň, pričom posledné pľúcne vyšetrenie z 09. decembra 2008 a z 22. júna 2009 záverujú ochorenie v druhom stupni, t.č. aktuálne stabilizované, medikamentózna liečba je dostačujúca. Pridružené sekundárne opatrenia uvedené v diagnostickom súhrne sú posudkovo nezávažné, dotvárajú polymorbídny obraz navrhovateľky, ani jedno z týchto ochorení nedosiahlo vyšší funkčný stupeň postihnutia kardiovaskulárneho tráviaceho systému, urologického traktu, arteriálna hypertenzia nie je vyklasifikovaná, chýbajú kompletné pomocné laboratórne vyšetrenia, stavy po operačnom riešení maternice pre myóm a nezhubný nález na prsnej žľaze vpravo nemajú onkologický pôvod. Po hematologickej stránke je navrhovateľka liečbou stabilizovaná, v dokumentácii chýbajú lekárske vyšetrenia, ktoré by potvrdili, že navrhovateľka prekonala opakovanú embolizáciu do pľúc v minulosti pri tzv. vrodenom trombofilnom stave. Posudková lekárka za rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľke určila: duševné choroby a poruchy správania,

- poruchy nálad, depresívne, periodické, ťažké formy, F33 (Kapitola V, položka 3, b) prílohy číslo 4 o sociálnom poistení). Pre iné zdravotné postihnutie posudková lekárka navýšila percentuálnu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10% pre iné zdravotné postihnutie: choroby dýchacej sústavy, - choroby dolných ciest dýchacích, - sarkoidóza II. klinické štádium, D86 (Kapitola VIII, odd. B, položka 6.2.a) prílohy číslo 4 o sociálnom poistení). Posudkový lekár určil, že navrhovateľka je invalidná podľa z. č. 461/03 Z.z. lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako XX % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách určila na 60 % s dátumom vzniku invalidity od 07. januára 2009.

Navrhovateľka v priebehu konania predložila súdu ďalšie lekárske nálezy a správy z vyšetrení, ktoré opätovne posúdil posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava MUDr. Daniela Kolláriková, ktorá v posudku zo dňa 03. novembra 2010 uviedla, že u navrhovateľkou predložené odborné vyšetrenia nezdokladovali zhoršenie jej zdravotného stavu, v dôsledku čoho zotrvala na výroku posudku a miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v % - XX%, tak ako je uvedené v lekárskej správe Sociálnej poisťovne z 14. júla 2009. Závery týchto vyšetrení nezdokladovali zhoršenie zdravotného stavu navrhovateľky, potvrdili súbor už predtým vyklasifikovaných diagnóz. Posudková lekárka ďalej uviedla, že navrhovateľka je v starostlivosti psychiatrickej ambulancie od 28. októbra 2008 pre depresívne úzkostnú poruchu podľa záverov psychiatra pri jednotlivých vyšetrenia je klinický obraz prakticky stále ten istý, striedajú sa obavné a depresívne tendencie v myslení, obavy o rodinu, syna, existenčné obavy, zúženie záujmov, ranné pesimá, afektívna labilita, afekty plaču sprevádzané trasom rúk, potením a závratmi hlavy, pričom toto podľa posudkovej lekárky nie sú klinické prejavy depresie ťažkého stupňa, ale sprievodné prejavy prechodu, menopauzy. Depresia ťažkého stupňa je sprevádzaná v klinickom obraze bludmi s paranoidným alebo perzekučným obsahom, halucináciami, nihilizmom, totálnou izoláciou jedinca, zanedbávaním hygieny, pacient má v popredí jedinú myšlienku

- ukončenie života, depresia ťažkého stupňa si vyžaduje urgentnú hospitalizáciu a u navrhovateľky sa nejedná o depresiu ťažkého stupňa, pretože nemá rozvinuté tieto príznaky, pri depresii ťažkého stupňa by nebola navrhovateľka schopná vychádzať z domu a navštevovať mnohopočetné ambulancie. Chronický tráviaci syndróm nemá organický pôvod, t.z. pri gastrofiroskopickom vyšetrení neboli zistené závažné nálezy v oblasti žalúdku, dvanástorníka, konečníka, atď. Opakované neurologické vyšetrenia nepotvrdili závažný motorický deficit stredne ťažkého, alebo ťažkého stupňa na chrbtici, alebo končatinách, pomocné laboratórne vyšetrenie, napr. CT vyš. driekovo-krížového segmentu chrbtice, nepotvrdilo zmeny v zmysle výhrezu medzistavcových platničiek, alebo nález ťažkých degeneratívnych zmien na chrbtici a bedrových kĺboch. Lokálne vypadávanie vlasov vo vlasatej časti hlavy je posudkovo nezávažné, stresový únik moču, pre ktorý je navrhovateľka v liečbe urológa treba doriešiť v kooperácií s urológom a gynekológom, pretože navrhovateľka v minulosti mala operačné odstránenie maternice pre

nezhubný nádor - myóm, nie je to predmetom invalidizácie, nie je to výsledok neurologického ochorenia. Choroba vysokého krvného tlaku je v druhom štádiu, neboli potvrdené závažné poškodenia orgánov tela, napr. mozgu, ciev, srdca, obličiek, atď.. Imunoalergologické opakované vyšetrenie nepotvrdilo závažný deficit v zmysle imunity, takisto jednorázový údaj o prieduškovej astme nie je klinicky dodiferencovaný a vyhodnotený.

Po opätovnom predložení ďalších lekárskych správ a nálezov posudková lekárka MUDr. Daniela Kolláriková v lekárskej správe zo 07. júna 2011 podala písomné stanovisko v ktorom uviedla, že z posudkového a klinického hľadiska odborné vyšetrenia (NMR vyšetrenie mozgu z 27. októbra 2010, hematologické vyšetrenie z 30. novembra 2010, imunoalergologické vyšetrenie z 01. novembra 2010, laboratórne vyšetrenia krvi zo 06.10.2010, reumatologické vyšetrenie zo 06. decembra 2010, z 13. januára 2011 a z 30. augusta 2010, kardiologické vyšetrenie z 21. decembra 2010, pľúcne vyšetrenie z 17. januára 2011, prepúšťacia správa z reumatologického odd. NURCH Piešťany od 23.marca - 05.04.2011) nezdokladovali a nepotvrdili zhoršenie zdravotného stavu navrhovateľky, v dôsledku čoho zotrvala na výroku posudku a miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť XX %, tak ako je uvedené v Lekárskej správe sociálnej poisťovne zo 14. júla 2009 a z 03. novembra 2010. Posudková lekárka ďalej uviedla, že ani jedno z ochorení v zmysle predložených lekárskych správ a nálezov, nepodmieňuje zvýšenie miery poklesu schopnosti zárobkovej činnosti v %, takisto neprichádza do úvahy možná zmena rozhodujúceho postihnutia navrhovateľky.

Na základe podanej námietky zaujatosti navrhovateľkou voči posudkovej lekárke MUDr. Daniele Kollárikovej, posudková lekárka sociálne poistenia MUDr. Mária Berská za účasti prísediaceho lekára psychiatra MUDr. Danice Hunákovej CSc. vypracovala lekársky posudok z 16. októbra 2012 v ktorej uviedla, že napriek tomu, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím u navrhovateľky je psychiatrická diagnóza, posledné psychiatrické vyšetrenie je z 24. augusta 2010. Pri ťažkej depresii by musela navštevovať psychiatra minimálne 1x mesačne a zdravotný stav by sa musel riešiť hospitalizáciou. Všetky uvedené psychické ťažkosti sú prevažne neurotického charakteru a sú to sprievodné prejavy prechodu - menopauzy. Všetky ostatné vyššie uvedené diagnózy vyžadujú sledovanie a liečbu odbornými lekármi. Podľa dostupnej dokumentácie sa navrhovateľka lieči na psychiatrickej ambulancii od 28. októbra 2008 pre úzkostne - depresívnu poruchu, podľa popisu neurotického charakteru, nie je popisovaná charakteristická fluktuácia endogénnej depresie, ani jej typické príznaky. Doposiaľ nebola nikdy hospitalizovaná napriek tomu, že psychiatrička píše v roku 2010 /čo je posledný založený nález/, sa stav napriek farmakoterapii nezlepšil /čo ostane tiež svedčí proti dg depresívnej poruchy ťažšieho stupňa endogénneho typu/. Užíva len ľahké antidepresíva. Navštevuje početné odborné ambulancie, čo zaiste tiež vyžaduje značné kvantum energie, ktorá jej má podľa psychiatrického nálezu chýbať. Popísaný obraz nespĺňa posudkové kritériá pre depresiu ťažkého stupňa. Úzkostné obavy vyplývajú z nedostatku financií. Zdravotný stav navrhovateľky bol posúdený správne, považujeme ho až za nadhodnotený s MPSVZČ XX %, nakoľko sa nejedná o ťažkú formu depresie, keď tak len stredne ťažkú formu. Pre rozhodujúce zdravotné postihnutie - depresívna porucha nálady bola určená MPSVZČ XX % a pre iné zdravotné postihnutie je zvýšenie percentuálnej miery o XX %. Celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je XX %.

Zástupkyňa odporkyne prítomná na pojednávaní poukázala na zhodné posudkové závery prvostupňového a druhostupňového posudkového lekára a vzhľadom k nim navrhla napadnuté rozhodnutie odporkyne ako vecne správne potvrdiť.

Podľa § 195 ods. 1 a 2 cit. zák. organizačná zložka Sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci, a na ten účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie. Podkladom na rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe organizačnej zložke Sociálnej poisťovne z jej činnosti.

Podľa veta druhá o sociálnom poistení rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

Vychádzajúc z predloženej písomnej dokumentácie odporkyne po preskúmaní zákonnosti jej rozhodnutia a postupu súd dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je potrebné zrušiť. Súd ustálil názor, že odporkyňa pred rozhodnutím o dávke, podmienenej dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom nepostupovala v súlade so zákonom, keď vo veci vydala rozhodnutie, ktoré nevychádzalo zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci. Posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočka Bratislava, ako aj posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne ústredie Bratislava vo svojich vyššie uvedených posudkoch dospeli k zhodnému názoru, že zdravotný stav navrhovateľky spĺňa zdravotné podmienky na priznanie invalidity podľa o sociálnom poistení od 07. januára 2009. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie posudková lekárka navrhovateľke určila duševné choroby a poruchy správania, - poruchy nálad, depresívne, periodické, ťažké formy, F33 podľa kapitoly V, položka 3, b) prílohy číslo 4 o sociálnom poistení s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť XX% a pre iné zdravotné postihnutie

- choroby dýchacej sústavy, - choroby dolných ciest dýchacích, - sarkoidóza II. klinické štádium, D86 podľa kapitoly VIII, odd. B, položka 6.2.a) prílohy číslo 4 o sociálnom poistení, jej bola percentuálna miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť zvýšená o XX %. Vyjadrenia posudkových lekárov sa však vo svojich posudkoch líšia, resp. si odporujú v tom, keď na jednej strane tvrdia, že u navrhovateľky v klinickom obraze dominujú prejavy depresie stredne ťažkého až ťažkého stupňa s celkovým zlyhávaním a podľa psychologického vyšetrenia zo dňa 26. marca 2009 aktuálny stav navrhovateľky vykázal znaky ťažkej depresívnej poruchy a súčasne posudková lekárka jej určila rozhodujúce zdravotné postihnutie recidivujúcu depresívnu porucha stredne ťažkej až ťažkej formy dolnú hranica miery poklesu schopnosti zárobkovej činnosti v percentách zvolila z dôvodu, že navrhovateľka je v ambulantnej liečbe od novembra 2008, t.j. len 7 mesiacov, nebola hospitalizovaná pre dekompenzáciu psychického stavu, nie sú rozvinuté v klinickom obraze bludy, halucinácie, nihilizmus, až depresívny stupor. Na druhej strane posudková lekárka v lekárskom posudku tvrdí, že u navrhovateľky sa nejedná o depresiu ťažkého stupňa, a že zdravotný stav navrhovateľky bol posúdený správne, až za nadhodnotený s MPSVZČ XX %, nakoľko sa nejedná o ťažkú formu depresie, keď tak len stredne ťažkú formu a pre rozhodujúce zdravotné postihnutie - depresívnu poruchu nálady jej bola naďalej určená MPSVZČ XX %, ktorá jej bola zvýšená o XX % pre iné zdravotné postihnutie. Keďže závery posudkových lekárov sú rozpore aj napriek rovnako určenej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a sú v rozpore aj s lekárskymi nálezmi zo psychiatrického a psychologického vyšetrenia a navrhovateľka sústavne navštevuje za účelom kontroly a konzultácie psychiatra, súd dospel k záveru, že posudky posudkových lekárov odporkyne nie sú presvedčivé, úplné a vyčerpávajúce. Odporkyňa teda pred rozhodnutím o priznaní invalidného dôchodku navrhovateľke nezistila skutkový stav dostačujúco a spôsobom, ktorý by nevzbudzoval pochybnosti o správnom zhodnotení zdravotného postihnutia navrhovateľky. Odporkyni vyplýva povinnosť zo rozhodovať na základe skutočného stavu veci. Za takejto situácie musela a musí vykonať všetky dôkazy smerujúce k jeho riadnemu zisteniu. Rovnako určenú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť navrhovateľky musí riadne odôvodniť tak, aby nebolo možné mať pochybnosť, že miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nemôže byť vyššia alebo nižšia. Dôkazy, ktoré sú podkladom jej rozhodnutí, musia mať taký charakter, aby nebolo možné pochybovať o ich hodnovernosti a objektívnom posúdení skutočného stavu veci.

V ďalšom konaní je odporkyňa je odporkyňa viazaná právnym názorom súdu ( ) a jej úlohou bude presne a úplne zistiť skutočný stav veci ( ) a na základe dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu navrhovateľky určiť jej rozhodujúce zdravotné postihnutie a zodpovedajúcu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vyjadrenú v percentách a odôvodniť ju tak, aby nebolo možné mať pochybnosť, že je určená správne. Pre posúdenie nároku na invalidný dôchodok je potrebné zvážiť prípadné nariadenie znaleckého dokazovania s tým, že znalec z odboru psychiatria, komplexne posúdi zdravotné postihnutie navrhovateľky, určí jej rozhodujúce zdravotné postihnutie.

Krajský súd vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení a z predloženej písomnej dokumentácie žalovaného, po preskúmaní zákonnosti rozhodnutia a postupu správneho orgánu dospel súd k záveru, že zistenie skutkového stavu je nedostačujúce na posúdenie veci a preto napadnuté rozhodnutie číslo XXX XXX XXXX X zo dňa 14. júla 2010 podľa § 250l ods. 2 v spojení s § 250j ods.

2 písm. c) zrušil a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie, pretože zistenie skutkového stavu je nedostačujúce na posúdenie veci.

Podľa ust. je správny orgán pri novom prejednaní viazaný právnym názorom súdu.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s § 250l ods. 2. Navrhovateľka bola v konaní úspešná, náhradu trov konania si neuplatnila a odporkyni trovy konania neprislúchajú.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie len z dôvodov uvedených

v a , ktoré možno podať do 15 dní

odo dňa jeho doručenia na Krajskom súde v Bratislave.

Proti výroku o trovách konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia na Krajskom súde v Bratislave písomne, dvojmo.