Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozhodnutie_1T-136-2012.pdf
PDF · 79.34 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/136/2012
Rozhodnutie
Okresný súd v Prievidzi na hlavnom pojednávaní dňa 05.12.2012 v konaní pred samosudcom JUDr. Pavlom Bielikom v trestnej veci proti obžalovanému O. O. a obžalovanej P. L. takto
rozhodol:
C.: 1. O. O., nar. XX. XX. XXXX v W., trvale bytom J. B. P. čš. XX, t. č. vo výkone trestu B. V. nad L.
2. P. L., nar. XX. XX. XXXX v L., trvale bytom K. XXX/XX, prechodne bytom B. XXX/XX
s ú v i n n í, že:
dňa XX. XX. XXXX v čase asi okolo XX.XX hod. v B. U. hodil O. O. tehlu a P. L. kameň do sklenených výplní vchodových dverí vedúcich do predajne potravín S. Y. číslo prevádzky XXX, čím vznikol v skle otvor, cez ktorý obaja vošli dovnútra predajne a spolu z predajných priestorov vzali rôzne druhy tovaru, čím spôsobili poškodenej obchodnej spoločnosti S. Y. škodu na odcudzenom tovare vo výške XXX,XX,- € a škodu poškodením sklenených výplní na vchodových dverách vo výške XXX,XX,-€ a opätovne dňa XX. XX. XXXX v čase asi okolo XX.XX hod v B. U. hodil O. O. tehlu a P. L. kameň do sklenenej výplne vchodových dverí vedúcich do predajne S. Y. číslo prevádzky XXX, čím vznikol v skle otvor, cez ktorý obaja vošli dovnútra predajne a spolu z predajných priestorov vzali rôzne druhy tovaru a taktiež prázdnu kovovú zásuvku z registračnej pokladne, ktorú násilím obvinený O. O. vytrhol, čím spôsobili poškodenej obchodnej spoločnosti S. Y. škodu na odcudzenom tovare vo výške XXX,XX,-€ a poškodením registračnej pokladne a sklenených výplní na vchodových dverách vo výške XXX,XX,-€, pričom obvinený O. O. spáchal oba skutky, hoci bol rozsudkom C. súdu L., sp. zn: 2T XXX/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX, právoplatným dňa XX. XX. XXXX, uznaný vinným zo spáchania prečinu krádeže podľa § X12 ods. 2 písm. a) Tr. zákona a prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. X Tr. zákona, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní X mesiacov, výkon ktorého mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní X rok,
t e d a:
C. O. O.:
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním a bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený.
- spoločným konaním poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu.
C. P. L.:
- spoločným konaním si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a čin spáchala vlámaním.
- spoločným konaním poškodila cudziu vec a spôsobila tak na cudzom majetku malú škodu,
t ý m s p á c h a l i
C. O. O.:
- pokračovací prečin krádeže podľa § X12 ods. 2 písm. a) ods. X písm. b) Tr. zákona č. XXX/XXXX Z. z v jednočinnom súbehu s pokračovacím prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. X Tr. zákona č. XXX/XXXX Z. z. spáchaných formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
C. P. L.:
- pokračovací prečin krádeže podľa § X12 ods. 2 písm. a) Tr. zákona č. XXX/XXXX Z. z. v jednočinnom súbehu s pokračovacím prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. X Tr. zákona č. XXX/ XXXX Z. z. spáchaných formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona a za to sa
o d s u d z u j ú:
C. O. O.:
L. § 212 ods. 3, § 42 ods. 1, § 38 ods. 4, § 36 písm. l), § 37 písm. h), m), Tr. zákona k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní XX (sedemnásť) mesiacov nepodmienečne.
L. § 48 ods. X písm. a) Tr. zákona, pre výkon trestu sa zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
L. § 4X ods. 2 Tr. zákona súd zároveň zrušuje výrok o treste, ktorý bol uložený obžalovanému O. O. rozsudkom C. súdu L. č. 2T XXX/XXXX, zo dňa XX. XX. XXXX, právoplatný dňa XX. XX. XXXX v spojení s trestným rozkazom C. súdu L. č. 1T XX/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX, právoplatný dňa XX. XX. XXXX, ako i všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
C. P. L.:
L. § 2X2 ods. 2, § 42 ods. 1, § 38 ods. 4, § 36 písm. l), § 37 písm. h),m), § 39 ods. 1 Tr. zákona k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní X (štyri) mesiace nepodmienečne.
L. § 48 ods. X písm. a) Tr. zákona, pre výkon trestu sa zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
L. § 4X ods. 2 Tr. zákona súd zároveň zrušuje výrok o treste, ktorý bol uložený obžalovanej P. L. rozsudkom C. súdu L. č. 2T XX/XXXX, zo dňa XX. XX. XXXX, právoplatný dňa XX. XX. XXXX, ako i všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
L. § 287 ods. X Tr. poriadku obžalovaný O. O. a obžalovaná P. L. sú povinní uhradiť spoločne a nerozdielne H. - U. poisťovňa, a.s. so sídlom J. rad č. 4, X., N.: XXXXXXXX škodu XXX,XX,-€, S. Jednota, Prievidza, spotrebné družstvo, A. V. 437, 971 68 Prievidza škodu 370, 82,-€.
odôvodnenie:
U. na hlavnom pojednávaní, po tom čo podľa § 257 ods. X Tr. poriadku prijal vyhlásenie obžalovaného O. podľa § 257 ods. X písm. b) Tr. poriadku a obžalovanej L. podľa § 257 ods. X písm. b) Tr. poriadku vykonal dokazovanie len ohľadne výroku o treste a o náhrade škody.
L. § 269 Tr. poriadku oboznámil vyčíslenie škody , č. l . XX-XXX, XXX-XXX, opatrenie č. l. XXX- XXX, správy o povesti XXX-XXX, výpis z registra priestupkov č. l. XXX-XXX, register trestov č. l. XXX- XXX, úradný záznam č. l. XXX, rozsudok C. súdu L. č. :2T XX/XXXX na č. l. XXX-XXX, XXX-XXX. O. oboznámil pripojené spisy C. sudu L. č. 1T XX/XXXX, 2T XXX/XXXX, 2T XXX/XXXX, C. súdu L. č. 2T XX/XXXX, 2T XX/XXXX .
Z obsahu pripojeného spisu C. súdu L. č. 1T XXX/XXXX vyplýva, že trestným rozkazom, zo dňa XX. XX. XXXX bol obžalovaný O. uznaný vinným z pokračovacieho prečinu krádeže podľa § X12 ods. 2 písm. a) Tr. zákona a pokračovacieho prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. X Tr. zákona a bol mu uložený úhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní X osem mesiacov v ústave na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Z obsahu pripojeného spisu C. súdu L. č. 2T XXX/XXXX vyplýva, že rozsudkom, zo dňa XX. XX. XXXX právoplatným dňa XX. XX. XXXX bol obžalovaný O. uznaný vinným z pokračovacieho prečinu krádeže podľa § X12 ods. 2 písm. a) Tr. zák. sčasti podľa § 212 ods. 2, písm. a, ods. X písm. b) Tr. zákona a pokračovacieho prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. X Tr. zákona a za použitia ustanovenia § 41 ods. 3, § 4X ods. 1 Tr. zákona bol uložený spoločný úhrnný trest odňatia slobody XX (dvanásť) mesiacov nepodmienečne v ústave na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, pričom bol podľa § 41 ods. X Tr. zák. zrušený výrok o vine a treste trestného rozkazu C. súdu L. č. 1T XXX/ XXXX zo dňa XX. XX. XXXX, právoplatný dňa XX. XX. XXXX.
Z obsahu pripojeného rozsudku C. súdu L. č. 2T XX/XXXX( č. l. XXX-XXX) vyplýva, že rozsudkom zo dňa XX. XX. XXXX, právoplatným dňa XX. XX. XXXX bola obžalovaná L. uznaná vinnou z prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. X písm. e) Tr. zákona a bol jej uložený trest povinnej práce XXX hodín.
Po vyhodnotení všetkých dôkazov, ktoré boli vykonané na hlavnom pojednávaní dospel súd k záveru, že bolo preukázané, že obžalovaný O. a L. sa dopustili skutkov, ktoré sú uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, čím naplnili všetky zákonné znaky žalovaných trestných činov, ktoré sú uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. C. vyhlásenia oboch obžalovaných podľa § 257 ods. X písm. b ) Tr. poriadku je vina oboch obžalovaných preukázaná aj listinnými dôkazmi, ktoré boli zabezpečené v prípravnom konaní a sčasti oboznámené na hlavnom pojednávaní. P. škody u jednotlivých skutkov je preukázaná odbornými vyjadreniami, ktoré sa nachádzajú v spise.
C. O. ako vyplýva z registra trestov a z oboznámených spisov bol doposiaľ trikrát súdne trestaný, naposledy rozsudkom C. súdu L. č. 2T XXX/ XXXX z XX. XX. XXXX.V priestupkovom konaní bol postihnutý, správa z miesta bydliska uvádza, že jeho otec zomrel, matka je invalidná dôchodkyňa.
C. L. ako vyplýva z registra trestov bola doposiaľ trikrát súdne trestaná, naposledy rozsudkom C. súdu L. č. 2T XX/XXXX z XX. XX. XXXX, už predtým bola vo veci C. súdu L. č. 2T XX/XXXX odsúdená k trestu odňatia slobody X roky aj X mesiacov so skúšobnou dobou do XX. XX. XXXX s probačným dohľadom. Zo spisu vyplýva, že bola postihnutá aj v priestupkovom konaní.
L. ukladaní trestu sa súd riadil ustanovením § 3X ods. 4 Tr. zákona a v prípade oboch obžalovaných ustanovením § 42 ods. X Tr. zákona o uložení súhrnného trestu, ktorý pripadol do úvahy uložiť obom obžalovaným. V prípade obžalovaného O. súd uložil za použitia ustanovenia § 42 ods. 1, § 38 ods. 4, § 36 písm. l), § XX písm. h), m) Tr. zákona súhrnný trest odňatia slobody v trvaní XX (sedemnásť) mesiacov nepodmienečne, pričom pre výkon trestu ho zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia a zrušil výrok o treste, ktorý bol menovanému uložený rozsudkom C. súdu L. č. 2T XXX/XXXX z XX. XX. XXXX, právoplatným dňa XX. XX. XXXX v spojení s trestným rozkazom C. súdu L. č. 1T XXX/ XXXX z XX. XX. XXXX, právoplatným dňa XX. XX. XXXX. V prípade obžalovanej L. za použitia § 42 ods. 1, § 38 ods. 4, § 36 písm. l, § 37 písm. h), m) a § 39 ods. X Tr. zákona uložil súhrnný trest odňatia slobody v trvaní X (štyri) mesiace nepodmienečne, pričom pre výkon trestu ju zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, keďže pred spáchaním trestnej činnosti nebola vo výkone trestu za úmyselnú trestnú činnosť. U. uložil nepodmienečný trest z toho dôvodu, že trestnú činnosť obžalovaná L. spáchala v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia vo veci C. súdu L. č. 2T XX/XXXX. V rámci ukladania súhrnného trestu súd zrušil výrok o treste, ktorý bol obžalovanej L. uložený rozsudkom C. súdu L. č. 2T XX/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX, právoplatným dňa XX. XX. XXXX, keďže trestná činnosť, ktorá je predmetom tohto rozsudku bola spáchaná skôr ako bol tento rozsudok vyhlásený. U. zároveň zaviazal oboch obžalovaných spoločne nerozdielne uhradiť poškodenej strane H., U. poisťovňa, a.s. škodu vo výške XXX, XX,-€ a S. Y. L. škodu vo výške XXX,XX,-€. P. bola v konaní riadne poškodenými stranami uplatnená a jej výška bola v konaní aj riadne preukázaná.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.