Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-133-2012.pdf
PDF · 85.26 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-16C/133/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a samosudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v právnej veci navrhovateľa IURA CONSULTING & MANAGEMENT, s.r.o., IČO: 35 797 487, so sídlom Záhradnícka 72, Bratislava, právne zastúpené LEGALIS s.r.o., IČO: 47 234 458, Záhradnícka 54, Bratislava, zastúpená Mgr. Dominikou Gajarskou, konateľom a advokátom, proti odporcovi N. Z., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom E. XX, R..Č.. N. Z., S..X..C. X, XXX XX Z.Q., o zaplatenie 37,56 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 37,56 € s ročným úrokom z omeškania vo výške 8 % zo sumy 37,56 € od 24.6.2010 do 30.6.2010 a 7,75 % úrokom zo sumy 37,56 € od 1.7.2010 do zaplatenia, na účet navrhovateľa č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXX, vedený v peňažnom ústave N., B..K.., a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 64,96 € pozostávajúce zo súdneho poplatku 16,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 48,46 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXX, vedený v peňažnom ústave N., B..K.., v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podaným návrhom došlým súdu dňa 24.4.2012 sa navrhovateľ voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 37,56 € s príslušenstvom. Podanie návrhu odôvodnil tým, že odporca dňa 23.6.2010 cestoval linkou A, čím uzavrel so spoločnosťou Dopravný podnik hl. m. Praha, akciová spoločnosť zmluvu o preprave osôb a to bez platného cestovného lístka čím porušil svoje povinnosti cestujúceho, keď neuhradil stanovené cestovné. O tejto skutočnosti bol na mieste spísaný zápis o vykonanej prepravnej kontrole č. 451339, číslo priestupku 10085993. Odporcovia tak vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi ako postupníkovi v súlade so zákonom o dráhach prepravným poriadkom a prepravnými podmienkami spoločnosti Dopravného podniku hl. m. Praha, a.s. čiastku 37,56 €. Taktiež si voči odporcovi uplatnili aj úroky z omeškania v zákonnej výške.
Odporca, ktorému bol návrh na začatie konania a výzva zo strany súdu doručené dňa 12.11.2012 sa k podanému návrhu písomne vyjadril písomným podaním zo dňa 13.11.2012. Vo svojom vyjadrení uznal svoj záväzok voči navrhovateľovi vo výške 37,56 €. Žiadal, aby mu bol rozsudok zaslaný vo N. N. Z.. Uviedol, že jeho finančná situácia, nakoľko je vo výkone trestu mu nedovoľuje, aby túto dlžnú sumu okamžite uhradil. V súčasnosti sa snaží formou splátok prednostne splácať iné už zaevidované dlhy, ktoré sú splácané prostredníctvom N. K. Z. formou zrážky zo mzdy. Domnieva sa, že vyššie uvedená dlžná čiastka bude prepísaná k jeho ostatným dlhom vo väznici a ako náhle dôjde na rád táto dlžná suma bude sa snažiť ju okamžite uhradiť.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporca dňa 23.6.2010 pracoval v Prahe a na výzvu sa nepreukázal cestovným dokladom (viď zápis o vykonanej prepravnej kontrole č.l. 2 spisu). Pohľadávka, ktorá vznikla dopravnému podniku voči odporcovi bola zmluvou o postúpení pohľadávok postúpená firme Tessile ditta, a.s., so sídlom Praha, Ve Studeném 117/5a a následne Tessile ditta, a.s. zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 13.6.2011 postúpila pohľadávku spoločnosti IURA CONSULTING & MANAGEMENT, s.r.o., Vrútocká 12, Bratislava.
Spoločnosť Dopravný podnik hl. m. Prahy, a.s. je prevádzkovateľom verejnej hromadnej prepravy osôb. Prepravný poriadok Dopravného podniku hl. m. Prahy, a.s. je upravený v zmluvných prepravných podmienkach Pražskej integrovanej dopravy, ktorý je vydaný v súlade so zákonom č. 266/1992 Zb. o dráhach v znení neskorších zmien, Zákonom č. 111/1994 Zb. o cestnej doprave v znení neskorších úprav, Zákonom č. 114/1995 Zb. o vnútrozemskej platbe, v znení neskorších zmien a vyhláškou Ministerstva dopravy a spojov č. 175/2000 Zb. o prepravnom poriadku pre verejnú dráhovú a cestovnú dopravu. Predmetný dopravný poriadok vrátane všetkých jeho dodatkov je zverejnený na internetovej stránke Dopravného podniku hl. m. Praha.
V zmysle zmluvných prepravných podmienok Pražskej integrovanej dopravy (metro, električky, lanové, dráhy, autobusy, plavidlá) v znení dodatku č. 1 s platnosťou od 1.9.2009, čl. 8 ods.4, cestujúci ktorý sa nemôže preukázať platným cestovným dokladom zaplatí cestovné a prirážku 950,-Kč.
Podľa § 760 Zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za stanovené cestovné použije dopravný prostriedok právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
Podľa § 3 ods.1,2 Vyhlášky č. 175/2000 Zb.
(1) Uzavretím prepravnej zmluvy o preprave osôb (ďalej len prepravnej zmluvy) vzniká medzi dopravcom a cestujúcim na základe prepravného poriadku tarify a vyhlásených zmluvných prepravných podmienok záväzkový právny vzťah, ktorého obsahom je najmä záväzok dopravcu prepraviť cestujúceho z nástupnej stanice do stanice cieľovej spojmi uvedenými v prepravnom poriadku riadne a včas a záväzok cestujúceho dodržiavať prepravný poriadok a zmluvné prepravné podmienky a zaplatiť cenu za prepravu (ďalej len cestovné) podľa tarify.
(2) Prepravná zmluva je uzavretá ak cestujúci využije svoje práva k preprave z cestovného dokladu tým, že nastúpi do vozidla alebo vstúpi do označeného priestoru prístupného len s platným cestovným dokladom (ďalej len nástup do vozidla).
(3) Prepravná zmluva je tiež uzavretá, ak umožní dopravca cestujúcemu nastúpenie do vozidla bez cestovného lístka a cestovné cestujúci zaplatí bezodkladne po nastúpení do vozidla.
Podľa § 7 ods.1, 6 Vyhlášky
(1) Cestujúci za cestovný lístok pre jednotlivú jazdu alebo za časový cestovný lístok (ďalej len cestovný lístok) platí cestovné podľa tarify zjednanej v súlade s cenovými predpismi. Po použitie spojov označených v cestovnom poriadku cestujúci platí okrem jazdného i cenu príplatku alebo miestenku (§ 4 ods.3) vo výške podľa tarify.
(6) Ak si nezakúpil cestujúci cestovný lístok podľa ods.3 alebo 5 je prepravovaný bez platného cestovného lístka, považuje sa za cestujúceho, ktorý sa z príčin na svojej strane nepreukázal platným cestovným dokladom.
Podľa § 37 ods.4, pís.d) Zákona o dráhach poverená osoba je oprávnená uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukáže platným cestovným dokladom zaplatenie cestovného a prirážky k cestovnému alebo vyžadovať od cestujúceho osobné údaje potrebné k vymáhaniu cestovného a prirážky k cestovnému, pokiaľ ich cestujúci nezaplatí na mieste.
Podľa § 37 ods.6 Zákona o dráhach výšku prirážky stanový dopravca v prepravných podmienkach. Výška prirážky nesmie presiahnuť čiastku 1.000,-Kč. Prirážka za porušenie podmienok stanovených prepravným poriadkom predstavuje najviac 1.000,-Kč.
Odporca porušil svoje povinnosti cestujúceho vyplývajúce z vyššie uvedených prepravných predpisov, keď neuhradil stanovené cestovné. Odporcovi tak vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi ako postupníkovi v súlade so zákonom o dráhach, prepravným poriadkom a prepravnými podmienkami spoločnosti Dopravný podnik hl. m. Praha, a.s. čiastku 37,56 € (968,-Kč) podľa kurzu Českej národnej banky zo dňa 24.6.2010, ktorá sa v súlade s právnymi predpismi a prepravnými podmienkami skladá z položiek cestovného 18,-Kč a prirážky 950,-Kč. Vzhľadom k tomu, že nárok navrhovateľa bol v tomto konaní v plnom rozsahu preukázaný zaviazal súd odporcu k úhrade istiny vo výške 37,56 €.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 1 nariadenia 163/2005 Zb. výška úrokov z omeškania odpovedá ročnej výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou zvýšenou o 7 % bodov. V každom kalendárnom pol roku, v ktorom trvá omeškanie dlžníka, je výška úrokov z omeškania závislá na výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou platnou pre prvý deň príslušného kalendárneho pol roka.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ bol v tomto konaní v celom rozsahu úspešný vznikol mu s poukazom na ustanovenie § 517 Zákona č. 40/1964 a nariadenia vlády č. 163/2005 Zb. nárok aj na náhradu úrokov z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 37,56 € od 24.6.2010 do 30.6.2010, vo výške 7,75 % zo sumy 37,56 € od 1.7.2010 do 31.12.2011 a vo výške 7,75 % zo sumy 37,56 € od 1.1.2012 do zaplatenia, k úhrade ktorých úrokov aj súd odporcu zaviazal.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 146 ods.1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku 16,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 48,46 €. Pri priznaní trov právneho zastúpenia súd vychádzal z vyhlášky č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších zmien (ďalej len vyhlášky) a právnemu zástupcovi navrhovateľa priznal náhradu za tieto úkony a to prevzatie zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 1.12.2012 podľa § 14 ods.1, pís.a) Vyhlášky, § 10 ods.1 v sume 16,60 €. Ďalej za podanie návrhu došlého súdu dňa 24.4.2012 v sume 16,60 €. Tiež priznal s poukazom na ustanovenie § 16 ods.3 Vyhlášky aj tzv. režijný paušál za dva úkony v sume 2 x po 7,63 € = 48,46 €, celkom so súdnym poplatok trovy právneho zastúpenia činia 64,96 €, k úhrade ktorej sumy aj súd odporcu zaviazal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní treba okrem všeobecných náležitosti ( § 42 ods. 3 , t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len
do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie v zmysle osobitného predpisu.