Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/127/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda samosudcom JUDr. Ladislavom Pirosom, v trestnej veci vedenej proti obžalovanému Q. J., pre prečin ublíženia na zdraví podľa , s poukazom na , na hlavnom pojednávaní konanom dňa 5.12.2012 takto

rozhodol:

Obžalovaný:

. J. I.. XX.XX.XXXX O. Z., G.F.Y. Z. Z., Z. XXXX/X, B. Z. I. Ž. - G. Č.. XXX, T. X. M.,

je vinní, že

dňa 12. júna 2010 v čase okolo 23.00 hod. v obci I. Ž., časť G., okres Dunajská Streda, pred rodinným domom č. XXX bez predchádzajúcej slovnej hádky fyzicky napadol V. W., nar. XX.XX.XXXX, a to tým spôsobom, že ho udrel jedenkrát s čelnou časťou hlavy do oblasti nosa, následkom čoho spadol na zem, čím mu boli spôsobené zranenia a to otras mozgu a zlomenina nosových kostí s posunom nosovej priehradky doľava, ktoré si vyžiadali optimálnu dobu liečenia 21 dní podľa znaleckého posudku,

teda

inému úmyselne ublížil na zdraví, a spáchal čin na chránenej osobe - osobe vyššieho veku,

čím spáchal

prečin ublíženia na zdraví podľa , s poukazom na .

Za to sa odsudzuje :

Podľa pri použití s poukazom na a , k peňažnému trestu vo výške 300,- (tristo) Eur.

Podľa súd pre prípad zmarenia peňažného trestu ukladá aj náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.

Podľa obžalovaný sa zaväzuje k náhrade škody pre poškodeného V. W., I.. XX.XX.XXXX, Z. G., Z. Č.. XXXX/2 titulom bolestného vo výške 1.042,30 Eur.

odôvodnenie:

Obžalovaný v priebehu prípravného konania ako aj v priebehu dokazovania na hlavných pojednávaniach popieral svoju vinu za predmetný skutok, keďže udával, že kritického večera poškodený svokor sa nachádzal u nich na návšteve, ktorý po požití väčšieho množstva alkoholických nápojov a to okolo 3 litrov začal byť vulgárny a začal nadávať na výsledky volieb. Bol upozornený z jeho strany, ale aj zo strany manželky obžalovaného a dcéry poškodeného aby prestal so svojimi vulgárnosťami, ale toto nepomáhalo a napriek týmto upozorneniam poškodený aby opustil dom, horko-ťažko sa vypotácal von kde na ulici naďalej pokračoval vo vulgárnostiach. On poškodeného nechal na ulici, zašiel dovnútra a rozhodol sa zavolať na políciu a medzitým tam došiel aj svedok G. a vtedy si všimol, že poškodený má krvavý nos, mal tričko zakrvavené, ale on ho vôbec nenapadol, pričom keď on vyprevádzal poškodeného von, jeho manželka a družka resp. kamarátka poškodeného V. zostali v obývačke rodinného domu. Podľa jeho názoru poškodený sám spadol a umelo naťahoval práceneschopnosť.

Obdobne vypovedala aj manželka obžalovaného - dcéra poškodeného, ktorá dosvedčila, že jej otec po požití alkoholických nápojov je veľmi agresívny a arogantný a keď bol vyzvaný aby opustil rodinný dom, začal všetkých slovne napádať a urážať a videla, že manžel vyšiel s otcom von, vtedy tam došiel aj sused G., ktorý si tam zabudol mobil, pričom manžel zamkol bránku a poškodeného nechal na ulici a po určitom čase, keď ona vyšla za ním, otec sa ešte vždy nachádzal na ulici. Útok zo strany manžela na poškodeného nevidela.

Naproti tomu samotný poškodený V. W., ktorý na hlavnom pojednávaní ako svokor obžalovaného využil svoje právo odmietnuť vypovedať s poukazom na , už v prípravnom konaní spoločne aj so svedkyňou V. ako aj pri vykonanej konfrontácii zotrvali na svojich vyjadreniach, v zmysle ktorého bol to práve obžalovaný, ktorý ho vyhadzoval z rodinného domu a keď vyšiel von a čakal na svoju dcéru, ktorá ho volala naspäť a čakal na druhú dcéru, aby došla pre neho, medzitým vyšiel von obžalovaný, ktorý mu vynadal a bez výzvy ho udrel čelnou časťou hlavy do oblasti tváre, čo videla aj jeho priateľka V., v dôsledku čoho on sa potácal, zaliala ho krv a preto okamžite zavolal na políciu. Po tomto obžalovaný hneď zašiel dovnútra a opätovne vyšiel von v spoločnosti manželky a priateľky V. keď tam došli policajti.

V podstate zhodne vypovedala aj svedkyňa V., ktorá už v prípravnom konaní na čl. 42 uvádzala, že obžalovaný „udrel môjho priateľa čelom do oblasti tváre“, na čom zotrvala aj pri svojom výsluchu na hlavnom pojednávaní na čl. 121 a rozhodne trvala na tom, že toto videla vlastnými očami.

Za tejto dôkaznej situácie súd doplnil dokazovanie výsluchom nestranných svedkov - príslušníkov polície a záchranárov, ktorí sa v podstate nevedeli vyjadrovať k priebehu udalostí a k okolnostiam ako došlo k zraneniu poškodeného, ale súd doplnením dokazovania o lekársku správu záchrannej služby na čl. 147 zistil, že záznam poukazuje na napadnutie príbuzným v hádke, v zmysle ktorého hlavou bol udretý poškodený do nosa, pričom v čase príchodu záchrannej služby nekrvácal, iné zranenia poškodený neudával a je zrejmé, že poškodený požil alkoholické nápoje, v dôsledku čoho bol aj agresívny a vyhrážal sa, čo poukazuje na to, že v tejto časti obžalovaný a jeho manželka zhodne vypovedali, že poškodený bol v podnapilom stave a agresívny, avšak zvážiac tú situáciu, že aj znalec MUDr. Novák, ktorý potvrdil u poškodeného otras mozgu a zlomeninu nosa s vybočením nosovej priehradky doľava a nevylúčil, že toto zranenie mohlo byť spôsobené úderom do oblasti nosa a tento úder smeroval z pravej strany následkom čoho došlo k vybočeniu nosovej priehradky doľava a toto zranenie si vyžiadalo operačný zákrok pre poruchy s dýchaním cez nos, súd nemal pochybnosti o tom, že poškodený utrpel predmetné zranenia zapríčinením obžalovaného, ktorý pravdepodobne využil podnapilosť poškodeného ako aj tú okolnosť, že nikto iný sa nenachádzal v tom čase okrem nich na ulici, a z ktorého dôvodu súd neprijal obranu obžalovaného s poukazom, aj keď jeho manželka a svedok G. tvrdili niečo iné ako poškodený, keďže zvážiac najmä lekárske správy a vyjadrenia poškodeného, ktorý od začiatku tvrdil, že obžalovaný ho napadol, súd nemal pochybnosti, že bol to práve obžalovaný, ktorý mu spôsobil predmetné zranenia, pričom vychádzajúc z vyjadrenia znalca na čl. 149 uvedené zranenia boli preukázané aj CT - vyšetrením, z ktorého dôvodu je jednoznačné, že kedy a zapríčinením koho poškodený utrpel predmetné zranenia.

Súd vychádzajúc z vyššie uvedených okolností nemá pochybnosti o tom, že kritického večera bol to práve obžalovaný, ktorý svojmu svokrovi úmyselne spôsobil predmetné zranenie nosa a otras mozgu, čím obžalovaný po objektívnej ako aj subjektívnej stránke naplnil skutkovú podstatu prečinu ublíženia na zdraví podľa , s poukazom na .

Súd zvážiac pri výmere výšky a druhu trestu ustanovenie a najmä tú skutočnosť, že obžalovaný doteraz súdne trestaný nebol, zvážiac pritom aj jednotlivé okolnosti prípadu, najmä to, že v osobe obžalovaného a poškodeného ide o svokrovský pomer, pričom už samotné okolnosti prípadu nasvedčovali tomu, že rodinné vzťahy nie sú najideálnejšie, pričom požitie alkoholických nápojov zo strany obidvoch účastníkov konania iba zvýšilo agresivitu, súd dospel k záveru, že uložený peňažný trest vo výške 300,-- Eur postačí na nápravu a prevýchovu páchateľa.

Zároveň súd rozhodol aj o náhrade škody titulom bolestného pre poškodeného, ktorý si to riadne a včas uplatnil ešte v prípravnom konaní.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.