Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/248/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v právnej veci navrhovateľa: Banco Banif Mais, S.A. Avenida 24 de Julho, N 98, oblasť Santos-o Velho, Lisabon, Portugalsko na území Slovenskej republiky koná prostredníctvom organizačnej zložky: Banco Banif Mais, S.A., pobočka zahraničnej banky, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, SR IČO: 35945745, zast. alianciaadvokátov ak, s.r.o. so sídlom: Vlčkova 8/A, Bratislava, IČO: 36679771, proti odporcovi: W. T., nar. X.XX.XXXX, bytom N., O. XXX/XX, t.č. na neznámom mieste, zast. JUDr. Marekom Doričom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Michalovce, o zaplatenie 1403,93 Eur s prísl. t a k t o

rozhodol:

I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1403,93 Eur s úrokom od 23.5.2012 spolu vo výške 320,49 Eur,

- úrokom z omeškania do 23.5.2012 vo výške 225,96 Eur,

- úrokom vo výške 33,42 % ročne zo sumy 1403,93 Eur od 24.5.2012 do zaplatenia,

- s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1724,42 Eur od 24.5.2012 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 590,44 Eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Konanie o návrhu navrhovateľa v prevyšujúcej časti súd z a s t a v u j e.

odôvodnenie:

Podaným návrhom sa navrhovateľ voči odporcovi domáhal zaplatenia žalovanej sumy 1403,93 Eur z titulu úveru.

Okresný súd Trebišov vydal dňa 27.6.2012 platobný rozkaz č.k. -24 ktorým vyhovel návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto ho podľa súd zrušil.

Vykonaným šetrením súd zistil, že odporca sa na adrese trvalého bydliska nezdržiava. Zo správy Obce N. vyplýva, že rodinný dom, v ktorom býval s rodičmi, predali a odsťahovali sa na neznáme miesto. Podľa mu súd v konaní ustanovil opatrovníka, ktorý sa k návrhu nevyjadril a na pojednávanie sa neospravedlnil.

Podaním zo dňa 23.11.2012 vzal navrhovateľ návrh čiastočne späť, a to v časti nezaplateného úroku odo dňa uzavretia zmluvy od 23.5.2012 o sumu 27,13 Eur, v časti nezaplateného úroku z omeškania od 23.5.2012 o sumu 700,41 Eur, v časti úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1751,55 Eur o sumu 27,13 Eur a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. V závislosti od toho upravil petit návrhu na začatie konania tak, že žiadal zaplatenie istiny 1403,93 Eur s nezaplatením úrokom odo dňa uzavretia zmluvy od 23.5.2012 vo výške

320,49 Eur, nezaplateným úrokom z omeškania od 23.5.2012 vo výške 225,96 Eur, úrokom vo výške 33,42 % ročne zo sumy 1403,93 Eur od 24.5.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1724,42 Eur od 24.5.2012 do zaplatenia, poplatkom vo výške 36,-- Eur a trovami konania.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:

Účastníci konania uzavreli dňa 29.12.2010 Zmluvu o úvere - individuálne podmienky č. 13086, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné úverové podmienky. Na základe tejto zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi úver vo výške 1605,55 Eur za účelom kúpy motorového vozidla špecifikovaného v zmluve. Výška mesačnej splátky úveru bola dohodnutá na 73,20 Eur a počet splátok bol stanovený na 36. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 20.1.2011, pričom splatnosť ďalších splátok bola stanovená vždy k 20-ému dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Odporca sa v zmluve zaviazal peňažné prostriedky navrhovateľovi vrátiť spolu s dohodnutým príslušenstvom za podmienok stanovených v zmluve.

Z návrhu na začatie konania vyplýva, že odporca zaplatil 7 splátok úveru a posledná splátka bola zaplatená spolu s dohodnutým zmluvným úrokom dňa 20.7.2011. Odvtedy odporca úver nespláca a to ani napriek výzve, ktorá mu bola zaslaná listom zo dňa 13.4.2012, ktorou navrhovateľ odporcu vyzýva na splnenie zmluvných povinností s upozornením, že ak nastane omeškanie s platnou jednej splátky viac ako 3 mesiace, celý úver sa zosplatní.

Z listu zo dňa 15.5.2012 súd konštatuje, že ním navrhovateľ informoval odporcu, že nakoľko je v omeškaní s platbou jednej splátky viac ako 3 mesiace, v súlade s bodom 20 VÚP vyhlasuje celý poskytnutý úver spolu s príslušenstvom a celými platbami, ktoré sa k úveru vzťahujú za splatný k 23.5.2012 na zaplatenie dlžnej sumy, ktorú špecifikoval.

Podľa bodu 20 Všeobecných úverových podmienok (VÚP) ak je dlžník v omeškaní s platbou jednej splátky úveru viac ako 3 mesiace, táto skutočnosť oprávňuje veriteľa, aby vyhlásil celé jeho príslušenstvo spolu.

Z bodu 4 VÚP vyplýva, že dlžník sa zaväzuje vrátiť veriteľovi úver určený v oddiele II. Individuálnych podmienok, t.j. vrátiť istinu a zaplatiť úroky týkajúce sa istiny v postupných mesačných splátkach určených v individuálnych podmienkach, ak Úverová zmluva neustanovuje inak.

Z finančného plánu k úverovej zmluve č. 13086 vyplýva, že odporca zaplatil navrhovateľovi len 7 splátok úveru z 36 splátok, pričom posledná splátka bola zaslaná až 24.8.2011, hoci bola splatná dňa 20.7.2011.

Z upozornenia zo dňa 13.4.2012 súd konštatuje, že navrhovateľ vyzval odporcu na plnenie zmluvných povinností a upozornil, že ak nastane omeškanie s platbou jednej splátky viac ako 3 mesiace, celý dlh sa s príslušenstvom zosplatní.

Z predloženého výpočtu a špecifikácie uplatnených nárokov vyplýva, že istina 1403,93 Eur pozostáva z rozdielu medzi výškou poskytnutého úveru odporcovi (1605,55 Eur) a súčtom na istinu pripadajúcich

súm z jednotlivých odporcom zaplatených splátok úveru. Odporca zaplatil 7 splátok po znížení istiny tak bola ponížená suma vo výške 201,62 Eur, tak ako je uvedené vo finančnom pláne.

Navrhovateľ si uplatňuje aj nezaplatený úrok za jednotlivé zaplatené splátky úveru

odo dňa nasledujúceho po dni ich splatnosti až do dňa vyhlásenia splatnosti celého úveru ( 23.5.2012) vo výške 320,49 Eur. Deň vyhlásenia splatnosti je pritom deň, keď sa stali z dôvodu nezaplatenia jednej splátky po dobu dlhšiu ako 30 dní splatnými všetky splátky úveru, a to aj tie, ktoré mali byť splatné až po tomto dni. Suma 320,49 Eur predstavuje úrok vo výške 33,42 % pripadajúci k 10-im splátkam úveru, t.j. k ôsmej až sedemnástej splátke úveru tak, ako to je uvedené vo finančnom pláne.

Úrok z omeškania do dňa vyhlásenia zosplatnenia úveru, t.j. 23.5.2012 predstavuje 225,96 Eur. Tento úrok z omeškania vo výške 9,5 % je vypočítaný z ôsmej až desiatej neuhradenej splátky úveru, 9,25 % úrok z omeškania ročne z jedenástej neuhradenej splátky úveru a 9 % úrok z omeškania ročne z dvanástej až sedemnástej neuhradenej splátky úveru až do dňa vyhlásenia splatnosti úveru (23.5.2012).

V zmysle článku 19 VOP má veriteľ právo požadovať od dlžníka aj uhradenie zmluvnej pokuty vo výške 20,-- Eur v prípade ak dlžník neuhradí veriteľovi akúkoľvek mesačnú splátku v lehote jej splatnosti. Zmluvná pokuta je splatná porušením povinností, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje. Suma 225,96 Eur je vyčíslená ako kapitalizovaný úrok z omeškania od 23.5.2012 do 23.5.2012 spolu so zmluvnou pokutou za každú splátku, ktorá nebola uhradená v lehote splatnosti.

Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Súd konštatuje, že zmluva o úvere zo dňa 22.12.2010 bola účastníkmi konania uzavretá v súlade s citovaným zákonným ustanovením a ide o klasický obchodno-právny vzťah, na ktorý sa vzťahujú ustanovenia . Bolo preukázané, že dlh z titulu úveru na istine predstavuje 1403,93 Eur, na zaplatenie ktorého súd zaviazal odporcu v tomto konaní. Súčasťou uplatneného nároku bolo aj príslušenstvo, a to zmluvne dohodnutý úrok za požičanie peňazí vo výške 33,42 % ročne, na zaplatenie ktorého bol zaviazaný odporca v súlade s ust. .

Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Súd konštatuje, že v bode 10 Všeobecných úverových podmienok boli úroky z omeškania dohodnuté vo výške, ktorá zodpovedá výške úrokov z omeškania o 8 %-uálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Prvý deň omeškania nastal dňa 23.5.2012. Základná úroková sadzba ECB platná od 13.5.2009 bola 1 %, t.j. úrok z omeškania predstavuje 9 % p.a. Úroky z omeškania boli teda priznané v zákonnom rozsahu odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru, teda od 24.5.2012 do budúcna.

Na zaplatenie poplatku 36,-- Eur zaviazal súd odporcu v súlade s článkom 19 VÚP. Táto suma predstavuje poplatok za podanie návrhu na trestné oznámenie. Túto činnosť ako aj ostatné činnosti smerujúce k uspokojeniu pohľadávky navrhovateľa vykonávala pre navrhovateľa na zmluvnom základe spoločnosť EVOL s.r.o. Bratislava na základe mandátnej zmluvy zo dňa 14.1.2010. Podľa Dodatku č. 1 k tejto mandátnej zmluve platnej a účinnej od 1.1.2011, prílohy č. 2, ktorej obsahom je cenník poskytovaných služieb bola spoločnosť EVOL s.r.o. oprávnená fakturovať navrhovateľovi pri podaní

návrh na trestné oznámenie 30 Eur s DPH a navrhovateľ v zmysle čl. V bod 1 mandátnej zmluvy sa zaväzoval zaplatiť mu túto sumu.

Z konečnej správy spoločnosti EVOL s.r.o. zo dňa 30.3.2012 vyplýva, že napriek snahe spojiť sa s odporcom ostali jeho snahy bezúspešné, lebo odporca sa aj s motorovým vozidlom nachádza v zahraničí a nepodarilo sa ho vypátrať.

Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ zobral v priebehu konania návrh čiastočne späť. Podľa , súd konanie v tej časti zastavil a vzhľadom k tomu, že k takémuto úkonu došlo pred začatím prvého pojednávania vo veci samej súhlas odporcu ani jeho opatrovníka k čiastočnému späťvzatiu návrhu nebol potrebný.

O trovách konania rozhodol súd podľa . Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 162,50 Eur a z trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na súd, čiastočné späťvzatie návrhu s podaním vo veci samej) 2 úkony v zmysle AT vo výške 111, Eur + 2 x RP - 7, Eur + 20 % DPH, úkon právnej služby á 81, Eur + RP - 7, Eur + 20 % DPH, spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú 391,94 Eur. Spolu so súdnym poplatkom a ďalšími trovami predstavujú trovy konania sumu 590,44 Eur (391,94 + 162,50 + 36).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 exemplároch.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.