Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-6C/452/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany samosudcom Ľubošom Chrenkom v právnej veci žalobcu: CETELEM Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava 1, Panenská č. 7, IČO 35787783, zastúpený: JUDr. Helena Strachotová, usadený euroadvokát, so sídlom Martin, Hviezdoslavova č. 7 proti žalovanému: N. U., R.. XX.X.XXXX, R. D. T., N.. V.. H. Č.. XXXX/XX, t. č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom: K. T., R.. K..W..Š. Č.. X/X, o zaplatenie 528,31 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 385,09 eura s 9, 5 % úrokom z omeškania ročne od 1.8.2011 až do zaplatenia, a to všetko do 3-och dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 61,10 eura a to do 3- och dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právnej zástupkyne žalobcu.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 528,31 eura spolu so zmluvných úrokom vo výške 26,28 % ročne zo sumy 420,10 eura od 16.6.2011 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 498,67 eura od 1.8.2011 do zaplatenia z dôvodu, že poskytol žalovanému na základe časti C/ Návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 29.1.2009 revolvingový úver formou poskytnutia úverového rámca. Žalovaný vyčerpal ku dňu 19.10.2010 z úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 449,09 eura. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver poskytnutý formou čerpania peňažných prostriedkov z poskytnutého úverového rámca formou pravidelných mesačných splátok vo výške 5 % z poskytnutého rámca, teda vo výške 16 eur splatných k 10-temu dňu kalendárneho mesiaca, počínajúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom boli peňažné prostriedky čerpané. Žalovaný si svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil. Podľa článku V.-3. Všeobecných podmienok CETELEM SLOVENSKO, a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere je žalobca oprávnený požadovať zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej čiastky, so splatením ktorej sa žalovaný dostal do omeškania viac ako 30 dní a bol žalobcom na zaplatenie vyzvaný. Dňa 31.7.2011 sa stal splatný dlh žalovaného vo výške 528,31 eura, ktorý vznikol z titulu čerpania peňažných prostriedkov spôsobom špecifikovaným vyššie. V úverovej zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 26,28 % ročne ku dňu podpisu úverovej zmluvy. S ohľadom na skutočnosť, že zmluvný úrok bol vypočítaný ku dňu predania prípadu na vymáhanie k 15.6.2011, domáha sa žalobca aj zaplatenia úroku vo výške 26,28 % ročne zo sumy 420,10 eura od 16.6.2011.

Opatrovníčka žalovaného svoju neúčasť ospravedlnila zo zdravotných dôvodov, neúčasť na pojednávaní ospravedlnila i právna zástupkyňa žalobcu, preto súd pojednával v neprítomnosti žalobcu a opatrovníčky žalovaného.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žiadosti/zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, všeobecných podmienok žalobcu pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, obsahom pripojených dokladov a zistil tento skutkový stav:

Dňa 29.1.2009 uzavreli účastníci Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, označená ako žiadosť/ zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako klientovi a dlžníkovi úver vo výške 659 eur za účelom zakúpenia spotrebného tovaru za predajnú cenu 659 eur. Počet mesačných splátok bol dohodnutý v počte 12 po 69,20 eur, s celkovou úhradou 830,40 eura. Dátum prvej splátky bol dohodnutý na deň 15.2.2009. Z bodu C/ označeného ako úverová karta vyplýva, že klient, teda žalovaný žiada žalobcu zaradiť ho do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca vo výške 700 eur a tiež žiada o vydanie kreditnej karty. Berie na vedomie, že jeho žiadosť o vydanie kreditnej karty bude posudzovaná najmä na základe údajov uvedených v žiadosti o poskytnutie klasického spotrebiteľského úveru v priebehu jeho splácania a že v prípade, že po vyhodnotení aktuálnej situácie nebude možné vyhovieť tejto žiadosti v plnom rozsahu, môže žalobca zmeniť navrhovanú výšku úverového rámca na ním stanovenú nižšiu výšku. Ďalej, že sa zaväzuje splácať čerpaný úver a príslušné náklady v pravidelných mesačných splátkach vo výške minimálne 5 % z úverového rámca.

Z článku IV.-1.-1. všeobecných podmienok žalobcu pre poskytnutie spotrebiteľského úveru vyplýva, že v prípade prijatia návrhu žalobca zaradí klienta medzi žiadateľov o poskytnutie úverového rámca (ďalej len ÚR) a vydanie kreditnej karty. Rozhodnutie o poskytnutí ÚR patrí žalobcovi a závisí najmä od posúdenia údajov uvedených klientom v súvislosti so žiadosťou a priebehu splácania klasického úveru. Podľa článku IV.-3.-1 klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutí úver a to formou pravidelných mesačných splátok vo výške minimálne 5 % z aktuálneho úverového rámca. Z článku IV.-4.-2 vyplýva, že žalobca je oprávnený v prípadoch stanovených v článku III.-6.-1. od zmluvy o revolvingovom úvere odstúpiť, pozastaviť ďalšie čerpanie úveru a požadovať splatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia. Z článku V. bod-3 vyplýva, že ak klient poruší svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, je žalobca oprávnený požadovať od klienta, aby zaplatil zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac než 30 dní. Z článku ďalej vyplýva, že nesplatená úverová istina je ďalej úročená podľa platnej úrokovej sadzby. Z článku V. bod-5 vyplýva, že výpoveď zmluvy o úvere ako aj odstúpenie od nej je potrebné vykonať formou doporučeného listu. Odstúpenie nadobúda účinnosť ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bolo doručené oznámenie o odstúpení. Ku dňu účinnosti odstúpenia je splatný celý dlh klienta voči CETELEMU. Odo dňa splatnosti dlhu je CETELEM oprávnený účtovať klientovi úroky z omeškania vo výške ustanovenej podľa platných právnych predpisov z dlžnej sumy za každý i začatý deň omeškania.

Z listu žalobcu zo dňa 23.6.2011 označený ako odstúpenie od úverovej zmluvy o kreditnej karte č. 42671822799100 vyplýva, že vzhľadom na omeškanie žalovaného so splácaním úveru poskytnutého formou čerpania peňažných prostriedkov prostredníctvom kreditnej karty, žalobca od úverovej zmluvy - časti týkajúcej sa úverovej karty odstupuje a úver sa ku dňu 31.7.2011 stáva splatným v celom rozsahu. Súčasne vyzýva žalovaného na úhradu dlžnej sumy 528,31 eura, zloženej z úverovej istiny vo výške 420,10 eura, z dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 78,57 eura, a zmluvnej pokuty za omeškanie úveru vo výške 29,64 eura.

Z odfinancovania peňažných prostriedkov registrovaných na úverovom prípade žalovaného súd zistil, že žalovaný z úverového rámca vyčerpal ku dňu 16.10.2010 sumu v celkovej výške 449,09 eura, ktorá pozostáva zo sumy 390 eur, ktorá predstavuje vyčerpanú hotovosť žalovaným výbermi z úverového účtu na pobočke banky, zo sumy 25,19 eura predstavujúcej poplatky za čerpanie hotovosti z úverového účtu, zo sumy 32,40 eura, predstavujúcej poplatky za správu revolvingového úveru, zo sumy 1,50 eura,

predstavujúcej poplatky za spracovanie úhrady poštovou zloženkou typu U. Žalovaný žalobcovi na poskytnutý revolvingový úver uhradil sumu v celkovej výške 64 eur do odstúpenia od úverovej zmluvy.

Podľa , Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , o spotrebiteľských úveroch,

a) Na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

b) Na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 3 ods. 1, 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 4 ods. 1 - 4 citovaného zákona, Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať

a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,

b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,

h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,

i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2,

l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,

n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,

o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

p) práva spotrebiteľa podľa § 7,

q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.

Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa , Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , , Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa , , Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa , Kto sa na úkor iného obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa veta prvá , Predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

Podľa , Právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Podľa , Ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

, ktorým bol novelizovaný , bola prebratá Smernica Rady č. 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach spotrebiteľských úveroch.

Podľa čl. 3 ods. 1, 2 Smernice Rady 93/13/EHS z 5.4.1993, Zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.

Podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.

Podľa čl. 5 Smernice, V prípade zmlúv, v ktorých sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované zrozumiteľne. Keď existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má výklad priaznivejší pre spotrebiteľa. Toto pravidlo výkladu neplatí v súvislosti s postupmi stanovenými v čl. 7 ods. 2 .

Podľa čl. 6 ods. 1 Smernice, Členské štáty zabezpečia , aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, aj jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

Podľa ustálenej judikatúry systém ochrany zavedený Smernicou Rady č. 93/13/EHS o nekalých zmluvných podmienkach vychádza z myšlienky, že spotrebiteľ sa v porovnaní s predajcom alebo dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení, pokiaľ ide o vyjednávaciu silu ako aj úroveň informovanosti. Takáto situácia vedie k pristúpeniu na podmienky vopred pripravené dodávateľom, bez možnosti ovplyvniť ich obsah. Smernica 93/13/EHS vyvažuje nerovnováhu medzi dodávateľom a spotrebiteľom zásahom zo strany štátu. Preto súd aj bez návrhu námietky zo strany spotrebiteľa je povinní prihliadať na neprijateľné zmluvné podmienky. Preto podľa čl. 6 Smernice treba zvážiť, či spotrebiteľská zmluva, ktorá obsahuje nekalé podmienky obstojí ako celok.

Podľa , Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. (v stave účinnom od 1.1.2009), Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z dokazovania vyplýva, že daný právny vzťah vznikol v súlade s ustanoveniami , na ktorý sa vzťahuje zákon o ochrane spotrebiteľa, hľadí sa na zmluvu ako na zmluvu spotrebiteľskú.

V zmysle citovaných ustanovení a nasl. je potrebné spotrebiteľským zmluvám venovať osobitnú pozornosť. Ide o osobitný spôsob ochrany spotrebiteľa pri uzavieraní spotrebiteľských zmlúv, pri ktorých sa zmluvné podmienky pripravujú vopred a pri ktorých spotrebiteľ nemá možnosť ovplyvniť ich obsah. Spotrebiteľská zmluva nesmie obsahovať také ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

V danej veci mal súd za preukázané, že dňa 29.1.2009 účastníci uzavreli Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru ako individuálne špecifikovanú zmluvu, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 659 eur na kúpu spotrebného tovaru. Kúpa spotrebného tovaru a za tým účelom uzatvorenie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru bolo vo sfére záujmu žalovaného. Touto zmluvou však žalobca vnútil žalovanému aj iný úkon, označený v časti C/, ako úverová karta, ktorý nebol v čase uzavretia zmluvy vo sfére záujmu žalovaného a žalobca tak využíva vlastne postavenie žalovaného, keď na kúpu spotrebného tovaru sa rozhodol využiť poskytnutie úveru. Tým podsúva žalovanému ďalší úkon bez toho, aby sa riadne žalovaný oboznámil s podmienkami splácania, keď tento úver -poskytnutie úverového rámca, ako už bolo konštatované, nebol vo sfére záujmu žalovaného. Žalovaný tak jedným podpisom podpisuje aj tú časť predkladanej listiny, žalobcom vopred pripravenej a naformulovanej, ktorá v sebe obsahuje aj iný právny úkon, pričom text v tejto časti je písaný menším písmom ako ostatná časť zmluvy, ktorá bola pôvodne vo sfére záujmu žalovaného. Z dokazovania vyplýva, že na strane žalovaného chýbal dostatok vôle vstúpiť do iného zmluvného vzťahu ako bol pôvodne vo sfére jeho záujmu, teda za účelom zakúpenia spotrebného tovaru uzatvoriť zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Takýto úkon, ktorý sa týka uvedenej žiadosti/zmluvy časti C/ súd považoval za neplatný podľa ustanovenia .

Súd k veci dodáva, že nerovnováha postavenia účastníkov vyplýva i z toho, že keď žalobca podsúva žalovanému, aby jedným podpisom uzatvoril aj iný úkon, keď žalovaný žiada o zaradenie do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca, pričom vyhovenie jeho žiadosti je podmienené rozhodnutím žalobcu, ktorý posudzuje žiadosť o vydanie kreditnej karty najmä na základe údajov uvedených v žiadosti o poskytnutie klasického spotrebiteľského úveru v priebehu jeho splácania. Z uvedeného vyplýva, že je potom na žalobcovi, či poskytne žalovanému úverovú kartu, keď najskôr posúdi, či klasický spotrebiteľský úver žalovaný riadne spláca. Z bodu C žiadosti/zmluvy vyplýva, že na základe žiadosti žalovaného môže žalobca tejto žiadosti vyhovieť na základe posúdenia z jeho strany vychádzajúc z údajov uvedených v žiadosti o poskytnutie klasického spotrebiteľského úveru a priebehu jeho splácania. To znamená, že podpisom zmluvy nedochádza automaticky k vzniku ďalšieho úverového vzťahu. Pokiaľ teda žalobca chcel so žalovaným uzatvoriť nový záväzkový vzťah, bolo potrebné tak urobiť podľa ustanovení Tým, že nebola dodržaná zákonom požadovaná forma, ako to upravuje ustanovenie , Z. , preto tento úkon je neplatný pre nedodržanie zákonom predpísanej formy ako to má na mysli ustanovenie .

Na základe neplatnosti uvedeného právneho úkonu je potom možné vec posúdiť v zmysle nároku žalobcu titulom bezdôvodného obohatenia podľa . V konaní bolo preukázané, že žalobca umožnil žalovanému čerpať z úverového rámca a to ku dňu 16.10.2010 peňažné prostriedky v celkovej výške 449,09 eura, pričom zo strany žalovaného boli vykonávané úhrady v celkovej výške 64 eur. Z tohto potom vyplýva, že titulom bezdôvodného obohatenia žalobca má nárok na zaplatenie rozdielu uvedených súm, t. j. sumy 385,09 eura, ktorej časti súd návrhu žalobcu vyhovel, pričom o úroku z omeškania rozhodol v zmysle citovaných ustanovení, keď do omeškania sa dostal žalovaný na základe odstúpenia od úverovej zmluvy zo strany žalobcu, k čomu došlo listom zo dňa 23.6.2011, v ktorom bol upozornený zaplatiť pohľadávku do 14 dní, inak mu bude účtovaný úrok z omeškania počnúc dňom 1.8.2011. Vzhľadom na vyššie uvedené bolo potrebné žalobný návrh žalobcu v ostatnej časti zamietnuť ako nedôvodný.

V danej veci súd dodáva, že je známe, ako to bolo zistené z rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 12.11.2012 č. k. , že Okresný súd Žilina rozsudkom zo dňa 15.11.2011 č. k. - 77 žalobu, ktorou sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 309,53 eura s príslušenstvom

zamietol a určil, že zmluvná podmienka v zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru v časti C/Úverová karta, ktorou spotrebiteľ bez aktívneho prejavu vôle len podpisom zmluvy o spotrebiteľskom úvere na kúpu veci žiada aj o zaradenie do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca, poskytnutie úverového rámca a vydanie platobnej karty na jeho meno je neprijateľná.

Podľa , , Ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.

Ak sa rozhodnutie súdu podľa odseku 1 týka len časti zmluvnej podmienky, dodávateľ je povinný splniť povinnosť uvedenú v odseku 1 v rozsahu tejto časti.

Citované ustanovenie zakazuje dodávateľovi používať zmluvnú podmienku, ktorá bola právoplatne súdom vyhlásená za neprijateľnú. Takáto zmluvná podmienka je neplatná. Jej ďalším používaním dodávateľ vytvára protiprávny stav a ak by súd priznal plnenie z neprijateľnej zmluvnej podmienky, išlo by o tolerovanie pokračujúceho protiprávneho stavu. Plnenie z takejto podmienky zakladá bezdôvodné obohatenie, o ktorom bolo rozhodnuté vyššie a vo zvyšku potom bol potrebný návrh zamietnuť.

O trovách konania rozhodol súd podľa a žalobcovi, ktorý mal v konaní čiastočný úspech priznal náhradu trov konania, vzhľadom na jeho pomernú úspešnosť, keď pôvodne si uplatnil svoj nárok vo výške 528,31 eura a priznané mu bolo 385,09 eura, čo predstavuje 72,89 %-tnú úspešnosť a jeho neúspešnosť 27,11 %, takže mu potom patrí pomerná náhrada trov konania vo výške 45,78 % z celkových trov konania, ktoré boli vyčíslené a uplatnené právnou zástupkyňou žalobcu na sumu 133,48 eura a to za zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 31,50 eura, a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 101,98 eura a to za dva hlavné úkony po 34,86 eura, 2-krát režijný paušál po 7,63 eura, zvýšené o 20 % DPH. Preto súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v celkovej výške 61,10 eura, čo predstavuje 45,78 % zo sumy 133,48 eura.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne, v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.

V zmysle a , sa v odvolaní má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.