Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Sd/58/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Evou Slávikovou v právnej veci navrhovateľky V. Z., bytom G. XXX/XX, U. H., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o invalidný dôchodok takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 28.06.2012 v spojení so zmenovým rozhodnutím zo dňa 03.09.2012 č. XXX XXX XXXX

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 28.06.2012 odporkyňa podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) navrhovateľke od 04.06.2012 priznala invalidný dôchodok v sume 170,20 € mesačne.

Rozhodnutie odôvodnila citovaním ustanovení , podľa ktorého nárok na invalidný dôchodok vzniká, ak sa poistenec stal invalidný, získal počet rokov obdobia dôchodkového poistenia podľa a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok, alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. Dôvodila, že navrhovateľka bola za invalidnú uznaná z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 70 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Jej dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Poprad a výsledok jeho posúdenia je uvedený v lekárskej správe z 05.06.2012.

Uviedla, že potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 45 rokov je najmenej 15 rokov a zisťuje sa z obdobia pred vznikom invalidity. Pred vznikom invalidity, t.j. pred 04.06.2012 získala navrhovateľka 11 745 dní obdobia dôchodkového poistenia a presný rozpis je uvedený v priloženom osobnom liste dôchodkového poistenia. Poukázala na ust. , podľa ktorého rok dôchodkového poistenia je 365 dní dôchodkového poistenia z čoho vyplýva, že ku dňu vzniku invalidity získala 32 rokov a 65 dní obdobia dôchodkového poistenia, čím splnila podmienku potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok. Ku dňu vzniku invalidity splnila aj ostatné podmienky nároku na invalidný dôchodok, čím jej vznikol nárok na invalidný dôchodok podľa .

Konštatovala, že suma invalidného dôchodku je určená podľa ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, aktuálnej dôchodkovej hodnoty a percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Priemerný osobný mzdový bod je určený ako podiel úhrnu osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia a obdobia dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období vyjadreného v rokoch. V rozhodujúcom období kalendárnych rokov 1984 až 2011 na zistenie priemerného osobného mzdového bodu nezískala aspoň 22 kalendárnych rokov. Preto podľa rozhodujúce obdobie bolo podľa prvej vety rozšírené postupne pred 01.01.1984 tak, aby v ňom bolo 22 kalendárnych rokov podľa . Osobné mzdové body v týchto kalendárnych rokoch sa zisťujú osobitne za každý kalendárny rok, a to ako podiel úhrnu vymeriavacích základov, z ktorých sa platí poistné na dôchodkové poistenie a všeobecného vymeriavacieho základu uvedeného v prílohe č. 3 k a v príslušných opatreniach Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, ktorými boli ustanovené sumy všeobecných vymeriavacích základov za kalendárne roky po kalendárnom roku 2002. Všeobecný vymeriavací základ za kalendárny rok 2011 sa podľa rovná všeobecnému vymeriavaciemu základu za rok 2010.

Ďalej konštatovala, že prehľad hodnôt osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia je uvedený v osobnom liste. Poistencovi, ktorý v niektorom kalendárnom roku rozhodujúceho obdobia získal obdobie dôchodkového poistenia podľa patrí za takýto kalendárny rok osobný mzdový bod, ktorého hodnota je 0,3. Takýto kalendárny rok sa z rozhodujúce obdobia vylučuje a na výpočet priemerného osobného mzdového bodu sa vylúči aj počet dní kalendárneho roka obdobia dôchodkového poistenia. Ak takéto obdobie dôchodkového poistenia netrvalo celý kalendárny rok, patrí pomerná časť hodnoty osobného mzdového bodu pripadajúca na túto časť kalendárneho roka podľa . Pretože navrhovateľka získala náhradnú dobu podľa v znení neskorších predpisov v kalendárnom roku 1982 5 dní, v kalendárnom roku 1983 192 dní, v roku 1987 360 dní, v roku 1990 19 dní, v roku 1991 126 dní, v roku 1992 124 dní, v roku 1993 28 dní, v roku 1995 26 dní a v roku 2000 12 dní, patrí jej za tieto obdobia pomerná časť osobného mzdového bodu 0,3. Úhrn osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia je 8,8936. V rozhodujúcom období úhrnom získala 7 449 dní dôchodkového poistenia, čo znamená 20,4083 rokov dôchodkového poistenia podľa .

Dôvodila, že podiel úhrnu osobných mzdových bodov a rokov dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období, priemerný osobný mzdový bod je 0,4358. Podľa k priemernému osobnému mzdovému bodu v hodnote nižšej ako jedna pripočíta percento z rozdielu medzi hodnotou jedna a hodnotou priemerného osobného mzdového bodu. V súlade s uvedeným je hodnota priemerného osobného mzdového bodu 0,5261. Ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok k 04.06.2012 získala navrhovateľka 11 745 dní obdobia dôchodkového poistenia, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dosiahnutia dôchodkového veku. Dôchodkový vek podľa dosiahne dovŕšením 62 rokov veku 15.10.2025. V období od vzniku nároku na invalidný dôchodok dosiahnutia dôchodkového veku získala 4 881 dní, spolu s obdobím dôchodkového poistenia 16 626 dní, čo na účely výpočtu dôchodku predstavuje 45,5507 rokov obdobia dôchodkového poistenia a pripočítaného obdobia. Aktuálna dôchodková hodnota platná k 04.06.2012 je podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , ktorým sa určila suma aktuálnej dôchodkovej hodnoty na rok 2012 9,8182 €.

V závere odôvodnenia napadnutého rozhodnutia uviedla, že suma invalidného dôchodku je 164,70 € mesačne, je určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím, aktuálnej dôchodkovej hodnoty a percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Priemerný osobný mzdový bod 0,5261 x 45,5507 rokov obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím x aktuálna dôchodková hodnota 9,8182 x 70 % = 164,70 € mesačne. Suma invalidného dôchodku sa ďalej podľa zvyšuje odo dňa priznania dôchodku o 3,3 % (o percentuálnu sadzbu určenú opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. ), čo je 5,50 € mesačne na 170,20 € mesačne.

Včas podaným opravným prostriedkom navrhovateľka žiadala preskúmať napadnuté rozhodnutie týkajúce sa výšky percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Na základe tohto opravného prostriedku bol opätovne posudzovaný zdravotný stav navrhovateľky posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne ústredie, pracovisko Poprad, výsledkom ktorého bola lekárska správa zo dňa 21.08.2012. Z celkového posudku vyplýva, že navrhovateľka je sledovaná a liečená na očných pracoviskách pre odlúpenú sietnicu obidvoch očí, opakovane operovaná. Postupne došlo k zhoršeniu zraku. Posledné výsledky kontrolných vyšetrení zo začiatku roku 2012 boli konzultované s primárkou očného oddelenia nemocnice v Poprade, ktorá potvrdila, že ide o závažný postih obidvoch očí v zmysle veľmi ťažkej slabozrakosti až na hranici praktickej slepoty. Na základe tejto konzultácie zaradil rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľky do kapitoly VII, oddiel A, položka 3 - veľmi ťažká slabozrakosť s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 75 %.

Na základe skutočnosti, že došlo k zmene miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, odporkyňa vydala zmenové rozhodnutie dňa 03.09.2012, ktorým podľa , os. 4 a zvýšila navrhovateľke sumu invalidného dôchodku od 21.08.2012 na 240,80 € mesačne.

Rozhodnutie odôvodnila tým, že pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je u navrhovateľky od 21.08.2012 viac ako 70 %. Jej dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Poprad a výsledok jeho posúdenia je uvedený v lekárskej správe z 21.08.2012. Suma invalidného dôchodku je určená podľa ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového vek a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Nárok na invalidný dôchodok vznikol navrhovateľke 04.06.2012. Spôsob výpočtu priemerného osobného mzdového bodu a rokov obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím bol podrobne vysvetlený v rozhodnutí o priznaní invalidného dôchodku zo dňa 28.06.2012.

Ďalej uviedla, že hodnota priemerného osobného mzdového bodu je 0,5261. Počet rokov obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím sa vypočítal zo 16 626 dní, ktoré sú uvedené v rozhodnutí o priznaní dôchodku. Aktuálna dôchodková hodnota platná k 21.08.2012 je podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , ktorým sa určila suma aktuálnej dôchodkovej hodnoty na rok 2012 9,8182 €. Suma invalidného dôchodku je 235,30 € mesačne a je určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Priemerný osobný mzdový bod 0,5261 x 45,5507 rokov obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím x aktuálna dôchodková hodnota 9,8182 = 235,30 € mesačne. V závere odôvodnenia napadnutého rozhodnutia uviedla, že k tejto sume invalidného dôchodku patrí aj suma zvýšenia 5,50 € mesačne, ktorá patrila k doteraz vyplácanému invalidnému dôchodku podľa .

Navrhovateľka písomným podaním zo dňa 01.10.2012, aj po vydaní zmenového rozhodnutia uviedla, že s týmto novým rozhodnutím nesúhlasí, pretože jej viditeľnosť už lepšia nebude. V októbri má termín u očného špecialistu, ktorý posúdi či jej stav sa zhoršil alebo ostal na rovnakej úrovni a bude môcť preukázať svoj zdravotný stav.

Poverený zástupca odporkyne uviedol, že navrhuje, aby súd napadnuté rozhdnutia ako vecne správne a zákonné potvrdil.

Podľa a , podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov. Pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou .

Krajský súd podľa a nasl. ustanovení preskúmal napadnuté rozhodnutia a konanie, ktoré im predchádzalo, vypočul povereného zástupcu odporkyne, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky nie je dôvodný.

Na pojednávanie dňa 05.11.2012 sa navrhovateľka nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila, hoci jej bolo predvolanie riadne a včas doručené, preto súd podľa prejednal vec v neprítomnosti navrhovateľky.

Podľa , poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa , poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa , dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa , pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa , miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Podľa , miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Z obsahu dávkového spisu odporkyne súd zistil, že navrhovateľka si dňa 05.06.2012 podala žiadosť o priznanie invalidného dôchodku, ktorá bola odporkyni doručená dňa 13.06.2012. Na základe tejto žiadosti bol posudzovaný jej zdravotný stav posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Poprad, výsledkom ktorého bol odborný posudok o invalidite zo dňa 05.06.2012. Z celkového posudku vyplýva, že navrhovateľka po opakovaných komplikovaných operáciách očí pre odlúpenú sietnicu, v oboch očiach aplikovaný silikónový olej s predpokladom dlhodobej tamponády vpravo je funkcia 1/10 normy so zúžením zorného poľa, vľavo centrálna zraková ostrosť na 2 metre, so zúžením zorného poľa pri parciálnej atrofii zrakového nervu. Tento stav podmieňuje zaradenie zdravotného postihnutia do kapitoly VII, písm. a/, položka 11.3 písm. b/ s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 70 %.

Ako bolo uvedené vyššie na základe opravného prostriedku bol jej zdravotný stav opätovne posudzovaný posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne ústredie, ktorý prehodnotil jej rozhodujúce zdravotné postihnutie ako veľmi ťažkú slabozrakosť a zaradil ho do kapitoly VII, oddiel A, položka 3 so zvýšenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 75 %. Na základe toho odporkyňa aj vydala zmenové rozhodnutie, ktorým zvýšila sumu invalidného dôchodku navrhovateľke.

Navrhovateľka v podaní ho dňa 01.10.2012 iba namietala, že sa má podrobiť kontrolnému vyšetreniu, ktoré potvrdí, či sa jej zdravotný stav zhoršil alebo nie. Nové lekárske správy alebo nálezy s iným diagnostickým záverom nepredložila. V danom prípade je súd toho názoru, že postup a rozhodnutia odporkyne boli v súlade s os. 1 a , kde bol na základe posúdeného zdravotného stavu priznaný navrhovateľke invalidný dôchodok z dôvodu, že miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je u navrhovateľky stanovená o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Pri posudzovaní zdravotného stavu navrhovateľky pritom posudkoví lekári vychádzali z aktuálnych lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie s určením diagnostických záverov, ako aj komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, ktoré mali k dispozícii v čase posudzovania jej zdravotného stavu. Ich postup bol preto v súlade s a . Navrhovateľka uvádzané skutočnosti v napadnutom rozhodnutí, ako aj v odborných posudkoch o invalidite žiadnym relevantným podkladom nevyvrátila a nespochybnila.

Z uvedených dôvodov krajský súd napadnuté rozhodnutia podľa ako vecne správne a zákonné potvrdil.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa v spojení s ustanovením Navrhovateľka bola v konaní neúspešná, náhrada trov konania jej nepatrí a odporkyňa nemá zo právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doru-

čenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu

v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ

domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.