Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_105T-25-2023.pdf
PDF · 71.45 KB
Case nature
Area
Subarea
105T/25/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudcom JUDr. Michalom Turákom, v trestnej veci proti obvinenému A. T., nar. XX.XX.XXXX T. W., trvale bytom W., G.. X. XXXX/X, pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 13.09.2023 v Piešťanoch, takto,
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku súd s ch v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Trnava a obvineným A. T., sp. zn. 3 Pv 385/21/2207 zo dňa 03.08.2023 a potvrdzuje ju v tomto znení:
Obvinený
A.P. T., nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom W., G.. X. XXXX/X
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
dňa 25. októbra 2021 v čase o 20:30 hod. po zjazde z juhovýchodného obchvatu Trnavy v smere od ulice Piešťanskej ku križovatke s cestou II/560 ako vodič viedol osobné motorové vozidlo Chevrolet Cruze evidenčného čísla F., kde v dôsledku nedostatočného sledovania situácie v cestnej premávke a nerešpektovania dopravnej značky „Daj prednosť v jazde“ nedal prednosť v jazde cyklistovi R. D., v dôsledku čoho narazil pravou prednou časťou vozidla do zadného kolesa bicykla, následkom čoho R. D. utrpel zlomeninu očnice vpravo, zlomeninu spodiny dutiny čelovej kosti vpravo, zlomeninu čuchovej kosti vpravo, voľný vzduch v mozgových obaloch vpravo, zlomeninu jarmovej kosti vpravo, zlomeninu nosa, zlomeninu prednej steny prínosovej dutiny hornej čeľuste vpravo, zlomeninu prednej hrany tela 6. krčného stavca, zlomeninu kĺbového výbežku 7. krčného stavca vpravo, pomliaždenie a odreniny prstov ruky vpravo, pomliaždenie a odreninu lakťa vľavo, pomliaždenie ramena vpravo, pomliaždenie kolena vpravo, ktoré si vyžiadali hospitalizáciu po dobu 11 dní, počas ktorých bol obmedzený v kontakte so spoločenským prostredím, obmedzený v mobilite, v možnosti vykonávania nevyhnutných životných, hygienických a stravovacích úkonov vzhľadom na nutnosť pobytu na lôžku, a odkázaný na čiastočnú starostlivosť inej osoby a po prepustení do domácej liečby bol po dobu 32 dní obmedzený nutnosťou telesného šetrenia, v nadmernej fyzickej záťaži, vykonávaní úkonov sebaobsluhy, obmedzený v dlhodobejšom sedení a šoférovaní, a odkázaný na čiastočnú starostlivosť inej osoby, čím obvinený svojím konaním porušil povinnosť ustanovenú v § 20 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, t e d a
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
č í m s p á ch a l
prečin ublíženie na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 158 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona prihliadajúc na § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona súd obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov na dobu 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodeného DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s, IČO: 35 942 436, Cintorínska 5, 949 01 Nitra, s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 08.08.2023 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Trnava v trestnej veci obvineného A. T. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 3 Pv/385/21/2207.
Po preskúmaní návrhu dohody o vine a treste a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, na ktoré predvolal obvineného a upovedomil o jeho termíne prokurátora, obhajcu a poškodených.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Trnava obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného poriadku odpovedal: a/ Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno. b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno. c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno. d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno. e/ Či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno. f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: Áno. g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, odpoveď obvineného: Áno. h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: Áno. i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvineného: Áno. j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie? odpoveď obvineného: Áno.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky dohody „Áno,“ mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestov. Uzavretú dohodu samosudca vyhodnotil ako primeranú
a spravodlivú, preto podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Rozsudok nadobúda právoplatnosť vyhlásením (§ 334 ods. 5 Trestného poriadku).