Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-268-2011.pdf
PDF · 86.61 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-6C/268/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Katarínou Rusňákovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI SLOVENSKO, s.r.o., IČO: 35 724 803, Údernícka 5, Bratislava, zast. advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, Údernícka 5, Bratislava proti odporcovi: R. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. 3, J., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov, zast. AK JUDr. Igor Šafranko, ul. Sovietskych hrdinov 163/66, Svidník o zaplatenie 2019,85 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 2.019,85 Eur spolu s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.152,60 Eur od 20.12.2007 do 11.03.2008 a s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.019,85 Eur od 12.03.2008 až do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca a vedľajší účastník na strane odporcu sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 121,- Eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 355,58 Eur na účet číslo : XXXXXXXXXX/XXXX vedený v K. B. T., všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd konanie v časti úroku z omeškania nad 8,5 % ročne zastavuje.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 02.06.2011 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 2.019,85 Eur spolu s 0,1% denným úrokom z omeškania od 20.12.2007 do 11.03.2008, zo sumy 2.152,60 Eur s 0,1 % denným úrokom z omeškania zo sumy 2019,85 Eur od 12.03.2008 až do zaplatenia a náhrady trov konania z dôvodu nedoplatku na leasingových splátkach. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ - jeho právny predchodca ako leasingový prenajímateľ uzatvoril s odporcom ako leasingovým nájomcom a kupujúcim dňa 11.11.2004 Kúpnu a leasingovú zmluvu č. XX/XXX/XXX, (ďalej len LZ) predmetom ktorej bol finančný prenájom osobného motorového vozidla zn. Škoda Octavia Combi 1,9 Tdi rok výroby 2002 a platenie poistky. Odporca mal uhrádzať leasingové splátky v zmysle splátkového kalendára, celkovo 48 mesiacov. Odporca vozidlo prevzal na základe preberacieho protokolu dňa 11.11.2004. Prvá splátka mala byť zaplatená vo výške 17.756,- Sk a druhá až 48 splátka po 15.920,- Sk a po splnení podmienok uvedených v leasingovej zmluve a Obchodných podmienkach pre finančný prenájom motorových vozidiel (ďalej len OP) mal odporca právo predmet leasingu odkúpiť za dohodnutú cenu 1.190,- Sk (39,50 Eur).
Odporca sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil, ani nepožiadal o odročenie pojednávania, preto súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O.s.p.. Návrh spolu s prílohami a poučením pre účastníka konania mu bol doručený dňa 3.11.2011 do vlastných rúk. Vo svojom podaní zo dňa 21.11.2011 uviedol, že by svoj dlh voči navrhovateľovi rád vyrovnal a žiadal o
splátkový kalendár a možnosť splácať dlh v 20eurových splátkach. Svoje finančné možnosti a pomery nijako nezdokladoval, nenavrhol v konaní vykonať žiadne dôkazy.
Navrhovateľ zobral pred prvým pojednávaním svoj návrh v časti nad zákonnú výšku úroku z omeškania t.j. nad 8,5 % späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.
S poukazom na ustanovenie § 96 ods.1, 3 O.s.p., súd v tejto časti konanie zastavil.
V priebehu konania vstúpil do konania vedľajší účastník na strane odporcu, ktorý žiadal návrh zamietnuť z dôvodu premlčania nároku a vzniesol námietku premlčania. Poukázal na to, že navrhovateľ od zmluvy s odporcom odstúpil listom zo dňa 23.03.2006 a celý dlh sa stal splatný a návrh bol vo veci podaný po viac ako dvoch rokoch od jeho splatnosti. Tiež poukázal na to, že vzťah medzi účastníkmi je treba posudzovať podľa ustanovení občianskeho zákonníka o spotrebiteľoch, teda sa jedná o spotrebiteľskú vec. Žiadal priznať náhradu trov konania, ktoré vyčíslil na 452,50 Eur. Zároveň žiadal, aby súd konal v jeho neprítomnosti.
V priebehu konania navrhovateľ založil do súdneho spisu Dohodu o uznaní záväzku zo dňa 20.3.2012 podpísanú medzi ním a odporcom, z ktorej jednoznačne vyplýva, že odporca uznal svoj záväzok voči navrhovateľovi čo do dôvodu aj výšky a zaviazal sa svoj záväzok splácať v splátkach po 20 Eur pod stratou výhody splátok počnúc prvou splátkou dňa 30.03.2012 a zároveň odporca ako dlžník vyhlásil, že má vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch. Nakoľko odporca ani jednu splátku, v zmysle dohody, neuhradil, stal sa splatný opätovne celý dlh.
Súd vykonal vo veci dokazovanie najmä oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a to najmä Kúpnou a Leasingovou zmluvou č. XX/XXX/XXX zo dňa 11.11.2004 (ďalej len „Zmluva“), prílohou k leasingovej zmluve - splátkovým kalendárom, Obchodnými podmienkami pre finančný prenájom (leasing) motorových vozidiel spol. OTP Leasing a.s. (ďalej len „OP“), preberacím protokolom zo dňa 16.03.2006, oznámením o odstúpením od zmluvy zo dňa 23.03.2006 spolu s doručenkou, protokolom o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy zo dňa 26.06.2006, Zmluvou o postúpení pohľadávok medzi spoločnosťou OTP Leasing, a.s. a navrhovateľom zo dňa 19.12.2007, Dohodou o uznaní záväzku zo dňa 20.03.2012 zistil tento skutkový stav:
výška postúpenej pohľadávky predstavovala sumu 2.318,59 Eur. Navrhovateľ oznámil odporcovi postúpenie pohľadávky listom a odporca dňa 11.03.2008 zaplatil navrhovateľovi 4.000,- Sk a dňa 21.11.2007 sumu 5.000,- Sk, teda celková dlžná suma predstavuje sumu 2.019,85 Eur (60 850,- Sk). Odporca uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa leasingovú zmluvu č. XX/XXX/XXX na finančný prenájom motorového vozidla Škoda Octavia Combi a to dňa 11.11.2004. Zaviazal sa platiť leasingové splátky v zmysle splátkového kalendára tak, že prvá splátka bola vo výške 17.756,- Sk a druhá až 48 vo výške 15.920,- Sk. Odporca zaplatil iba 12 leasingových splátok, následne na to leasingový prenajímateľ odstúpil od zmluvy s odporcom dňa 23.03.2006 a doručil odporcovi finančné vysporiadanie leasingu, podľa ktorého má odporca zaplatiť iba 79.150,- Sk, teda sumu 63 680,- Sk ako neuhradené leasingové splátky a sumu 15.470,- Sk ako náklady na vymáhanie vozidla, spolu táto suma predstavuje sumu 2.627,29 Eur, po odpočítaní zaplatenej sumy 5000,- Sk a 4000,- Sk, žalovaná istina predstavuje sumu 2.019,85 Eur. Vozidlo bolo odporcovi odobraté a následne na to si leasingová spoločnosť vyfakturovala sumu 15.470,- Sk za vymáhanie vozidla a náklady spojené s odobratím predmetu leasingu. Vzhľadom k tomu, že odporca uznal záväzok dňa 20.03.2012 v sume 2 019,85 Eur s príslušenstvom a vedel o tom, že nárok je premlčaný, žiadal návrhu vyhovieť a priznať náhradu trov konania, ktoré dodatočne vyčíslil.
Čítaním súd na pojednávaní oboznámil listinné dôkazy nachádzajúce sa v súdnom spise a to: Kúpnu a leasingovú zmluva čl. 4, príloha k leasingovej zmluve čl. 5,6, Obchodné podmienky pre finančný prenájom motorových vozidiel čl. 7-9, preberací protokol čl. 10, Protokol o Finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy odstúpenej z dohodu neplatenia čl. 11, odstúpenie od Zmluvy čl. 12, doručenka čl. 13, Zmluvu o postúpení pohľadávok čl. 14-17, úrokové sadzby ECB čl. 19, Základná úroková sadzba čl. 20, pokus o zmier čl. 21, protokol o obhliadke vozidla.
Účastníci nenavrhli vykonať ďalšie dôkazy.
Podľa čl. 8. bod 1. OP po dobu trvania finančného prenájmu je leasingový nájomca povinný hradiť dohodnuté leasingové splátky včas a v plnej výške tak, aby stanovená výška splátok bola bez akýchkoľvek zrážok pripisovaná na účet leasingového prenajímateľa.
Podľa čl. 8. bod 7. OP okrem leasingových splátok a ostatných platieb uvedených v týchto OP alebo zmluve sa nájomca za spracovanie tejto zmluvy a za vykonanie úkonov s tým súvisiacich zaviazal prenajímateľovi uhradiť odmenu - spracovateľský poplatok a to v určenej percentuálnej výške z kúpnej ceny vrátane DPH, ktorý je splatný spolu s prvou splátkou.
Podľa čl. 11. bod 1. OP akékoľvek omeškania s platením na strane leasingového nájomcu sa považuje za podstatné porušenie leasingovej zmluvy a môže byť dôvodom pre okamžité odstúpenie od nej.
Podľa čl. 11. bod 2, 3 OP v prípade, ak bude leasingový nájomca v omeškaní splatením svojho splatného záväzku je leasingový prenajímateľ po tom, ako leasingový nájomca svoj dlh nevyrovnal ani v lehote do 7 dní od splatnosti omeškaného záväzku, oprávnený motorové vozidlo leasingovému nájomcovi odobrať. Leasingový prenajímateľ je oprávnený zároveň od leasingovej zmluvy odstúpiť, čím sa stávajú splatnými všetky zostávajúce leasingové splátky. Takto zaplatené leasingové splátky sa budú považovať za paušalizovanú náhradu škody, ktorá vznikla na strane leasingového prenajímateľa z dôvodu, že leasingový vzťah nemohol trvať po dohodnutú dobu a musel byť predčasne ukončený. Leasingový nájomca sa zaväzuje leasingovému prenajímateľovi zaplatiť všetky účelne vynaložené náklady odobratia predmetu leasingu alebo náklady, ktoré vznikli využitím služieb tretích subjektov, ktoré sú leasingovým prenajímateľom poverené vymáhať neuhradené platby leasingového nájomcu, resp. odobrať motorové vozidlo.
Podľa čl. 13. bod. 1. písm. b) OP leasingový prenajímateľ je oprávnený od kúpnej a leasingovej zmluvy a od všetkých súvisiacich zmlúv s okamžitým účinkom pre ich úplným splnením odstúpiť a tak predčasne ukončiť ich platnosť. Predčasným ukončením sa stávajú splatnými všetky doteraz neuhradené splátky a platby na ktoré je leasingový nájomca povinný. Dôvodom pre takéto odstúpenie je prípad, ak leasingový nájomca neplní svoje platobné povinnosti, resp. je v omeškaní s plnením niektorej z nich po dobu viac ako 7 dní a to napriek upomienke, ktorú mu leasingový prenajímateľ odoslal.
Súd zistený skutkový stav posudzoval podľa nasledovných ustanovení zákona:
Podľa § 269 ods. 2 veta prvá Obchodného zákonníka (ďalej len ObchZ) môžu účastníci uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy.
Podľa § 489 ods. 1 ObchZ zmluvou o kúpe prenajatej veci si strany dojednajú v nájomnej zmluve alebo po jej uzavretí, že nájomca je oprávnený kúpiť prenajatú vec alebo prenajatý súbor vecí počas platnosti nájomnej zmluvy alebo po jej zániku.
Podľa § 489 ods. 2 ObchZ zmluva o kúpe prenajatej veci vyžaduje písomnú formu.
Podľa § 1 ods. 2 veta druhá ObchZ, ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 OZ nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Súd mal na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne. Z finančného vysporiadania A. vyplýva, že dlžná suma odporcu v celkovej výške 2.019,58 Eur pozostáva z nasledujúcich položiek: súčet neuhradených leasingových splátok vo výške 63.680,- Sk (t.j. 2.113,78 Eur), z nákladov agentúry zdokladovaných faktúrou č. M./XX/XXXXX na sumu 15.470,- Sk (t.j. 513,50 Eur).
Odporca svoj záväzok voči navrhovateľovi uznal tak ako bol žalovaný, nijako ho nerozporoval, preto ho súd na zaplatenie žalovanej istiny tak ako je vyššie špecifikovaná spolu s príslušenstvom zaviazal, keď navrhovateľ svoj nárok preukázal predloženými listinnými dôkazmi, ktoré odporca nijako nerozporoval.
Aj keď odporca má postavenie spotrebiteľa v právnom vzťahu s navrhovateľom, súd posúdil zmluvu uzatvorenú s právnym predchodcom navrhovateľa ako zmluvu štandardnú a sankcie, ktoré odporcovi z jej nesplnenia vyplývajú ako primerané s prihliadnutím na porušenie povinností vyplývajúcich odporcovi zo zmluvy. Zmluvnú pokutu dojednanú v zmluve si navrhovateľ v tomto konaní neuplatnil.
Námietku premlčania vznesenú vedľajším účastníkom súd vyhodnotil ako nedôvodnú vzhľadom na uznanie dlhu odporcom a tiež skutočnosť, že podľa názoru súdu vedľajší účastník nemôže námietku premlčania vzniesť, nakoľko aj z dikcie ustanovenia § 100 ods.1 O.Z vyplýva, že k tomu je oprávnený jedine dlžník a nie vedľajší účastník. Naviac odporca v dohode o uznaní záväzku prehlásil, že o premlčaní dlhu má vedomosť.
Odporca sa so splatením svojho peňažného dlhu dostal do omeškania, preto súd v zmysle ust. § 517 ods. 2 OZ navrhovateľovi priznal aj uplatnené úroky z omeškania vo výške 8,5% ročne. Výška úrokov z omeškania je v súlade s ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení platnom v čase začiatku omeškania.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. a 149 ods.1 O.s.p. a 151 ods.8 O.s.p. keď navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko neúspech v späťvzatej časti príslušenstva posúdil ako neúspech nepatrný k celej pohľadávke. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 121,- Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 355,58 Eur. Advokátska odmena je vypočítaná podľa § 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 a § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. za 3 úkony právnej služby á 91,29 Eur (prevzatie a príprava, návrh na začatie konania a účasť na pojednávaní) a 2x režijný paušál á 7,21 Eur a 1x režijný paušál 7,63 Eur plus 20 % DPH. Tieto trovy súd zaviazal odporcu spolu s vedľajším účastníkom na jeho strane zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne, z dôvodu, že vedľajší účastník má v konaní rovnaké práva a povinnosti ako účastník konania a znamená to, že pokiaľ nie je v konaní úspešný môže byť zaviazaný k náhrade trov konania úspešného účastníka.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti: · z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované · v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha · odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: · v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, · konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, · súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, , pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, · súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, · doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a OSP) · rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.