Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-4Pc/11/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov sudcom Mgr. Tomášom Sarakom v rodinnoprávnej veci manžela A. B., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX C. D. XX zastúpeného splnomocnenkyňou D. E. B., trvale bytom XXX XX C. D. XX, adresa na doručovanie F. XXX/X/XX, XXXX G., H. a manželky I. B., H. J. E., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom K. C. D. o rozvod manželstva takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo účastníkov A. B., nar. XX.XX.XXXX a I. B., H. J. E., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v C. D., zapísané v knihe manželstiev D. L. C. D., vo zväzku X, H. XXXX, na strane XX, M. M. N. X, rozvádza.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom podaným dňa 08.09.2022 na Okresnom súde Svidník ( z ktorého výkon súdnictva prešiel dňom 01.06.2023 na Okresný súd Bardejov, viď o zmene a doplnení niektorých zákonov v súvislosti s novými sídlami a obvodmi súdov v znení neskorších predpisov) sa manžel domáhal rozvodu jeho manželstva s manželkou. Návrh odôvodňoval tým, že manželstvo uzavreli dňa XX.XX.XXXX, u manželky išlo o prvé manželstvo, u neho o druhé, do manželstva vstupoval ako vdovec, žiadne deti sa im v manželstve nenarodili. Manželstvo uzavreli po krátkej známosti, spočiatku bolo harmonické, neskôr sa však porozumenie zo vzťahu vytratilo, nastal rozvrat vzťahov, ktorého dôvodom boli časté manželské nezhody a hádky hlavne z dôvodu, že manželka osočovala najskôr jeho dve deti z jeho prvého manželstva a neskôr začala urážať a osočovať aj jeho, bola agresívna, ponižovala ho, čo viedlo k tomu, že z manželstva sa úplne vytratila vzájomná dôvera. Tvrdil, že ešte počas pobytu manželky na Slovensku, keď s ním žila v spoločnej domácnosti navrhoval jej rozvod, manželka sa však rozhodla odísť na O. a pred odchodom mu povedala, že už sa k nemu nevráti a a aby on podal návrh na rozvod manželstva. Manžel poukázal na svoj zlý zdravotný stav pre ktorý sa bude musieť presťahovať k dcére do Rakúska a uviedol, že chce sa rozviesť, 2

nakoľko vzťahy s manželkou sú tak vážne rozvrátené, že manželstvo neplní a ani v budúcnosti už nemôže plniť svoj spoločenský účel.

2. Manželka, ktorá k trvalému pobytu prihlásená je na adrese C. D. ( bez ulice) a ktorej miesto skutočného pobytu sa súdu napriek vykonanému šetreniu aj prostredníctvom polície a obce zistiť nepodarilo ( podľa oznámenia obce a polície od augusta 2022 sa zdržiava na neznámom mieste na Ukrajine ) sa k návrhu, ktorý jej vzhľadom na nemožnosť zistiť jej skutočný pobyt bol v súlade s v spojení s doručovaný oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu písomne nevyjadrila.

3. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na deň 13.09.2023 na ktoré sa manželka napriek riadnemu a včasnému predvolaniu nedostavila. Predvolanie na pojednávanie doručované bolo jej oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu a tiež prostredníctvom obce C. D. v zmysle o hlásení pobytu občanov SR a keďže neúčasť na pojednávaní neospravedlnila, ani nežiadala o jeho odročenie, súd v súlade s ust. pojednávanie vykonal v jej neprítomnosti, nakoľko nebol daný návrh ani dôvody odročenia pojednávania v zmysle a .

4. Manžel, ktorý podal návrh, a ktorý sa pojednávania pre svoj zlý zdravotný stav nemohol zúčastniť osobne prostredníctvom splnomocnenkyne uviedol, že nemá vedomosť o mieste skutočného pobytu manželky odkedy viac ako pred rokom odišla na Ukrajinu. Odvtedy ho nekontaktovala, nevrátila sa k nemu, nemá o nej žiadne správy. Na návrhu na rozvod manželstva trval, zmierenie s manželkou podľa neho nie je možné, ostal úplne odkázaný na dcéru, keďže manželka od neho odišla, je po operácii bedrového kĺbu vo februári a teraz v októbri čaká ho ďalšia, chodí o barlách, úplne je odkázaný na pomoc dcéry.

5. Čo sa týka manželstva a príčin, ktoré viedli k podaniu návrhu, podľa manžela zhruba od roku 2018 po jeho operácii začali problémy, odkedy to s ním zdravotne išlo dolu vodou. Uviedol, že keď vypukol konflikt na Ukrajine, dcéra manželke núkala, aby jej sestra a jej dcéra prišli sem, že všetko uhradí, pomôžu im, aby boli v bezpečí, pričom oni na jednej strane uvádzali, ako sú rady, že sú tu, že im nič nehrozí, ale na druhej strane videli a počuli ako manželku tieto príbuzné prehovárajú, nech ide s nimi na O., že s tým slovenským dôchodkom 370,- eur mesačne bude tam si žiť ako kráľovná, pričom následne zistili, že manželka už od marca nič zo svojho dôchodku nemíňala, ani na jedlo, na nič neprispievala, všetko si odkladala, aby s tým potom mohli odísť na Ukrajinu. Uviedol, že keď od neho odišla, ani si neodhlásila poisťovňu, len si zriadila nejaké osobitné konto na výplatu dôchodku. Pred odchodom manželky mali konflikt, ktorý bol veľký a ktorý vznikol kvôli tomu, že mali našporených v hotovosti 6 000,- eur a pri rozchode si ona vypýtala 2000,- eur najprv. Keďže on mal zhruba o 2/3 vyšší dôchodok, ponúkol jej 3000,- eur, nakoniec chcela 4000,- eur, proti čomu protestoval, nakoniec navrhla 5000,- eur, opäť protestoval, ale dcéra povedala, dobre, nech majú pokoj, nakoniec teda zo spoločných 6000,-eur zobrala si manželka 5000,-eur, o čom predložil overené čestné prehlásenie z 25.08.2022. Takto sa teda rozišli, pričom keď si 26.08. objednala manželka auto, veľké auto, do ktorého si zobrala všetky veci, tak neprišla mu povedať ani ahoj, napriek 32 ročnému spolužitiu, hoci spolu s dcérou toho pre ňu veľa urobili a veľa financovali.

6. Súd pri zisťovaní skutočného stavu veci ( ) sa oboznámil s obsahom návrhu na začatie konania a ostatných podaní manžela, vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa 3

s obsahom sobášneho listu, potvrdenia Obce C. D. o pobyte účastníkov, dokladmi o osobných, zdravotných, sociálnych a majetkových pomeroch manžela, oznámení polície a obce ohľadom pobytu manželky, odpoveďami na lustrácie účastníkov v Registri obyvateľov SR, obcou overeným čestným vyhlásením manželky zo dňa 25.08.2022 a zistil nasledovné:

7. Účastníci konania manželstvo uzavreli dňa 02.06.1990, u manželky išlo o prvé manželstvo, manžel doň vstupoval ako vdovec, čo bolo zistené z predloženého sobášneho listu. V manželstve sa im nenarodili žiadne deti, čo bolo zistené z odpovede na lustráciu v Registri obyvateľov SR podľa ktorej manželka narodila sa na Ukrajine a má slovenskú štátnu príslušnosť. Podľa čestného vyhlásenia manželky spísaného dňa 25.08.2022 v C. D. pred orgánom obce manželka čestne prehlásila, že prevzala od manžela finančnú hotovosť vo výške 5.000,-eur.

8. Manžel, poukazujúc na to, že manželka od neho po 32 rokoch spolužitia pred viac ako rokom bez pozdravu natrvalo odišla na neznáme miesto, pričom ho ponechala napospas jeho zlému zdravotnému stavu, v dôsledku čoho sa musel presťahovať k dcére na ktorú je plne odkázaný navrhol manželstvo rozviesť.

9. Hmotnoprávne zákonné podmienky rozvodu manželstva sú upravené v Zákone o rodine, preto súd pri posúdení, či sú alebo nie sú dané dôvody na vyhovenia návrhu na rozvod manželstva vychádzal

z príslušných ustanovení o rodine v znení neskorších predpisov ( ďalej len „Zákon o rodine“).

10. Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

11. Podľa § 23 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

12. Medzi povinnosti manželov v zmysle hore uvedeného ust.§ 18 a § 19 Zákona o rodine patria povinnosť žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie, starať sa spoločne podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom, či spoločne rozhodovať o veciach týkajúcich sa rodiny.

13. Ako vyplýva z vyššie citovaných zákonných ustanovení, Zákon o rodine ako dôvod rozvodu manželstva uvádza vážne narušenie a trvalý rozvrat vzájomných vzťahov medzi manželmi, pričom narušenie a rozvrat vzťahov si vyžaduje kvalifikovaný stupeň. Okrem toho je potrebné skúmať možnosť obnovenia manželského spolužitia, ktorá je závislá od vôle manželov a ich postoja k manželstvu.

14. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že sú splnené zákonné podmienky pre rozvod manželstva účastníkov, nakoľko vzťahy medzi manželmi sú tak vážne 4 F./XX/XXXX

narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Rozvrat možno považovať za kvalifikovaný a nenapraviteľný. Medzi základné povinnosti manželov patria v zmysle hore uvedeného § 18 a § 19 Zákona o rodine aj povinnosť žiť spolu, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si a vytvárať zdravé rodinné prostredie, ako aj starať sa spoločne podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom. Nič z toho sa už v manželstve účastníkov neplní. Súd mal za preukázané, že manželia spolu ku dňu pojednávania už viac ako rok nežijú v spoločnej domácnosti, keď podľa tvrdenia manžela manželka od neho 26.8.2022 natrvalo odišla s väčšinou ich spoločných úspor na neznáme miesto na O., povedala mu že sa už k nemu nevráti a že má podať návrh na rozvod manželstva, pričom uvedené skutočnosti súd má za preukázané, nakoľko potvrdzujú ich vyjadrenia obce aj polície a tiež čestné vyhlásenie manželky o prevzatí sumy 5.000,-eur od manžela. Ani počas celého trvania súdneho konania ( viac ako rok) manželka k manželovi sa nevrátila, ani ho nijako nekontaktovala, čo vyjadruje jej postoj k manželstvu, preto za danej situácie, vzhľadom na preukázaný odchod manželky od manžela pri jeho vysokom veku a zdravotných problémoch, kedy je odkázaný na pomoc druhej osoby ide o vážne porušenie manželských povinností žiť spolu a pomáhať si. Za takej preukázanej situácie v manželstve by ani prípadný odmietavý postoj manželky k rozvodu manželstva nič nemenil na závere, že sú splnené zákonné podmienky pre rozvod manželstva.

15. Účastníci už viac ako rok nežijú manželským životom, nekomunikujú spolu, pokiaľ ide o možnosť obnovenia spolužitia, toto nemožno očakávať, nakoľko manžel, najlepšie poznajúci stav manželstva a vzťahov medzi nimi túto možnosť pred súdom kategoricky vylúčil. Za takého stavu je zrejmé, že medzi účastníkmi došlo k evidentnému citovému odcudzeniu. Zjavnú a nenapraviteľnú stratu schopnosti účastníkov žiť spolu, komunikovať a pomáhať si znamenajúce nedodržanie základných povinností manželov v manželstve- žiť spolu a pomáhať si ( § 18 Zákona o rodine) súd hodnotí ako podstatnú príčinu rozvratu vzťahov medzi manželmi. Vzhľadom na viac ako rok trvajúce manželské odlúčenie účastníkov, ku ktorému navyše došlo v stave odkázanosti manžela na pomoc manželky, a skutočnosť, že manželstvo účastníkov neplní biologickú ani výchovnú funkciu, neplní ani funkciu vzájomnej pomoci a dôvery, súd má za to, že toto je už len formálne a neplní svoj účel.

16. Preto súd, vychádzajúc z vyššie uvedeného manželstvo účastníkov rozviedol.

17. Podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak, a keďže nebol zákonný dôvod ale ani návrh na iné rozhodnutie o trovách konania, súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ).

5

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov (, , ).

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy ( ). Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná ( ). Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom mu bola uložená peňažná povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov).

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko ( § 27 ods.1 Zákona o rodine).