Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/21/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad samosudcom Františkom Zeleným v právnej veci navrhovateľa D. W., U..W.., O., A. XX, H.: XX XXX XXX, práv. zast. advokátska kancelária I. S., W..Y..R.., Ú. X, O., proti odporcovi Q. Y., K. O. W. I., R. XXX, štátne občianstvo Slovenská republika, toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom H. Y., O. W. I., R. XXX, v konaní o zaplatenie 6.085,40 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Okresný súd Poprad samosudcom Františkom Zeleným v právnej veci navrhovateľa Credium Slovakia, a.s., Bratislava, Einsteinova 21, IČO: 35 845 490, práv. zast. advokátska kancelária TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, proti odporcovi Michal Rác, naposledy bytom Spišská Teplica, Osloboditeľov 162, štátne občianstvo Slovenská republika, toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom Ivanom Rácom, bytom Spišská Teplica, Osloboditeľov 162, v konaní o zaplatenie 6.085,40 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 6.085,40 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 10.11.2010 do zaplatenia a uhradiť mu trovy konania predstavujúce zaplatený súdny poplatok 365,- eur a odmenu právneho zástupcu TR. S., W..Y..R.. 1.398,86 eur, trovy k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 30.9.2011 domáhal, aby zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 6.085,40 eur spolu s 0,1 % denným úrokom z omeškania od 10.11.2010 do zaplatenia. Návrh v písomnom podaní odôvodnil tým, že účastníci dňa 7.2.2008 uzavreli pod č. J. kúpnu a leasingovú zmluvu, predmetom ktorej bol finančný prenájom osobného motorového vozidla značky Š. R., r. výroby 2001. Odporca vozidlo prevzal dňa 7.2.2008. Podľa zmluvy sa odporca zaviazal po dobu 36 mesiacov predmet leasingu užívať a platiť leasingové splátky a poistenie vozidla vo výške 7.596,- Sk mesačne. Po uplynutí doby leasingu mal odporca právo odkúpiť motorové vozidlo za dohodnutú cenu 1.000,- Sk + DPH. Odporca sa dostal do omeškania s platením leasingových splátok a predmet leasingu neodovzdal. Na základe tejto skutočnosti odstúpil listom zo dňa 31.3.2009 od leasingovej zmluvy podľa príslušného článku obchodných podmienok. Pretože odporca motorové vozidlo dobrovoľne neodovzdal, na odobratie predmetu leasingu bola splnomocnená inkasná spoločnosť. Finančným vysporiadaním odporcovi boli zúčtované finančné nároky a pohľadávky, ktoré mu vznikli oproti úhradám z leasingovej zmluvy. Na základe tohto finančného vysporiadania si listom zo dňa 25.10.2009 uplatnil voči odporcovi žalovanú istinu. Podaním zo dňa 29.6.2012 navrhovateľ špecifikoval uplatnenú istinu tak, že finančný nárok pozostáva zo sumy 504,28 eur - dvanásta a trinásta neuhradená splátka po 252,14 eur ku dňu odstúpenia od zmluvy, 3.733,40 eur ako nesplatená časť istiny predstavujúca škodu, ktorá mu vznikla v súvislosti s predčasným ukončením leasingovej zmluvy, 165,97 eur ako uplatnená zmluvná pokuta za nedodržanie doby nájmu, 197,50 eur ako poplatok za predčasné ukončenie leasingovej zmluvy, 1.433,55 eur odúčtovaný ušlý zisk z titulu nesplateného úroku odo dňa ukončenia zmluvy do konca leasingu, 260,71 eur náklady vyplatené ďalšej spoločnosti súvisiace s odobratím predmetu leasingu, 1.050,- eur parkovné a 70,- eur poplatok za znalecký posudok na motorové vozidlo. V prospech odporcu bola započítaná čiastka 1.330,- eur inkasovaná navrhovateľom za predaj predmetu leasingu.

Odporca sa k veci ústne ani písomne nevyjadril. Pretože na adrese trvalého bydliska sa odporca nezdržiaval a súdu sa nepodarilo zistiť miesto jeho pobytu, na ktoré by mu mohli byť doručované súdne zásielky, bol tomuto ustanovený opatrovník.

Súd na základe vykonaného dokazovania, oboznámením kúpnej a leasingovej zmluvy, obchodných podmienok, preberacieho protokolu, splátkového kalendára, kúpnej zmluvy, záverečnej správy, evidenčnej karty k odobratiu vozidla, predžalobnej výzvy, faktúr zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 7.2.2008 uzavrel odporca so spoločnosťou R. J., U..W.. O. kúpnu a leasingovú zmluvu, predmetom ktorej bolo osobné motorové vozidlo značky Š. R.. Obstarávacia cena vozidla predstavovala 215.000,- Sk. Odporca sa zaviazal navrhovateľovi uhrádzať leasingové splátky v sume 7.596,- Sk mesačne po dobu 36 mesiacov s tým, že vozidlo mu bude následne odpredané za poplatok 1.000,- Sk. Prílohou zmluvy boli obchodné podmienky pre finančný prenájom motorového vozidla s uvedením dohodnutých úrokov a sankcií. Dňa 7.2.2008 si odporca v obchodnej organizácii U. U. U., U.. W.. prevzal motorové vozidlo. Rovnakého dňa uhradil leasingovej spoločnosti prvú zálohovú platbu 68.082,- Sk. Dňa 25.2.2008 leasingová spoločnosť odporcovi vyhotovila splátkový kalendár o výške splátok a dĺžke splátkového obdobia. Listom zo dňa 25.10.2010 navrhovateľ odporcovi predložil finančné vysporiadanie leasingovej zmluvy za neplatenie splátok v celkovej sume 6.085,40 eur. Dňa 20.10.2010 navrhovateľ osobné motorové vozidlo odpredal V. U. za kúpnu cenu 1.330,- eur. Rovnakého dňa mu motorové vozidlo bolo odovzdané. Listom zo dňa 31.3.2009 navrhovateľ odstúpil od leasingovej zmluvy s odporcom a požiadal ho o vrátenie predmetu leasingu na stanovené miesto. Dňa 7.4.2009 spoločnosťou Q., W.. W. Y..R.. O. bol vyhotovený protokol o odovzdaní a prebratí predmetu leasingu. Listom zo dňa 2.6.2011 navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu čiastky 7.338,99 eur z titulu vysporiadania leasingovej zmluvy a uplatneného zmluvného úroku. Podľa znaleckého posudku vyhotoveného spoločnosťou W., W..Y..R.. O., všeobecná hodnota osobného motorového vozidla Š. R. ku dňu 20.8.2009 predstavovala čiastku 2.322,- eur spolu s DPH. Ku dňu 21.6.2010 bola všeobecná hodnota vyčíslená na sumu 1.629,- eur spolu s DPH. Faktúrou vyhotovenou dňa 2.11.2009 spoločnosť A. W., W..Y..R.. vyúčtovala navrhovateľovi sumu 2.894,- eur za parkovanie osobných a úžitkových motorových vozidiel, medzi ktorými bolo tiež parkovanie osobného motorového vozidla Š. R.. Ďalšie faktúry daná spoločnosť vyúčtovala navrhovateľovi za parkovanie osobných motorových vozidiel v mesiacoch september, august a i.. Faktúrou zo dňa 18.5.2009 vyúčtovala spoločnosť Q., W..Y..R.. navrhovateľovi istinu 438,46 eur v súvislosti s odňatím osobného motorového vozidla.

Podľa § 269 ods. 2 Obch. zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa § 273 ods. 1 Obch. zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa § 351 ods. 1 Obch. zákonníka, odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.

Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej uhradenia.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Navrhovateľ v konaní preukázal platné uzatvorenie kúpnej a leasingovej zmluvy s odporcom za dohodnutých zmluvných podmienok. Z dôvodu porušenia zmluvy zo strany odporcu došlo k zániku zmluvy jej vypovedaním. Navrhovateľovi v zmysle obchodných podmienok vzniklo právo na doplatenie leasingových splátok, náhrady škody, zmluvnej pokuty podľa písomného vyčíslenia predloženého súdu.

Navrhovateľ má tiež právo na zaplatenie úroku z omeškania, avšak iba v zákonom stanovenej výške podľa ust. a nar. vlády č. v platnom znení s odkazom na ust. . V prevyšujúcej časti uplatneného úroku preto návrh zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. a navrhovateľovi ako prevažne úspešnému účastníkovi priznal náhradu trov predstavujúcu zaplatený súdny poplatok 365,- eur a odmenu právneho zástupcu za 4 úkony po 210,81 eur, k tomu prináležiaca paušálna náhrada 2 x 7,41 eur, 2 x 7,63 eur, to všetko s pripočítaním DPH 20 %. Navrhovateľovi ďalej priznal náhradu za stratu času cestou Košice - Poprad - Košice, 16 polhodín po 12,71 eur a cestovné za cestu osobným motorovým vozidlom Košice - Poprad a späť 400 km x 0,183 eur a 400 km x 0,058 l/100 km x 1,45 eur/l. Právnemu zástupcovi nepriznal DPH z cestovných náhrad a úkon právnej služby vyúčtovanej ako písomné podanie protistrane. O trovách právneho zástupcu súd rozhodol podľa ust. , 10 a nasl. vyhl. č. v platnom znení.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.

Podľa , , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.