Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-5C/94/2012

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Dolný Kubín samosudcom JUDr. Petrom Bebejom v právnej veci žalobcu: Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Grösslingova 77, IČO: 31351026, proti žalovaným: 1/ P. J., rod. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXX, 2/ F. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. S., G. XXXX/XX, v konaní o zaplatenie sumy 2.405,41 eura s príslušenstvom, rozsudkom na základe uznania nároku, takto

rozhodol:

Žalovaní 1/, 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 2.405,41 eura so 6 %-ným ročným úrokom za obdobie od 27.06.2012 až do jej zaplatenia a s 2 %-ným ročným úrokom z omeškania za obdobie od 27.06.2012 až do jej zaplatenia, ako aj trovy konania vo výške 144,- eur s tým, že v rozsahu plnenia jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť druhého žalovaného, pričom zaplatenie priznanej pohľadávky súd povoľuje žalovaným 1/ a 2/ v splátkach po 60,- eur mesačne, splatných vždy do každého 20. dňa v mesiaci vopred, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou tunajšiemu súdu 09.08.2012 sa žalobca voči žalovaným 1/ a 2/ domáhal spoločne a nerozdielne zaplatenia sumy 2.405,41 eura so 6 %-ným ročným úrokom za obdobie od 27.06.2012 až do jej zaplatenia a s 2 %-ným ročným úrokom z omeškania za obdobie od 27.06.2012 až do jej zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Odôvodnil ju tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXX/XXXX uzatvorenej na cieľovú sumu 6.638,78 eura a žiadosti o poskytnutie úveru uzatvoril žalobca so žalovaným 1/ a 2/ úverovú zmluvu k č. účtu: XXXXXXXX/XXXX (ďalej len „ÚZ“) a poskytol im úver v zmysle Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie (ďalej len „VOP“) v sume 6.638,78 eura pri úrokovej sadzbe 6 % p.a. Žalovaní 1/ a 2/ sa zaviazali splácať poskytnutý úver pravidelnými mesačnými splátkami splatnými vždy prvý deň príslušného kalendárneho mesiaca s tým, že pri oneskorení splátky sa nedoplatok úročí dodatočnou úrokovou sadzbou 25 % p.a. s okamžitou splatnosťou. Podľa čl. VI. ÚZ, ak poberateľ úveru v stanovených termínoch mešká so zaplatením dvoch splátok alebo nezaplatí niektorú zo splátok na základe upomienky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, môže oprávnený požadovať okamžité splatenie celého úveru. V takomto prípade sa platná úroková sadzba zvyšuje za dobu oneskorenia o 5 % p. a. Keďže žalovaní 1/ a 2/ poskytnutý úver nesplatili, boli písomnou výzvou na túto skutočnosť žalobcom upozornení. Nakoľko žalovaní 1/ a 2/ ani naďalej poskytnutý úver nesplatili, upozornil žalobca žalovaných 1/ a 2/ písomnou výzvou z 21.05.2012 na úhradu celého zostatku úveru. Pretože žalovaní nerešpektovali ani túto písomnú výzvu, žalobca ich 26.06.2012 požiadal o okamžité splatenie celého zostatku úveru vo výške 2.405,41 eura. Súčasne sa od uvedeného termínu zvýšila platná úroková sadzba zostatku o 5 % p. a. Žalobcom uplatňovaná úroková sadzba teda pozostáva z riadneho úroku vo výške 6 % p. a. v súlade s v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) a úrokov z omeškania vo výške 5 % p. a. v súlade s .

Proti platobnému rozkazu, ktorý tunajší súd v uvedenej veci podľa žaloby vydal 17.09.2012 pod č. k. -36 podala žalovaná v zákonnej lehote včas odpor s odôvodnením vo veci samej,

následkom čoho došlo podľa veta prvá k zrušeniu platobného rozkazu. Odpor odôvodnila tým, že keď 26.06.2012 obdržala Žiadosť o okamžité splatenie úveru, číslo zmluvy XXXXXXXX/XXXX vo výške 2.405,41 eura, následne bola osobne v spoločnosti Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a. s., v Dolnom Kubíne, kde jej pracovník povedal, že je to všetko už v poriadku. Vzhľadom na to, že sa 17.06.2009 rozviedla a žije aj s maloletým synom U., nar. XX.XX.XXXX, u jej rodičov, nemá taký príjem, aby mohla dlžnú čiastku vyplatiť. Žiadala o rozdelenie dlhu na polovicu a zároveň aj o splátkový kalendár na jej polovicu dlžnej sumy, čo činí cca 1.202,70 eura, keďže jej príjem je nízky.

Žalobca vo svojom podaní z 15.11.2012 zotrvávajúc na podanej žalobe žiadal odpor žalovanej 1/ voči platobnému rozkazu ako neodôvodnený - pre absenciu odôvodnenia vo veci samej, zamietnuť. Uviedol, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXX/XXXX uzatvorenej na cieľovú sumu 6.638,78 eura a žiadosti o poskytnutie úveru uzatvoril žalobca so žalovanými ÚZ a poskytol im úver v zmysle VOP pre stavebné sporenie v sume 6.638,78 eura pri úrokovej sadzbe 6 % p. a. Nakoľko došlo zo strany poberateľov úveru k porušeniu zmluvných povinností, a to povinnosti splácať poskytnuté finančné prostriedky pravidelnými mesačnými splátkami a títo ani napriek opakovaným upozorneniam vzniknutý nedoplatok neuhradili, žalobca v súlade s čl. VI. ods. 2 ÚZ, ako aj § 11 ods. 2 VOP pre stavebné sporenie Flexibil požiadal dňom 26.06.2012 o okamžité splatenie úveru vo výške 2.405,41 eura a zároveň zvýšil platnú úrokovú sadzbu celého zostatku úveru o 5 % p. a. nad pôvodne dohodnutú úrokovú sadzbu. Podľa žalobcu zánik manželstva medzi žalovanými 1/ a 2/ počas existencie zmluvného vzťahu a následne vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov spôsobom a podľa pravidiel zakotvených v a nasl. nie je skutočnosťou, ktorej následkom by malo byť prípadné rozdelenie pohľadávky žalobcu, resp. nejde o skutočnosť, ktorá by mala mať na predmet sporu akýkoľvek vplyv, pretože vyporiadaním BSM bez ohľadu na jeho spôsob (zo zákona, dohodou, súdnym rozhodnutím) sa upravujú len vzájomné práva a povinnosti týkajúce sa vzťahov medzi bývalými manželmi a takéto vyporiadanie nemôže za žiadnych okolností zasahovať do práv a povinností tretích osôb, a to ani do práva veriteľa realizovať príslušné právne korky smerujúce k vymoženiu pohľadávky voči obidvom žalovaným ako poberateľom úveru (uvedené tvrdenie potvrdzuje aj rozhodnutie Občianskoprávneho kolégia Najvyššieho súdu SSR z 24.09.1970, , publikované pod č. 18/1971). Finančné prostriedky boli zo strany žalobcu poskytnuté žalovaným 1/ a 2/ ako poberateľom úveru spoločne a nerozdielne, t.j. v danom prípade ide o solidaritu dlhu, v zmysle ktorej je veriteľ oprávnený požadovať celé plnenie od ktoréhokoľvek z nich s tým, že len čo ktorýkoľvek dlžník splní, zanikne povinnosť plniť aj u ostatných dlžníkov. Ustanovenie čl. VIII. ods. 5 ÚZ vyslovene zakotvuje, že platnosť zmluvy končí splatením úveru aj s príslušenstvom, t.j. žalovaná 1/ ako jeden z poberateľov úveru sa podpisom predmetnej zmluvy oboznámila s tým, kedy dochádza k zániku jej záväzku. Vyjadril nesúhlas so žalovanou 1/ navrhovanou výškou splátok, považujúc ich za nedostatočné s tým, že so splátkami žalovaných by súhlasil, ak by bola celková dlžná suma uhradená do 10-tich mesiacov.

Žalovaná 1/ na pojednávaní 05.12.2012 uviedla, že ona výšku žalobcom uplatneného nároku nespochybňuje, avšak ako uviedla v podanom odpore, žiada, aby bol celkový dlh rozdelený na polovicu, z ktorej jednu by splácala ona a druhú žalovaný 2/ a pre prípad, že to možné nie je, žiadala, aby súd povolil zaplatiť žalovanú sumu v splátkach, maximálne vo výške 50,- eur mesačne, keďže ona momentálne prišla o prácu, od januára budúceho roku bude nezamestnaná a bude poberať podporu v nezamestnanosti. Následne uviedla, že žalobou uplatnený nárok v celom rozsahu uznáva čo do základu a výšky, teda aj vrátane uplatnených úrokov z omeškania. Tiež uviedla, že jej manželstvo so žalovaným je už rozvedené a žalovaný 2/ jej platí na výživu syna po 50,- eur mesačne.

Žalovaný 2/ na tomto pojednávaní taktiež v celom rozsahu uznal celý žalobou uplatnený nárok čo do základu a výšky. Tiež uviedol, že mu je presne zrejmé, z čoho žalovaná suma pozostáva. Jeho príjem v súčasnosti pozostáva len z dávok v hmotnej núdzi vo výške 62,50 eura. Býva pri svojich rodičoch, kde okrem nich býva aj jeho brat, jeho starká a jeho ujo. On tam má vyčlenenú jednu izbu. On aj žalovaná 2/ majú vyživovaciu povinnosť len k ich maloletému synovi U..

Na uvedené pojednávanie sa žalobca napriek riadne vykázanému doručeniu nedostavil s tým, že žiadal konať a rozhodnúť v jeho neprítomnosti a na základe ním predložených písomných dokladov.

Pokiaľ ide o námietku žalobcu ohľadne nedostatku odôvodnenia vo veci samej v podanom odpore žalovanej 1/, podľa názoru súdu odpor žalovanej 1/ takéto odôvodnenie obsahuje. Žalovaná 1/ v ňom totiž tvrdí jednak to, že po obdržaní žiadosti o okamžité splatenie úveru mala byť pracovníkom žalobcu ubezpečená, že je to všetko už v poriadku a tiež za dôvod, prečo by nemala byť zaviazaná na úhradu celej žalovanej sumy, žiadajúc rozdelenie dlhu na polovicu, uviedla skutočnosť, že sa 17.06.2009 rozviedla. Nie je pritom podstatné, či niektorá z uvedených námietok je právne opodstatnená, spôsobilá docieliť požadovaný spôsob rozhodnutia, poprípade, či jej dôvodnosť osoba podávajúca odpor preukázala nejakým dôkazom. Súd sa však stotožňuje s argumentáciou žalobcu v jeho vyjadrení k odporu žalovanej, k požiadavke žalovanej 1/ ohľadne „rozdelenia dlhu“. Zánik manželstva a ani prípadné následné vyporiadanie BSM, vrátane vyporiadania spoločných záväzkov totiž nemá žiadny vplyv na ďalšiu existenciu solidarity v dovtedy existujúcich spoločných záväzkoch dlžníkov, z ktorých boli dlžníci zaviazaní voči veriteľovi spoločne a nerozdielne. Naďalej je veriteľ oprávnený podľa svojho rozhodnutia požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich alebo aj od oboch v ním zvolenom pomere a ak dôjde k splneniu dlhu niektorým z dlžníkov, v rozsahu plnenia povinnosť ostatných solidárne zaviazaných dlžníkov zanikne. Na uvedených námietkach však žalovaná 1/ v priebehu ďalšieho konania netrvala, keďže na prvom pojednávaní žalobcom uplatnený nárok v celom rozsahu uznala čo do základu a výšky.

Podľa ustanovenia , ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Podľa v odôvodnení rozsudkov o. i. aj podľa uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

S poukazom na vyššie uvedené preto súd, vzhľadom na uznávací prejav žalovaných 1/ a 2/, týkajúci sa celého nároku uplatneného žalobcom v tomto konaní, rozhodol postupujúc podľa citovaného ust. o tomto nároku rozsudkom na základe uznania nároku, pretože takémuto postupu nebráni ani ust. , pričom súd nezistil, že by sa niektorý zo žalobcom uplatnených nárokov, ktoré majú základ v spotrebiteľskej zmluve, mal opierať o neprijateľnú zmluvnú podmienku. Žalovaná a súdom priznaná pohľadávka predstavuje doposiaľ žalovanými nesplatenú časť úveru, ktorý žalobca v súlade s čl. VI. bod 2 ÚZ a VOP zosplatnil dňom 26.06.2012 pre porušenie povinnosti žalovanými riadne splácať dohodnuté splátky úveru, ktoré nedoplatili napriek predchádzajúcim upomienkam. Celkovo uplatnený úrok zo žalovanej istiny je pritom nižší, než výška zákonných úrokov z omeškania podľa občianskoprávnych predpisov.

O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, proti žalovanému právo na náhradu účelne vynaložených a uplatnených trov v celkovej výške 144,- eur, predstavujúcich náhradu žalobcom zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh.

S poukazom na veta druhá súd povolil žalovaným s ohľadom na ich celkové pomery, ako ich súdu deklarovali a sčasti aj preukázali, vrátane výšky ich príjmov, zaplatenie pohľadávky priznanej žalobcovi s jej príslušenstvom v mesačných splátkach vo výške a za podmienok ich zročnosti tak, ako je uvedené výrokovej časti rozsudku. Príjem žalovanej 1/, ktorá má byť od januára 2013 nezamestnanou a býva aj so synom pri svojich rodičoch, bol za obdobie 09/2011 až 08/2012 vo výške 355,- eur mesačne + poberá rodinné prídavky na 1 dieťa a žalovaný 2/ jej má platiť na výživu syna po 50,- eur mesačne. Žalovaný 2/, bývajúci pri svojich rodičoch, je zamestnaný, riešený len dávkou v hmotnej núdzi vo výške 62,50 eura mesačne. Obaja žalovaní majú jednu - spoločnú vyživovaciu povinnosť k mal. U., nar. XX.XX.XXXX.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku, pokiaľ ním bolo rozhodnuté rozsudkom na základe uznania nároku, odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na

vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Proti výroku o trovách konania a o povolení zaplatenia priznaného nároku v splátkach možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín ( ).

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - v znení neskorších zmien ( ).