Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/214/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Annou Majerikovou v právnej veci navrhovateľa: BL B. debt, s. r. o., so sídlom L. XX, XXX XX P., S.: XX XXX XXX, právne zastúpený T. - L., s. r.o., advokátom so sídlom L. XX, XXX XX P., S.: XX XXX XXX, proti odporcovi: R. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX/ XX, Q. V. R., štátny občan SR, o zaplatenie 849,83 eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 663,88 eur s príslušenstvom z a s t a v u j e .

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 230,95 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 63,43 eur od 12.8.2009 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 109,59 eur od 12.9.2009 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 56,27 eur od 12.10.2009 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 1,66 eur od 12.11.2009 do zaplatenia, s tým, že súd p o v o ľ u j e odporcovi dlh zaplatiť v splátkach vo výške po 20 eur mesačne počnúc prvou splátkou splatnou v prvom mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozhodnutia vždy do 25-teho dňa príslušného mesiaca až do úplného zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok.

Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 24.7.2012 domáhal súdneho výroku, v ktorom by súd v návrhu označeného odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 894,83 eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne z dlžnej sumy od 12.8.2009 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodňoval tým, že právny predchodca navrhovateľa s odporcom zmluvu o pripojení č. XXXXXXX a XXXXXXX. Predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa odporcovi. Odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Povinnosťou odporcu bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi navrhovateľa uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v zmluve/ dodatku o pripojení. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu navrhovateľa, ktorá mu vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku odporcu zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa. V uvedenom prípade je teda odporca sankcionovaný za to, že neplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta/ koncové zariadenie vypojené z prevádzky (došlo k prerušeniu poskytovania služieb), čím by odporca prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu navrhovateľa zabezpečiť odporcovi mobilný telefón/koncové zariadenie za zľavnenú cenu. Navrhovateľ vystavil odporcovi nasledovné

faktúry: č. 7006836855 splatná dňa 11.08.2010 na sumu 663,88 eur, č. 7906660566 splatná dňa 11.08.2009 na sumu 63,43 eur, č. 7907685972 splatná dňa 11.09.2009 na sumu 109,59 eur, č. 7908721005 splatná dňa 11.10.2009 na sumu 56,27 eur, č. 7909773446 splatná dňa 11.11.20009 na sumu 1,66 eur. Zmluvou o postúpení pohľadávok dňa 16.12.2011 navrhovateľ ako postupník prevzal pohľadávku postupcu vrátane pohľadávky voči odporcovi a celková neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávky je vo výške 894,83 eur, pričom po postúpení pohľadávky k žiadnej ani čiastočnej úhrade nedošlo.

V priebehu konania navrhovateľ podaním zo dňa 30.11.2012 zobral návrh v časti zmluvnej pokuty vo výške 663,88 eur s prísl. späť a žiadal návrh v tejto časti zastaviť. Zotrval na podanom návrhu v časti o zaplatenie sumy 230,95 eur s prísl.

Súd na základe vykonaného dokazovania (pri aplikácii ustanovenia v neprítomnosti navrhovateľa) výsluchom odporcu, oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise a to Zmluvou o pripojení spolu s dodatkom zo dňa 28.12.2005 a 23.10.2007, faktúrami, Všeobecnými podmienkami spoločnosti T- Mobile Slovensko a.s. poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb a celým obsahom spisu dospel k nasledovným skutkovým zisteniam.

Odporca uzavretie zmluvy a poskytovanie služieb v konaní nenamietal, žiadal, aby mohol tento dlh uhradiť v splátkach, je v evidencii uchádzačov o zamestnanie a evidovaný je na Úrade práce v Q. V. R. od 1.3.2012 a doposiaľ nepoberá žiadne dávky v hmotnej núdzi, ktorú skutočnosť súdu preukázal.

Zmluvou o postúpení pohľadávok navrhovateľ ako postupník dňa 06.12.2011 prevzal pohľadávky postupcu a okrem iných i voči odporcovi, vyplývajúcich z predložených faktúr a celková dlžná suma odporcu je vo výške 894,83 eur vrátane zmluvnej pokuty.

Právny predchodca navrhovateľa ako operátor služby v oblasti elektronických komunikácii uzatvoril s odporcom Zmluvu o pripojení dňa 28.12.2005 a 23.10.2007 odporcovi odovzdal do užívania SIM kartu, pridelil k nej telefónne číslo a zaviazal sa aktivovať a poskytovať v zmluve špecifikované služby ako program služieb „55Viac“, a to za zľavnený mesačný paušálny poplatok po dobu 24 mesiacov. Odporca sa zaviazal riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy, dodatkov k zmluve, Všeobecných podmienok a osobitných podmienok, najmä riadne a včas platiť cenu za aktiváciu a poskytovanie služieb, že po dobu 24 mesiacov od dátumu účinnosti tejto zmluvy nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s. vzniklo právo zrušiť túto zmluvu odstúpením od nej alebo právo vypovedať túto zmluvu z dôvodov porušenia povinnosti zo strany odporcu, pričom za žiadosť o vypojenie SIM karty z prevádzky sa považuje najmä výpoveď zmluvy o pripojení zo strany odporcu. Ďalej bolo dohodnuté v bode 3 Zmluvy, že v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 2 alebo v čl. 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a) až c) Všeobecných podmienok, v dôsledku ktorého dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany Podniku, je odporca povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 663,87 eur.

V zmysle vyššie uvedených platobných podmienok vyúčtoval právny predchodca navrhovateľa faktúrou č. č. 7906660566 splatná dňa 11.08.2009 na sumu 63,43 eur, č. 7907685972 splatná dňa 11.09.2009 na sumu 109,59 eur, č. 7908721005 splatná dňa 11.10.2009 na sumu 56,27 eur, č. 7909773446 splatná dňa 11.11.20009 na sumu 1,66 eur cenu za poskytnuté služby.

V predmetnom konaní navrhovateľ teda uplatňuje cenu služby 230,95 eur a uplatnený nárok na zmluvnú pokutu vo výške 663,87 eur svojim podaním pred začatím prvého pojednávania zobral späť podaním zo dňa 30.11.2012 (čl. 100).

Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v

zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa veta prvá a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. účinného od 1.januára 2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Po oboznámení sa so skutkovými okolnosťami prejednávanej veci a obsahom Zmluvy a Všeobecnými zmluvnými podmienkami, ktoré sú jej neoddeliteľnou súčasťou súd návrhu navrhovateľa na zaplatenie sumy 203,73 eur vyhovel.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že medzi účastníkmi bola uzavretá Zmluva o pripojení, pričom zmluvné povinnosti (platiť riadne a včas cenu Služieb, zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov odo dňa účinnosti zmluvy a podľa zmluvy ako účastník bez prerušenia služby mu poskytované využívať) ku plneniu ktorých sa odporca zaviazal si nesplnil. V časti o zaplatenie ceny služieb odporca nenamietal žiadnu takú okolnosť, ktorá by spochybňovala pohľadávku navrhovateľa na zaplatenie ceny telekomunikačných služieb za špecifikované zúčtovacie obdobie od 22.06.2009 - 21.10.2009. Navrhovateľ služby dodal, odporca ich prijal a do vyhlásenia rozsudku za ne nezaplatil. Súd nepodrobil súdnej kontrole cenu služieb, pretože cena bola jasne a zrozumiteľne dohodnutá a nemal dôvod o správnosti výpočtu pochybovať. Súd preto v časti zaplatenia ceny za dodané služby v sumu 230,95 eur návrhu vyhovel, pretože odporca ako dlžník má povinnosť z platného záväzku zaplatiť cenu služby ( ). Súd priznal podľa v spojení s nariadenia vlády aj úroky z omeškania, vzhľadom na to, že nastalo omeškanie odporcu s plnením záväzku dňom po splatnosti vyúčtovaných faktúr. Súd v zmysle ustanovení veta druhá (súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia) vzhľadom na osobné a majetkové pomery odporcu určil, že odporca môže peňažné plnenie splácať v mesačných splátkach po 20,- eur vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca, pričom prvá splátka je splatná počínajúc právoplatnosťou rozsudku. V prípade ak odporca nesplní čo i len jednu splátku, stráca výhodu splátok a bude povinný zaplatiť celú sumu naraz.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, i tu manželstvo je alebo nie je.

Navrhovateľ podaním zo dňa 30.11.2012 zobral svoj návrh v časti zmluvnej pokuty vo výške 663,88 eur s príslušenstvom späť a v tejto časti konanie žiadal zastaviť. Vzhľadom na citované zákonné ustanovenia súd s prihliadnutím na dispozitívny úkon navrhovateľa, ktorým je súd viazaný, konanie v tejto časti o zaplatenie sumy 663,88 eur s príslušenstvom zastavil.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p, podľa ktorého zákonného ustanovenia ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Konanie bolo sčasti zastavené, pričom navrhovateľ zavinil, že konanie sa muselo v časti o zaplatenie 663,88 eur s príslušenstvom zastaviť. Toto zavinenie

navrhovateľa z pohľadu § 142 ods. 2 súd posúdil ako neúspech navrhovateľa v konaní a z hľadiska posudzovania náhrady trov konania pričítal úspech v tejto časti odporcovi. Vo zvyšnej časti bol návrh priznaný a navrhovateľ bol v tejto časti úspešný a odporca bol v tejto časti neúspešný. Preto súd rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal na náhradu trov konania právo.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.