Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Cb-79-2012.pdf
PDF · 100.32 KB
Case nature
Area
Subarea
20Cb/79/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred samosudkyňou JUDr. Miriam Repákovou v právnej veci navrhovateľa: INFOSTAT-Inštitút informatiky a štatistiky, Dúbravská cesta 3, 845 24 Bratislava 4, IČO: 00003964, zastúpený: OLEXOVA VASILISIN s.r.o., Dunajská 18, 811 08 Bratislava, IČO: 36 820 059 , proti žalovanému: Peter Zlesák, Družstevná 3, 831 04 Bratislava III, IČO: 40428354, o zaplatenie sumy 3 468,83 EUR, rozhodol
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 3 468,83 EUR, spolu s úrokom z omeškania vo výške
- 9,25 % ročne zo sumy 53,53 EUR od 29.06.2011 do zaplatenia,
- 9,5 % ročne zo sumy 396,31 EUR od 23.07.2011 do zaplatenia,
- 9,5 % ročne zo sumy 50,69 EUR od 28.07.2011 do zaplatenia,
- 9,5 % ročne zo sumy 396,31 EUR od 20.08.2011 do zaplatenia,
- 9,5 % ročne zo sumy 40,76 EUR od 27.08.2011 do zaplatenia,
- 9,5 % ročne zo sumy 396,31 EUR od 23.09.2011 do zaplatenia,
- 9,5 % ročne zo sumy 54,90 EUR od 29.09.2011 do zaplatenia,
- 9,5 % ročne zo sumy 58,28 EUR od 29.10.2011 do zaplatenia,
- 9,5 % ročne zo sumy 585,05 EUR od 22.10.2011 do zaplatenia,
- 9,5 % ročne zo sumy 366,48 EUR od 22.10.2011 do zaplatenia,
- 9,25 % ročne zo sumy 585,05 EUR od 24.11.2011 do zaplatenia,
- 9,25 % ročne zo sumy 366,48 EUR od 24.11.2011 do zaplatenia,
- 9,25 % ročne zo sumy 61,09 EUR od 29.11.2011 do zaplatenia,
- 9 % ročne zo sumy 57,59 EUR od 29.12.2011 do zaplatenia,
ako aj trovy konania v sume 208,- EUR za súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia v sume 499,51 EUR k rukám právneho zástupcu navrhovateľa; všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným na tunajší súd dňa 28.06.2012 sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 3 468,83 euro a náhrady trov konania titulom nezaplatenia nájomného a prevádzkových nákladov.
Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ dňa 1.1.2010 uzatvoril s odporcom Zmluvu o nájme nebytových priestorov č. 3957/2009 v znení dodatku č.1 (ďalej ako „Zmluva o nájme č. 1“), ktorej predmetom bolo prenechanie do užívania nebytových priestorov, nachádzajúcich sa v administratívnej budove v Bratislave na Dúbravskej ceste 3 s úžitkovou výmerou 117,01 m2 kancelárskych priestorov. Prenajaté priestory boli súčasťou nehnuteľnosti, ktorá je vo vlastníctve Slovenskej republiky a v správe navrhovateľa. Výška úhrady za užívanie prenajatých priestorov bola stanovená v dvoch položkách, a to: nájomné a úhrada prevádzkových nákladov. Dodatkom 1 č. 1130/2010 k zmluve o nájme nebytových priestorov zo dňa 28.01.2010 si zmluvné strany dohodli, že
1) nájomné sa bude uhrádzať mesačne vo výške 330,26 EUR + DPH
2) prevádzkové náklady vo forme spotreby elektrickej energie a vody sa budú uhrádzať mesačne na základe skutočného odberu odpočítaného z podružných meračov elektrickej energie a vody
Na základe uvedených skutočností boli odporcovi vyfakturované sumy podľa nasledovných faktúr:
Faktúra č. Splatnosť Služba Spolu s DPH
20110388 28.06.2011 Prevádzkové náklady - 05/2011 53,53 EUR
20110417 22.07.2011 Nájomné - 07/2011 396,31 EUR
20110470 27.07.2011 Prevádzkové náklady - 06/2011 50,69 EUR
20110487 19.08.2011 Nájomné - 08/2011 396,31 EUR
20110518 26.08.2011 Prevádzkové náklady - 07/2011 40,76 EUR
20110554 22.09.2011 Nájomné - 09/2011 396,31 EUR
20110572 28.09.2011 Prevádzkové náklady - 08/2011 54,90 EUR
20110633 28.10.2011 Prevádzkové náklady - 09/2011 58,28 EUR
Spolu: 1 447,09 EUR
Dňa 11.2.2011 bola medzi navrhovateľom a odporcom uzatvorená dohoda o skončení nájomného vzťahu podľa Zmluvy o nájme č. 1 s tým, že dohoda nadobudne účinnosť dňom nadobudnutia platnosti a účinnosti novej nájomnej zmluvy uzatvorenej medzi tými istými stranami a na rovnaký predmet nájmu. Na základe uvedených skutočností dňa 15.7.2011 navrhovateľ s odporcom uzatvorili zmluvu o nájme nebytových priestorov č. 1307/2011 (ďalej ako „Zmluva o nájme č. 2“) na rovnaký predmet nájmu. Zmluva nadobudla účinnosť dňom nasledujúcim po dni zverejnenie v centrálnom registri zmlúv podľa § 5a zákona č. 211/2000 Z.z., t.j. dňa 1. októbra 2011. Rovnako ako v Zmluve o nájme č. 1 bola výška úhrady za užívanie prenajatých priestorov stanovená v dvoch položkách, a to: nájomné a úhrada prevádzkových nákladov, ktoré si stanovili nasledovne:
1) nájomné sa bude uhrádzať mesačne vo výške 487,54 EUR + DPH
2) prevádzkové náklady sa budú uhrádzať dvoma samostatnými platbami nasledovne:
i. spotreba plynu, zrážky, bežné opravy a údržba budovy, odvoz odpadu, čistenie kanalizácie, prevádzku, servis a opravy kotolne a iné zmluvne špecifikované služby sa budú uhrádzať mesačne vo výške 305,40 + DPH (ďalej tiež „paušál“)
ii. spotreba elektrickej energie a vody sa budú uhrádzať mesačne na základe skutočného odberu odpočítaného z podružných meračov elektrickej energie a vody (ďalej tiež „odpočet“)
Navrhovateľ sa s odporcom z dôvodu vypovedania zmluvy odporcom zo dňa 21.11.2011 dohodli na ukončení zmluvy o nájme č. 2 k 30.11.2011.
Na základe uvedených skutočností boli žalovanému vyfakturované sumy podľa nasledovných faktúr:
Faktúra č. Splatnosť Služba Spolu s DPH
20110617 21.10.2011 Nájomné - 10/2011 585,05 EUR
20110618 21.10.2011 Prev. náklady (paušál) - 10/2011 366,48 EUR
20110678 23.11.2011 Nájomné - 11/2011 585,05 EUR
20110679 23.11.2011 Prev. náklady (paušál) - 11/2011 366,48 EUR
20110694 28.11.2011 Prev. náklady (odpočet) - 10/2011 61,09 EUR
20110755 28.12.2011 Prev. náklady (odpočet) - 11/2011 57,59 EUR
Spolu: 1 070,21 EUR
Všetky faktúry vystavené navrhovateľom odporca bez uvedenia dôvodu do dnešného dňa neuhradil a to ani po tom čo mu bola zaslaná predžalobná výzva. Z dôvodu, že si zmluvné strany stanovili úrok z omeškania prevyšujúci maximálnu možnú hranicu v zmysle občianskoprávnych vzťahov (18,25 %), navrhovateľ si uplatňuje ročný úrok z omeškania v zmysle platných právnych predpisov.
Dňa 16.08.2012 súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk. Z toho dôvodu súd uznesením zo dňa 05.10.2012 zrušil platobný rozkaz podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (O. s. p.).
Odporca sa na pojednávanie, konané dňa 05.12.2012 nedostavil napriek tomu, že mu bolo predvolanie na pojednávanie doručené riadne a včas dňa 12.11.2012 s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnúť spor rozsudkom pre zmeškanie.
Odporca sa k návrhu a prílohám písomne nevyjadril ani na výzvu súdu doručenú mu dňa 17.10.2012 s poučením o následkoch nesplnenia tejto povinnosti.
Odporca svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami.
Podľa § 153b ods. 1 O.s.p. ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
Podľa § 153b ods. 2 O.s.p. rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak:
a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 4 a § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1,
b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2),
c) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
Skutkový stav veci mal súd preukázaný na základe vyjadrení navrhovateľa uvedených v návrhu a týmito listinnými dôkazmi: Zmluvou o nájme nebytových priestorov č. 3957/2009 zo dňa 1.1.2010, Dodatkom č. 1 k zmluve o nájme nebytových priestorov zo dňa 28.1.2010, Faktúrami č. 20110388, 20110417, 20110470, 20110487, 20110518, 20110554, 20110572, 20110633, Dohodou o skončení č. 1016/2011 zo dňa 11.2.2011, Zmluvou o nájme nebytových priestorov č. 1307/2011 zo dňa 15.7.2011, Výpoveďou žalovaného zo dňa 21.11.2011, Faktúrami č. 20110617, 20110618, 20110678, 20110679, 20110694, 20110755, Predžalobnou výzvou, Výpismi z Obchodného registra navrhovateľa a výpisom zo živnostenského registra odporcu, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise.
Odporca žiadne dôkazy nepredložil, ani nenavrhol.
Z vykonaných dôkazov mal súd za preukázaný a nesporný skutkový stav tvrdený navrhovateľom.
Podľa ust. § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka (ďalej len „Obch. Z.“) tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Podľa ust. § 1 ods. 2 veta prvá, druhá Obch. Z. právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 2 ods. 2 písm. a/ Obch. Z. podnikateľom podľa tohto zákona je osoba zapísaná v obchodnom registri.
Podľa ust. § 261 ods. 1 Obch. Z. táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 261 ods. 5 Obch. Z. pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.
Podľa ust. § 269 ods. 6 Obch. Z. zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
Podľa ust. § 3 ods. 1 zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov (ďalej len “zák. č. 116/1990 Zb.”) prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
Podľa ust. § 3 ods. 2 zák. č. 116/1990 Zb. nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené.
Podľa ust. § 3 ods. 3 zák. č. 116/1990 Zb. zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová
organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
Podľa ust. § 7 zák. č. 116/1990 Zb. ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa ust. § 324 ods. 1 Obch. Z. záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa ust. § 340 ods. 1 Obch. Z. dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa ust. § 340 ods. 2 Obch. Z. ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.
Podľa ust. § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudku podľa § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Skutkový základ žaloby mal súd za preukázaný na základe predložených dokladov a za nesporný v súlade so žalobou a citovanými zákonnými ustanoveniami.
Zmluvný vzťah medzi účastníkmi vznikol na základe dvoch platne uzatvorených písomných zmlúv - Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 3957/2009 zo dňa 1.1.2010 v znení dodatku č. 1 k zmluve o nájme nebytových priestorov zo dňa 28.1.2010 a Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 1307/2011 zo dňa 15.7.2011, na základe ktorých navrhovateľ odporcovi riadne plnil, v zmysle uzatvorených zmlúv odporcovi vyúčtoval dohodnuté nájomné a ďalšie dohodnuté poplatky, pričom odporca tieto aj napriek predžalobnej výzve ku dňu podania návrhu neuhradil. Neuhradením faktúr v lehote ich splatnosti sa odporca dostal do omeškania, čím vznikol navrhovateľ nárok na zákonné úroky z omeškania, ktoré mu súd priznal.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd rozhodol podľa ust. § 157 ods. 4 O.s.p. tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Trovy konania vo veci úspešného účastníka - navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 208,- eur podľa položky 2 písm. 1/ zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov a sumy 499,51 EUR predstavujúcej náhradu za stratu času a náklady právneho zastúpenia navrhovateľa, vypočítané podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za nasledovné úkony právnej služby, vyčíslené navrhovateľom v zákonom stanovenej lehote:
1. prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 01.12.2012
131,13 EUR + režijný paušál 7,63 EUR + 20% DPH, teda spolu 166,51 EUR
2. Návrh na určenie neplatnosti zo dňa 25.06.2012
131,13 EUR + režijný paušál 7,63 EUR + 20% DPH, teda spolu 166,51 EUR
3. účasť na pojednávaní dňa 05.03.2012
131,13 EUR + režijný paušál 7,63 EUR + 20% DPH, teda spolu 166,51 EUR
t.j. vo výške 499,51 EUR.
Súd zaviazal odporcu na zaplatenie trov konania navrhovateľa k rukám jeho právneho zástupcu s odvolaním sa na ust. § 149 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa ust. § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa ust. § 151 ods. 2 O.s.p. ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa ust. § 151 ods. 5 O.s.p. Trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.
Z týchto dôvodov rozhodol súd o náhrade trov konania a ich výške podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože právny zástupca v konaní úspešného účastníka si v zákonnej lehote podľa ust. § 151 O.s.p. vyčíslil trovy konania podaním zo dňa 7.12.2012 tak, ako je to vyššie uvedené plus priložil doklad o tom, že je platcom DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie tohto rozsudku alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Proti výroku o trovách konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresný súd Bratislava III, dvojmo.
Ak nebol odporca z ospravedlniteľného dôvodu prítomný na prvom pojednávaní, na ktorom súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, môže do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku podať návrh na jeho zrušenie. Ak súd návrhu vyhovie, zruší uznesením rozsudok a začne vo veci opäť konať.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.