Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Co-87-2012.pdf
PDF · 77.66 KB
Case nature
Subarea
3Co/87/2012
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu EOS KSI Česká republika, s.r.o., Praha 4, Novodvorská 994, zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Bratislava, Údernícka č. 5 proti žalovanému I. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., E. XX, zastúpenému opatrovníčkou E. C., súdnou tajomníčkou Okresného súdu G., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Združenia na ochranu občana spotrebiteľa, Prešov, Važecká 16, zastúpeného JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom vo Svidníku, ul. Sovietskych hrdinov 163/66, o zaplatenie 403,17 Eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Prešov zo dňa 07.06.2012, č. k. 8C 287/2011-66, takto jednohlasne
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie vo výroku o priznaní náhrady trov konania vedľajšiemu účastníkovi.
P r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania vedľajšiemu účastníkovi 27,08 Eur a žalobca je p o v i n n ý ju zaplatiť JUDr. Igorovi Šafrankovi, advokátovi do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Okresný súd Prešov (ďalej len prvostupňový súd) konanie zastavil podľa § 96 ods. 1, 2, 3 O.s.p. Náhradu trov konania žalovanému nepriznal, zaviazal žalobcu nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania pozostavujúce z trov právneho zastúpenia vo výške 90,02 Eur, na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka a to do 3 dní od právoplatnosti uznesenia. Zároveň vrátil žalobcovi v kolkových známkach uhradený súdny poplatok za návrh vo výške 17,37 Eur prostredníctvom príslušného daňového úradu, po právoplatnosti uznesenia.
Výrok o náhrade trov konania odôvodnil ustanovením § 146 ods. 2 O.s.p. Tým, že žalobca zobral žalobu v celom rozsahu späť zavinil, že konanie sa muselo zastaviť a preto súd priznal úspešnému vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania vo výške 90,02 Eur, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci po 29,88 Eur (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie vyjadrenia zo dňa 01.06.2012) a režijného paušálu 2 x 7,63 Eur v súlade s ustanovením § 10 ods. 1 a § 16 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. Odmena a náhrada advokáta za poskytnutie právnych služieb po zvýšení o 20 % daň z pridanej hodnoty, ktorej je právny zástupca vedľajšieho účastníka platcom, predstavujú trovy právneho zastúpenia v sume 90,02 Eur. Žalobca zaplatí uvedené trovy konania na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka v zmysle ustanovenia § 149 ods. 1 O.s.p.
Proti výroku o povinnosti nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca. Uviedol, že nevidí význam v právnom zastúpení vedľajšieho účastníka, keďže samotnou úlohou združenia je ochrana spotrebiteľa v spotrebiteľských sporoch. Žalobca spochybňuje nutnosť a účelnosť vynaloženia trov právneho zastúpenia vedľajšiemu účastníkovi. Nemožno prijať záver, že právny zástupca vedľajšieho účastníka vykonal úkony nevyhnutné pre úspech vo veci t.j., že poskytol právne služby, ktorých vykonanie by malo vplyv na rozhodnutie súdu a ktoré by nemohlo
uskutočniť samotné združenie bez právneho zastúpenia. Vedľajší účastník je združením založeným na ochranu spotrebiteľa a teda prioritne sa predpokladá pomoc zo strany združenia založeného za tým účelom, nie zo strany zvoleného zástupcu združenia. Podľa údajov registrácie Ministerstva vnútra SR, samotné združenie má v radoch členov, ktorý evidentne majú právnické vzdelanie. Preto je zrejmé, že združenie disponuje rozsiahlymi znalosťami a vedomosťami v danej problematike, ktorou sa ako špecifickou zaoberá a je inštitúciou spôsobilou účinne ochraňovať práva spotrebiteľa v súdnom konaní. Žalobca zastáva názor, že konaním vedľajšieho účastníka v podobe jeho právneho zastúpenia dochádza k nadbytočnému navyšovaniu trov konania a nehospodárnosti konania a na túto skutočnosť by mal súd prihliadať a reflektovať použitím ustanovenia § 150 O.s.p. a vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznať. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie vo výroku o trovách konania zmenil tak, že vedľajšiemu účastníkovi sa náhrada trov konania nepriznáva. Zároveň si uplatnil náhradu trov odvolacieho konania vo výške 19,12 Eur.
Vedľajší účastník navrhol uznesenie v jeho napadnutej časti ako vecne správne potvrdiť a žalobcu zaviazať na náhradu trov odvolacieho konania vo výške 27,08 Eur. Podľa jeho názoru je odvolanie žalobcu nedôvodné. Je absurdné, ak žalobca ako účastník konania zastúpený advokátom, upiera právo na zastúpenie advokátom inému účastníkovi. Zdôraznil, že vedľajší účastník ako občianske združenie založené prevažne z laikov v oblasti práva, ktoré je pripravené dôsledne presadzovať a chrániť aj v súdnych konaniach oprávnené záujmy spotrebiteľov, má právo vystupovať proti dodávateľom na základe princípu „rovnosti zbraní“. Vstupom vedľajšieho účastníka do konania sa žalobca v súdnych konaniach začína ocitať v postavení v ktorom nachádza rovnocenného partnera v riešení právnych otázok súvisiacich s prebiehajúcimi spormi, pretože samotný spotrebitelia sa nedokážu náležite brániť. Prax potvrdzuje, že sociálne aj vedomostne slabší spotrebiteľ rezignuje a príjme akékoľvek rozhodnutie. Sám sa brániť nevie a finančné prostriedky na advokáta nemá. Naopak žalobca chce ťažiť z pasivity a rezignácie spotrebiteľa a práve táto nečinnosť spotrebiteľa by žalobcovi vyhovovala. K odvolacej námietke že samotné združenie má v radoch členov, ktorí majú právnické vzdelanie, uviedol, že združenie má len jednu takúto členku, ktorá žiadnu právnu prax nevykonáva. Podľa názoru vedľajšieho účastníka je však právne irelevantné, či právny subjekt, ktorý je účastníkom konania má alebo nemá právne vzdelanie, resp. má členov s právnickým vzdelaním. Pokiaľ by sa mali v praxi presadiť názory žalobcu snažiace sa upierať právo vedľajšiemu účastníkovi na advokáta, potom by bolo problematické aj zastupovanie advokátmi, napr. sudcov, prokurátorov, advokátov, ministerstvo spravodlivosti, predsedov vlád, ktoré sú právnikmi, čo by bolo v evidentnom rozpore s platným právom.
Krajský súd v Prešove ako odvolací súd na základe podaného odvolania preskúmal uznesenie súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti t.j. vo výroku o priznaní náhrady trov konania vedľajšiemu účastníkovi spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ustanovení § 212 O.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa ustanovenia § 214 ods. 2 O.s.p. a zistil, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.
V prejednávanej veci sa žalobca vo vzťahu k žalovanému domáhal zaplatenia sumy 403,17 Eur s príslušenstvom. Dňa 30.01.2012 vstúpil do konania na strane žalovaného vedľajší účastník Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, ktorý podaním zo dňa 01.06.2012 (č. listu 53 až 55 spisu) vzniesol námietku premlčania celej pohľadávky žalobcu. Následne žalobca podaním došlým súdu 05.06.2012 vzal žalobu v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť. Na pojednávaní nariadenom na deň 07.06.2012 súd oboznámil podanie žalobcu - späťvzatie žaloby a vyhlásil uznesenie o zastavení konania.
Odvolací súd sa plne stotožňuje s právnym názorom súdu prvého stupňa v tom zmysle, že vedľajšiemu účastníkovi patrí náhrada trov konania za dva úkony právnej služby, príprava a prevzatie zastupovania a podanie písomného vyjadrenia zo dňa 01.06.2012 vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny (§ 14 ods. 1 písm. a), b) vyhlášky č. 655/2004 Z. z.). Trovy prvostupňového konania na strane vedľajšieho účastníka pozostávajú z odmeny právneho zástupcu za poskytnutú právnu pomoc podľa citovanej vyhlášky, pričom
súd prvého stupňa správne vyčíslil výšku priznaných trov konania na strane vedľajšieho účastníka pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia. Vedľajší účastník poskytol žalovanému kvalifikovanú ochranu v predmetnom spore a preto mu patrí súdom prvého stupňa priznaná odmena. Všetky účtované a priznané trovy konania boli účelné. Čo sa týka ich správneho výpočtu, odvolací súd v celom rozsahu odkazuje na odôvodnenie uznesenia súdu prvého stupňa, ktorým boli priznané trovy právneho zastúpenia vedľajšiemu účastníkovi s čím sa v plnom rozsahu stotožňuje.
K odvolacím námietkam odvolateľa je potrebné dodať, že nie je možné odoprieť vedľajšiemu účastníkovi právo dať sa zastúpiť advokátom. Žalobcom neboli preukázané podmienky na aplikáciu ustanovenia § 150 O.s.p. v predmetnej právnej veci tak, ako to navrhoval. Okrem svojho tvrdenia ich ničím nepreukázal.
Vo veci sa nedá stotožniť s argumentáciou o nadbytočnosti a nehospodárnosti právneho zastupovania vedľajšieho účastníka len preto, lebo vedľajší účastník je inštitúciou zriadenou na ochranu spotrebiteľa. Vedľajší účastník má v konaní rovnaké práva a povinnosti ako účastník, čo je zrejmé z ustanovenia § 93 ods. 4 O.s.p. Občiansky súdny poriadok v ustanovení § 24 a nasl. umožňuje každému účastníkovi dať sa zastúpiť v konaní zástupcom, ktorého si zvolí. Takýmto zástupcom môže byť i advokát. Občiansky súdny poriadok vo svojich ustanoveniach pritom nevylučuje, aby účastník odborne spôsobilý hájiť svoje záujmy v konaní pred súdom sa nemohol dať zastúpiť zástupcom a aby len z tohto dôvodu mu nemala byť priznaná náhrada trov vzniknutých v súvislosti s právnym zastupovaním. Náklady s tým spojené sú vždy potrebné. Vyššie uvedené sa v plnej miere vzťahuje tiež na možnosť vedľajšieho účastníka dať sa zastupovať v konaní advokátom.
Vychádzajúc z vyššie uvedeného odvolací súd preto postupom vyplývajúcim z ustanovenia § 219 O.s.p. uznesenie vo výroku o priznaní náhrady trov konania vedľajšiemu účastníkovi ako vecne správne potvrdil.
O trovách odvolacieho konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému vedľajšiemu účastníkovi priznal náhradu trov odvolacieho konania vo výške 27,08 Eur. Predmetom odvolacieho konania nebola vec sama, ale iba trovy, v dôsledku čoho sa základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby (spísanie vyjadrenia k odvolaniu) vo výške 29,88 Eur znížila na jednu polovicu, teda na čiastku 14,94 Eur (§ 10 ods. 1 a § 14 ods. 3 písm. b) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. Po pripočítaní režijného paušálu za úkon vykonaný v r. 2012 vo výške 7,63 Eur a 20 % DPH v sume 4,51 Eur, celkové trovy vynaložené vedľajším účastníkom v odvolacom konaní dosiahli sumu 27,08 Eur.
Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.