Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Cb-147-2012.pdf
PDF · 96.48 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cb/147/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Annou Križanovou, v právnej veci žalobcu: Roman Petró - Elis
- elektro, Poľná 54, 940 01 Nové Zámky, IČO: 35 203 544, právne zast. advokátom: JUDr. Ing. Branislav Pecho, Piaristická 2, 949 01 Nitra, proti žalovanému: SYMACO, s.r.o., Komárňanská cesta č. 3, 940 01 Nové Zámky, IČO: 36 553 565, právne zast. advokátom: JUDr. Robert Sivák, Pod lipami 80, 940 63 Nové Zámky, o zaplatenie 16.134,60 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 16.134,60 EUR s 9% ročnými úrokmi z omeškania od 28.05.2011 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 968,- EUR titulom náhrady iných trov konania a 1.771,44 EUR titulom náhrady trov právneho zastúpenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tun. súdu dňa 09.05.2012 domáhal voči žalovanému zaplatenia 16.134,60 EUR s 9% ročnými úrokmi z omeškania od 28.05.2011 do zaplatenia z dôvodu celkovej úhrady fa. č. 2011/13, ktorou vyúčtoval žalovanému elektroinštalačný materiál dodaný na stavbu „rekonštrukcia verejného osvetlenia v obci Tvrdošovce“.
Žalovaný žiadal žalobu, ako nedôvodnú zamietnuť. Tvrdil, že od žalobcu tovar neprevzal ani jeho prevzatie nikoho nesplnomocnil.
Súd v rámci dokazovania, ktoré vykonal výsluchom účastníkov, svedkov A. S., M. D., oznámením obsahu priložených listín a to najmä: fa. č. 2011/13, dodací list č. 2011/12, predžalobná upomienka zo dňa 24.02.2012, list obce Tvrdošovce adresovaný žalovanému zo dňa 30.03.2011, záznamu o prerušení stavebných prác zo dňa 30.03.2011, denného záznamu stavby - list č. 657291, fa. žalobcu č. 022011vytsavenej pre odberateľa ELTOS, s.r.o., Mudroňova 5, 01 001 Žilina, odstúpenie žalovaného zo dňa 06.06.2011 od zmluvy o dielo, stanoviská žalovaného zo dňa 02.03.2012 k predžalobnej upomienke, fa. žalobcu č. 2011/30 vystavenej odberateľovi Obecný úrad Tvrdošovce vrátane dodacieho listu č. 201126, fa. žalobcu č. 2011/24 vystavenej odberateľovi HOLD, spol. s r.o., Svornosti 70, Nové Zámky vrátane dodacieho listu č. 2011/22, cenovej ponuky žalobcu zo dňa 03.05.2011 vystavenej pre žalovaného, výpis zo ŽR žalobcu, výpis z OR žalovaného, prehľad zákl. úrokových sadzieb ECB, ako aj ďalších listinných dôkazov pripojených v spise a zistil tento skutkový stav:
Dňa 03.05.2011 žalobca vystavil pre žalovaného cenovú ponuku na stavbu „verejné osvetlenie v obci Tvrdošovce“, podľa ktorej bola celková cena vykonaných prác a dodaného materiálu 22.427,278 EUR bez DPH. Následne žalobca dodal žalovanému tovar, ktorý bol presne špecifikovaný v dodacom liste č. 2011/12 a to v celkovej výške 13.445,495 EUR bez DPH, prevzatie tovaru bolo písomne potvrdené v dňoch 06.05.2011 a 25.05.2011. Kúpnu cenu dodaného a prevzatého tovaru žalobca vyúčtoval žalovanému fa. č. 2011/13 zo dňa 29.04.2011 vo výške 16.134,60 EUR, ktorá bola splatná 27.05.2011. Uvedenú fa. žalovaný prevzal 06.05.2011, v lehote splatnosti a ani následne ju žalobcovi nezaplatil.
Žalobca vo svojej výpovedi uviedol, že s konateľom žalovaného sa niekedy v roku 2010 ústne dohodol, že pre neho zrealizuje práce v súvislosti s rekonštrukciou verejného osvetlenia v obci Tvrdošovce. Niekedy v novembri roku 2010 mu žalovaný oznámil, že práce sa začnú realizovať začiatkom roku 2011 a preto treba zakúpiť všetok materiál. Žalobca potrebný tovar kúpil a na 2x ho dodal na Obecný úrad do Tvrdošoviec. Niekedy začiatkom marca 2011 mu žalovaný oznámil, že vystavuje celkovú faktúru pre odberateľa ELTOS, s.r.o., pričom do tejto faktúry zahrnul aj veci, ktoré na stavbu dodal žalobca. Následne vystavil žalovanému faktúru, ktorú mu doručil a ktorej zaplatenia sa domáha touto žalobou.
Konateľ žalovaného vo svojej výpovedi uviedol, že spoločnosť ELTOS, s.r.o. Žilina, vyhrala verejnú súťaž a hľadala niekoho, kto pre ňu urobí v rámci subdodávky časť prác. V danom prípade bol subdodávateľom žalovaný. Žalovaný nevykonával elektroinštalačné práce a preto si ich aj on mal zabezpečiť v rámci subdodávky. Žalobca niekoľko krát oslovil žalovaného, že by mal záujem vykonávať elektroinštalačné práce na čo mu bolo žalovaným oznámené, že ak cena nebude nižšia ako 22.500,- EUR tak mu túto prácu nevie dať. Žalobca mu pri ďalších stretnutiach oznámil, že pôjde pod cenu 22.400 EUR, ale na ničom konkrétnom sa nedohodli. Dňa 30.03.2011 boli práce na stavbe v Tvrdošovciach rozhodnutím Obecného úradu Tvrdošovce pozastavené z dôvodu, že boli realizované práce naviac, ktorých zaplatenie bolo sporné a v dôsledku čoho nebolo možné pokračovať v prácach. Žalovaný ďalej uviedol, že sa so spoločnosťou ELTOS, s.r.o., Žilina dohodol, že vystaví faktúru, nepamätal sa či o tejto skutočnosti hovoril so žalobcom, ale žalobca ho oslovil a žiadal, aby tam dal aj jeho materiál pretože tvrdil, že ho nakúpil. Žalobca mu doručil fa. č. 2011/13, z ktorej žalovaný položky jednoducho odpísal a so súhlasom spoločnosti ELTOS, s.r.o., Žilina ich zahrnul do faktúry, teda ich tejto spoločnosti vyfakturoval. Žalovaný poznamenal, že fa. č. 2011/13 bola vystavená v apríli, avšak z dodacieho listu predloženého žalobcom je zrejmé, že tovar bol dodaný až v máji 2011. Spoločnosť ELTOS, s.r.o. Žilina žalovanému fa. neuhradila a preto v tejto súvislosti žalovaný podal návrh na vydanie platobného rozkazu na Okresný súd Žilina, jeho návrhu bolo vyhovené. Spoločnosť ELTOS, s.r.o. podala v zákonnej lehote odpor, v ktorom uviedla, že časť vyfakturovaného tovaru dodaná nebola. Tovar, ktorý nemal byť dodaný v odpore nebol špecifikovaný. Následne bola na majetok spoločnosti ELTOS, s.r.o. povolená reštrukturalizácia, do ktorej žalovaný prihlásil svoju pohľadávku s tým, že táto zahŕňala ja tovar, ktorý mu vyfakturoval žalobca. V rámci reštrukturalizácie nebola popretá pohľadávka žalovaného vo výške 80.000,- EUR. Žalovaný potvrdil, že ak by mu spoločnosť ELTOS, s.r.o. Žilina zaplatila jeho faktúru aj on by zaplatil fa. č. 2011/13 žalobcovi.
K. A. S. vo svojej výpovedi uviedol, že do augusta 2012 pracoval v obci Tvrdošovce ako vedúci verejnoprospešných služieb. V čase, keď pracoval v obci Tvrdošovce prebiehala revitalizácia obce , ktorej súčasťou bola aj rekonštrukcia verejného osvetlenia. Vzhľadom na nedostatok finančných prostriedkov sa rekonštruovala časť verejného osvetlenia. Uviedol, že pri týchto prácach žalovaný vykonával stavebné práce a žalobca elektrikárke práce. Aký konkrétny vzťah medzi nimi bol, resp. kto pre koho robil uviesť nevedel. Potvrdil, že obec poskytla žalobcovi priestor, v ktorom si odkladal materiál. On tento materiál preberal, pri preberaní ho prekontroloval a podpísal jeho prevzatie. Potom, čo súd predložil svedkovi k nahliadnutiu fotokópiu dodacieho listu č. 2011/12, ktorá sa nachádza v spise na č.l. 7 svedok uviedol, že ide o jeho podpisy a tento tovar od žalobcu preberal on. Tovar bol následne vydávaný pracovníkom žalobcu, ktorí robili rekonštrukciu verejného osvetlenia, pri vydávaní materiálu sa však už ďalšie doklady nepodpisovali. Pracovníkov, ktorí tovar prebrali poznal z videnia a vedel, že patria k žalobcovi. Práce žalobca robil na etapy, pretože ich nebolo možné urobiť naraz. Svedok ďalej uviedol, že od žalovaného nemal žiadne pokyny v súvislosti s preberaním tohto tovaru a ani si nepamätal, že by sa žalovaný o tento tovar akýmkoľvek spôsobom zaujímal.
Svedok M. D., konateľ spoločnosti HOLD s.r.o. Nové Zámky, vo svojej výpovedi uviedol, že spoločnosť, ktorej je konateľom uzatvorila so spoločnosťou ELTOS, s.r.o. Žilina zmluvu na dokončenia prác v rámci revitalizácie obce Tvrdošovce, pričom jedným z objektov, ktoré bolo potrebné dokončiť bola aj rekonštrukcia verejného osvetlenia. Od starostu obce Tvrdošovce mal vedomosť o tom, že túto rekonštrukciu začal robiť žalobca, preto ho oslovil s tým, že v prácach môže pokračovať, resp., že ich môže dokončiť. Bolo to niekedy po dátume 28.08.2011, so žalobcom neuzavrel žiadnu zmluvu mal od neho len objednávku. Za tieto práce mu žalobca vystavil fa. č. 2011/24 vo výške 8.278,74 EUR + DPH, ktorej súčasťou bol aj dodací list, ktorý obsahoval položky použitého materiálu žalobcom. Porovnaním jednotlivých položiek tohto dodacieho listu s dodacím listom, ktorý sa nachádza v spise na č.l. 7 (tovar, ktorý bol dodaný žalovanému) bolo zistené, že ani jedna z týchto položiek, resp. jej cena nebola spoločnosti HOLD s.r.o. žalobcom opätovne fakturovaná. Žalobca uvedenej spoločnosti fakturoval len cenu práce a nie dodaného materiálu. Ďalej uviedol, že všetky doklady v súvislosti s odovzdávaním elektroinštalačných prác, ktoré odovzdával spoločnosti ELTOS, s.r.o. Žilina mu odovzdával žalobca, žalovaný mu neodovzdával nič.
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec / tovar / určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ( účinného od 15.1.2009) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V zmysle nariadenia vlády SR č. 586/2008 Z.z. je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:
V danom prípade účastníci uzavreli kúpnu zmluvu podľa § 409 a nasled. Obchodného zákonníka na základe ktorej žalobca dodal žalovanému tovar presne špecifikovaný v dodacom liste č. 2011/12.
V konaní nebolo sporné, že žalovaný uzavrel so spoločnosťou ELTOS, s.r.o. Žilina zmluvu o dielo, v ktorej vystupoval na strane zhotoviteľa. Dokazovaním súd dospel k záveru, že žalovaný v súlade s § 538 Obchodného zákonníka poveril vykonávaním určitých prác - rekonštrukciou verejného osvetlenia práve žalobcu. Na základe týchto skutočností žalobca zakúpil potrebný materiál na rekonštrukciu verejného osvetlenia. V tejto súvislosti súd uvádza, že sám žalovaný pred súdom dňa 05.12.2012 potvrdil, že so spoločnosťou ELTOS, s.r.o. Žilina komunikoval len on a nie aj žalobca a že za túto činnosť, ako aj za náklady s vystavovaním faktúr, ich kontrolou a pod. mal odmenu, resp. províziu 500,- EUR.
Súd v danom prípade dospel k záveru, že žalovaný vedel, že žalobca materiál, ktorý mal ako subdodávateľ žalovaného použiť kúpil a riadne ho dodal na stavbu. Žalovaný túto skutočnosť žiadnym spôsobom nenamietal až do doby kým mu žalobca doručil predžalobnú upomienku, na ktorú žalovaný reagoval listom zo dňa 02.03.2012, teda takmer po roku od prevzatia fa. č. 2011/13 (žalovaný ju prevzal 06.05.2011).
Skutočnosť, že žalovaný akceptoval dodávku tovaru žalobcom súd považoval za preukázanú aj zo samotného vyjadrenia žalovaného, ktorý potvrdil, že cenu tovaru dodaného žalobcom vyfakturoval spoločnosti ELTOS, s.r.o. Žilina. V tejto súvislosti súd uvádza, že žalovaný tak urobil aj napriek skutočnosti, že fa. č. 2011/13 bola žalobcom vystavená dňa 29.04.2011, teda ešte pred dodaním materiálu. Aj z takéhoto konania žalovaného je jednoznačné, že žalovaný akceptoval dodanie tovaru žalobcom, resp., že nespochybnil dodanie tohto tovaru. Žalovaný tiež potvrdil, že cena dodaného tovaru žalobcom bola následne súčasťou žaloby, ktorú podal na Okresný súd Žilina, keďže mu spoločnosť ELTOS, s.r.o. Žilina ním vystavenú fa. neuhradila. Rovnako potvrdil, že cenu dodaného tovaru žalobcom následne prihlásil aj do reštrukturalizačného konania, keďže na majetok spoločnosti ELTOS, s.r.o. Žilina bola povolená reštrukturalizácia. Ďalším dôvodom, pre ktorý súd považoval dodanie tovaru žalobcom žalovanému za preukázané bolo vyjadrenie žalovaného, ktorým potvrdil, že ak by mu spoločnosť ELTOS, s.r.o. Žilina uhradila faktúru aj on by uhradil fa. č. 2011/13 žalobcovi. Z uvedeného je zrejmé, že dodávka tovaru bola žalovaným ako odberateľom resp. kupujúcim akceptovaná.
Zo svedeckej výpovede svedka A. S. súd považoval za zistené, že žalobca uskladnil na obecnom úrade Tvrdošovce tovar - materiál a tento bol použitý na rekonštrukciu verejného osvetlenia, ktorá bola žalobcom realizovaná postupne.
Zo svedeckej výpovede svedka M. D., konateľa spoločnosti HOLD s.r.o. Nové Zámky, súd považoval za zistené, že spoločnosť HOLD s.r.o. Nové Zámky následne uzatvorila (po tom, čo žalovaný odstúpil od zmluvy o dielo, ktorú mal uzatvorenú so spoločnosťou ELTOS, s.r.o. Žilina) so spoločnosťou ELTOS, s.r.o. Žilina zmluvu o dielo, v ktorej vystupoval na strane zhotoviteľa. V rámci subdodávky si spoločnosť HOLD s.r.o. objednala dokončenie rekonštrukcie verejného osvetlenia u žalobcu. Svedok potvrdil, že žalobca spoločnosti HOLD s.r.o. Nové Zámky fakturoval len práce. Je teda zrejmé, že žalobca dodaný materiál uvedenej spoločnosti nefakturoval, teda nebolo zistené, že by zo strany žalobcu došlo k duplicitnej fakturácii dodaného materiálu na predmetnú rekonštrukciu verejného osvetlenia.
Na základe všetkých uvedených skutočností súd dospel k záveru, že žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi kúpnu cenu, preto nárok žalobcu považoval za dôvodný a žalobe v celom rozsahu vyhovel.
Odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry, t.j. dňom 28.05.2011 sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažných záväzkov a vznikla mu tak povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania medzi účastníkmi dohodnutá nebola, preto žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania vo výške určenej zákonom. Zákl. úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola 1% a zvýšená o 8 percentuálnych bodov predstavuje práve úrokovú sadzbu 9% a žalovaný je preto povinný uhradiť žalobcovi úroky z omeškania práve vo výške 9%.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal ich náhradu žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech. Trovy konania žalobcu vo výške 2.739,44 EUR pozostávajú z iných trov konania - zaplateného súdneho poplatku vo výške 968,- EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.771,44 EUR ( 4 úkony právnej pomoci - prevzatie veci, podanie žaloby, účasť na pojednávaniach dňa 26.09.2012 a 05.12.2012 á 320,34 EUR + 4x 7,63 EUR režijný paušál, z cestovného osobným motorovým vozidlom na pojednávania dňa 26.09.2012 a 05.12.2012 z Nitry do Nových Zámkov a späť v celkovej výške 62,64 EUR ( á 31,32 EUR) , z náhrady za stratu času pri uvedených cestách na pojednávanie a späť za 8 polhodín v celkovej výške 101,68 EUR ( á 12,71 EUR)). Vzhľadom na skutočnosť, že zástupca žalobcu je platcom DPH zvyšuje sa odmena a náhrad , ktorú mu súd priznal v súlade s § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v platnom znení o DPH, ktorého výška v danom prípade predstavuje sumu 295,24 EUR.
Náhradu trov konania je žalovaný povinný podľa § 149 ods. 1 O.s.p. zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajší súd v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1O.s.p.)
Podľa § 205 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie , oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( § 251 ods.1 veta prvá O.s.p.).