Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/132/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beatou Bizoňovou, v právnej veci navrhovateľa: RK SPIRIT s.r.o., Ulica 1.mája 1960/54, Liptovský Mikuláš, ČO: 36417203, zastúpený advokátkou kanceláriou Greško, Hulín a partneri s.r.o., Velehradská 33, Bratislava, IČO: 35922907, proti odporcovi: S.. S. J., bytom Ž. XXXX/XX, Bratislava, o zaplatenie X.XXX,XX EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Odporcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa XX.X.XXXX, zmenenom na pojednávaní dňa XX.X.XXXX, sa navrhovateľ domáhal od odporcu zaplatenia X.XXX,XX EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 11,25 % p.a. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, titulom zmluvnej pokuty.

Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa X.X.XXXX ako sprostredkovateľ, uzavrel s odporcom, ako záujemcom, zmluvu o sprostredkovaní, na základe ktorej sa zaviazal vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby odporca, ako vlastník v zmluve špecifikovanej nehnuteľnosti, mal príležitosť uzavrieť kúpnu zmluvu, resp. zmluvu o budúcej zmluve s treťou osobou, predmetom ktorej by bola daná nehnuteľnosť a odporca sa zviazal zaplatiť mu za to províziu za podmienok stanovených v zmluve. Účastníci sa dohodli, že zmluva o sprostredkovaní je po celú dobu trvania exkluzívna, čo znamená že výhradné právo ponúkať predmetnú nehnuteľnosť na predaj mal výlučne navrhovateľ a jej predaj bol možný len s jeho vedomím a súhlasom. Pre prípad porušenia tejto povinnosti sa odporca zaviazal navrhovateľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške X.XXX,XX EUR (XX.XXX,- Sk) v lehote 7 dní odo dňa takéhoto porušenia zmluvy. Navrhovateľ v súlade s uzavretou zmluvou zabezpečil pre nehnuteľnosť špecifikovanú v čl. II bod 3 zmluvy, kupujúceho, K. K., ktorý mu na základe Dohody o použití zábezpeky zo dňa XX.X.XXXX uhradil zábezpeku vo výške X.XXX,XX EUR. Odporca ale porušil zmluvu o sprostredkovaní a predmetnú nehnuteľnosť predal C. C.. Navrhovateľ preto v zmysle článku VII zmluvy o sprostredkovaní, faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa X.XX.XXXX, splatnou dňa XX.XX.XXXX, vyúčtoval odporcovi dohodnutú zmluvnú pokutu, ktorú odporca nezaplatil.

Odporca žiadal návrh zamietnuť. Namietal, že navrhovateľ porušil článok II bod 4 zmluvy o sprostredkovaní tým, že predmetnú nehnuteľnosť neponúkol za dohodnutú cenu, ale za cenu nižšiu. On odmietol nehnuteľnosť za nižšiu cenu predať a od zmluvy o sprostredkovaní dňa XX.X.XXXX odstúpil. Neskôr mu navrhovateľ zaslal dodatok k zmluve o sprostredkovaní, s nižšou zmluvou pokutou a sprievodným listom, ktorým potvrdil, že nehnuteľnosť ponúkol na predaj za nižšiu cenu. On dodatok k zmluve o sprostredkovaní odmietol podpísať a odmietol aj uhradiť zmluvnú pokutu, ktorú mu navrhovateľ vyúčtoval 2 krát, faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa X.XX.XXXX, raz na sumu XX.XXXX,- Sk a raz na sumu X.XXX,XX EUR ( XX.XXX,- Sk).

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, zmluvou o sprostredkovaní zo dňa X.X.XXXX, dohodou o vrátení zábezpeky zo dňa XX.X.XXXX, výpisom z LV č. XXXX kat. územie I., faktúrou navrhovateľa č. XXXXXXXX zo dňa X.XX.XXXX, pokusom o zmier zo dňa X.X.XXXX, listom odporcu zo dňa X.X.XXXX, odporom odporcu zo dňa XX.X.XXXX, návrhom dodatku k zmluve o sprostredkovaní, korešpondenciou medzi účastníkmi, odsúhlasením zostatkov za obdobie X.X.XXX do XX.XX.XXXX, odstúpením od sprostredkovateľskej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX, kúpnou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX a zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ, ako sprostredkovateľ, dňa X.X.XXXX uzavrel s odporcom, ako záujemcom, zmluvu o sprostredkovaní podľa a nasl. . Predmetom zmluvy bol záväzok sprostredkovateľa vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca mal príležitosť uzavrieť kúpnu zmluvu (resp. zmluvu o budúcej zmluve), predmetom ktorej je nehnuteľnosť špecifikovaná v čl. II.3 tejto zmluvy, s treťou osobou a záväzok záujemcu zaplatiť sprostredkovateľovi províziu podľa článku IV. tejto zmluvy, to všetko za podmienok stanovených v tejto zmluve.

Podľa článku II bod 3, predmetom sprostredkovania bola nehnuteľnosť- byt č. XX nachádzajúci sa na 1. poschodí bytového domu, súp. č. XXX, na ul. Š., ktorý je postavený na parcele č. XXX/XX-zastavané plochy a nádvoria, o výmere XXm?, nachádzajúci sa v kat. území I., obec I., zapísaný na LV č. XXXX, katastrálny úrad v N., Správa katastra N., spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a zariadeniach a príslušenstve domu, spoluvlastnícky podiel na pozemku, na ktorom je bytový dom postavený. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú, do X.X.XXXX.

V článku II bod 4 sa zmluvné strany dohodli, že sprostredkovateľ bude tretím osobám ponúkať nehnuteľnosť minimálne za cenu X.XXX.XXX,- Sk. V prípade, že do 10 mesiacov od podpisu zmluvy nedôjde k nájdeniu záujemcu, môžu zmluvné strany na základe ústnej dohody túto cenu primerane znížiť. Túto skutočnosť zmluvné strany potvrdia písomne, prostredníctvom e-mailu alebo faxu. V prípade potvrdenia faxom musí byť faxová správa podpísaná záujemcom ako odosielateľom.

V článku VII bod 1 sa zmluvné strany dohodli, že táto zmluva je po celú dobu jej trvania exkluzívna, čo znamená, že výhradné právo ponúkať nehnuteľnosť na predaj má výlučne sprostredkovateľ a jej predaj je možný iba s jeho vedomím a súhlasom. Uvedené dojednanie platí aj voči záujemcovi, ktorý tiež nemôže nehnuteľnosť ponúkať na predaj ani osloviť iného sprostredkovateľa za účelom sprostredkovania. V prípade porušenia tohto ustanovenia o exkluzivite sa záujemca zaväzuje zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške XX.XXX,-Sk

a to do 7 dní odo dňa, kedy došlo k tomuto porušeniu. Zaplatením pokuty nie je nárok na náhradu škody, a to v celom rozsahu.

Z dohody o vrátení zábezpeky zo dňa XX.X.XXXX súd zistil, že navrhovateľ dňa XX.X.XXXX dohodol predaj nehnuteľnosti tvoriacej predmet zmluvy o sprostredkovaní, s K. K., ktorý dňa XX.X.XXXX previedol na účet navrhovateľa zábezpeku vo výške XX.XXX,- Sk.

Z listu navrhovateľa odporcovi, bez dátumu, súd zistil, že navrhovateľ ponúkol predaj nehnuteľnosti tvoriacej predmet zmluvy o sprostredkovaní zo dňa X.X.XXXX, za nižšiu cenu ako bola minimálna cena stanovená v zmluve o sprostredkovaní zo dňa X.X.XXXX, za cenu X.XXX.XXX,- Sk. Z uvedeného dôvodu zaslal odporcovi dodatok k zmluve o sprostredkovaní, kde upravil výšku zmluvnej pokuty upravenú v článku VII bod 1 na sumu XX.XXX,- Sk. Odporca dodatok k zmluve o sprostredkovaní nepodpísal.

Odporca dňa XX.X.XXXX od zmluvy o sprostredkovaní zo dňa X.X.XXXX odstúpil z dôvodu, že nemal záujem podpísať kúpnu zmluvu na sumu X.XXX.XXX,- Sk. Odstúpenie od zmluvy odporca doručil navrhovateľovi faxom XX.X.XXXX. Z predmetného odstúpenia od zmluvy súd zistil, že navrhovateľ dňa XX.X.XXXX odporcovi oznámil, že zohnal klienta na predaj nehnuteľnosti tvoriacej predmet zmluvy o sprostredkovaní za cenu X.XXX.XXX,- Sk a vyzval ho aby prišiel do N. podpísať kúpnopredajnú zmluvu.

Kúpnou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX odporca predal nehnuteľnosti tvoriacej predmet zmluvy o sprostredkovaní C. C. bez vedomia a súhlasu navrhovateľa. Vklad vlastníckeho práva kupujúceho bol povolený Správou katastra N. dňa XX.XX.XXXX, pod č. C.-XXXX/XXXX.

Navrhovateľ vyúčtoval odporcovi zmluvnú pokutu v zmysle zmluvy o sprostredkovaní dvoma faktúrami s totožným č. XXXXXXXX, z rovnakého dňa X.XX.XXXX a totožnou splatnosťou dňa XX.XX.XXXX, raz vo výške XX.XXX,- Sk a raz vo výške XX.XXX,- Sk.

Odporca žiadnu z vyčíslených zmluvných pokút nezaplatil.

Z odsúhlasenia zostatkov za obdobie od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX, súd zistil, že navrhovateľ eviduje v zmysle inventarizácie pohľadávok a záväzkov podľa a 30 o účtovníctve v znení neskorších predpisov, voči odporcovi neuhradenú faktúru č. XXXXXXXX, zo dňa X.XX.XXXX vo výške X.XXX,XX EUR.

Podľa , strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v , sa spravuje týmto zákonom. Táto dohoda vyžaduje písomnú formu.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa výkon a povinností vyplývajúcich z občian- skoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

V predmetnom konaní sa navrhovateľ domáhal od odporcu zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške X.XXX,XXEUR, ako sankcie za porušenie článku VII zmluvy o sprostredkovaní zo dňa X.X.XXXX. Súd na základe vykonaného dokazovania, zmluvou o sprostredkovaní zo dňa X.X.XXXX, mal za preukázané, že účastníci uzavreli platnú zmluvu o sprostredkovaní. Predmetom zmluvy bol záväzok navrhovateľa, ako sprostredkovateľa, vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby odporca, ako záujemca, mal príležitosť uzavrieť kúpnu zmluvu (resp. zmluvu o budúcej zmluve), predmetom ktorej bola nehnuteľnosť- byt č. XX nachádzajúci sa na 1. poschodí bytového domu, súp. č. XXX, na ul. Š., ktorý je postavený na parcele č. XXX/XX-zastavané plochy a nádvoria, o výmere XXm?, nachádzajúci sa v kat. území I., obec I., zapísaný na LV č. XXXX, katastrálny úrad v N., Správa katastra N., spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a zariadeniach a príslušenstve domu, spoluvlastnícky podiel na pozemku na ktorom je bytový dom postavený, minimálne za cenu X.XXX.XXX,- Sk, s tým, že túto cenu môžu zmluvné strany znížiť na základe ústnej dohody, ktorú je potrebné potvrdiť písomne, prostredníctvom e-mailu alebo faxu. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú, do X.X.XXXX. Podľa článku VII bod 1 išlo o zmluvu exkluzívnu, čo znamená, že výhradné právo ponúkať nehnuteľnosť na predaj mal výlučne navrhovateľ a jej predaj bol možný iba s jeho vedomím a súhlasom. Toto dojednanie platilo aj voči odporcovi, ktorý tiež nemohol nehnuteľnosť ponúkať na predaj ani osloviť iného sprostredkovateľa za účelom sprostredkovania. V prípade porušenia tohto ustanovenia o exkluzivite sa odporca zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške XX.XXX,-Sk a to do 7 dní odo dňa, kedy došlo k tomuto porušeniu. V dôvodu, že zmluvné strany si v zmysle písomne nedohodli, že ich záväzkový vzťah sa spravuje , súd posudzoval zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania podľa . Súd na základe vykonaného dokazovania, listom navrhovateľa odporcovi bez dátumu a dohody o vrátení zábezpeky zo dňa XX.X.XXXX, mal za preukázané, že navrhovateľ porušil zmluvu o sprostredkovaní zo dňa X.X.XXXX, článok II bod 4, keď nehnuteľnosť tvoriacu predmet zmluvu o sprostredkovaní zo dňa X.X.XXXX, ponúkol na predaj za nižšiu cenu ako cenu minimálne stanovenú bez dohody s odporcom, za cenu X.XXX.XXX,- Sk. Navrhovateľ porušenie tejto povinnosti v konaní priznal. Odporca potom ako sa dozvedel o tomto porušení povinností navrhovateľa, dňa XX.X.XXXX od zmluvy o sprostredkovaní odstúpil. Navrhovateľ doručenie tohto odstúpenia od zmluvy v konaní nenamietal. Namietal však jeho neplatnosť z dôvodu, že nebolo účastníkmi v zmluve o sprostredkovaní zo dňa X.X.XXXX dohodnuté a nie je upravené ani v zákone. Súd vychádzajúc z dospel k záveru, že odstúpenie odporcu od zmluvy o sprostredkovaní zo dňa XX.X.XXXX je neplatné z dôvodu, že nebolo účastníkmi dohodnuté a nie je upravené ani v - , upravujúcich sprostredkovateľskú zmluvu. Kúpnou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX, ktorej vklad bol povolený Správou katastra N. dňa XX.XX.XXXX, pod č. C.-XXXX/XXXX, mal s za preukázané, že odporca nehnuteľnosti tvoriacej predmet zmluvy o sprostredkovaní predal C.Í. C. bez vedomia a súhlasu navrhovateľa. Tým odporca porušil výhradné právo navrhovateľa- ponúkať na predaj predmet zmluvy o sprostredkovaní, upravené v článku VII bod 1 zmluvu o sprostredkovaní zo dňa X.X.XXXX, čím mu vznikla povinnosť zaplatiť písomne dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške XX.XXX,- Sk. Súd ale z dôvodu toho, že k porušeniu povinností odporcu došlo až následne po porušení povinností navrhovateľa, dospel k záveru, že priznanie práva na zmluvnú pokutu prvotnému porušiteľovi práva, ktorý nebol v zmluve zaťažený peňažnou sankciou za porušenie povinností, by bolo v rozpore s dobrými mravmi a preto návrh navrhovateľa zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa a úspešnému odporcovi náhradu trov konania nepriznal, pretože si trovy konania v zmysle neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho

doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len podľa .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.