Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Cb-204-2011.pdf
PDF · 111 KB
Case nature
Area
Subarea
16Cb/204/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudcom JUDr. Monikou Šabľovou v právnej veci žalobcu: AEGON Životná poisťovňa, so sídlom Slávičie údolie 106, Bratislava, IČO: 35 979 356, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou LEGAL & CORP, s. r. o., Gajova 11, Bratislava, proti žalovanému: AGE GROUP, a. s., so sídlom Nám. sv. Egídia 3633/44, Poprad, IČO: 44 584 938, v konaní o zaplatenie 8.731,88 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 8.731,88 eur s 9 % p. a. úrokom z omeškania od 09.11.2010 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 1.874,13 eur, a to za zaplatený súdny poplatok 523,50 eur a za trovy právneho zastúpenia 1.350,63 eur na účet právneho zástupcu žalobcu LEGAL & CORP, s. r. o., Gajova 11, Bratislava, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca v žalobe doručenej súdu dňa 27.5.2011 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 8.945,63 eur s prísl.. V žalobe uviedol, že dňa 05.02.2009 spoločnosť AGE GROUP, a. s. uzatvorila so spoločnosťou AEGON Životná poisťovňa, a. s. Zmluvu o sprostredkovaní poistenia (ďalej len „Zmluva 1“), z titulu ktorej boli poisťovaciemu agentovi vyplácané finančné provízie. Zmluvný vzťah medzi poisťovňou a poisťovacím agentom bol ukončený výpoveďou ku dňu 31.08.2009. Následne dňa 30.11.2009 bol zmluvný vzťah medzi poisťovňou a finančným agentom obnovený novou zmluvou o sprostredkovaní poistenia (ďalej len „Zmluva 2“), z titulu ktorej sú do dnešného dňa spoločnosti AGE GROUP, a. s. vyplácané finančné provízie. V zmysle čl. V. bodu 3 Zmluvy 1 a Zmluvy 2 pokiaľ k splneniu podmienok, na základe ktorých sa vyplatená získateľská provízia, provízia za zmenu poistného a provízia za indexáciu agentovi bude považovať za zaslúženú, nedôjde do uplynutia 26 mesiacov odo dňa uzavretia poistnej zmluvy, alebo pokiaľ počas 24 mesiacov od dňa uzavretia poistnej zmluvy dôjde k jej zániku (s výnimkou zániku poistnej zmluvy v dôsledku poistnej udalosti), časť vyplatenej získateľskej provízie, provízie za zmenu poistného a provízie za indexáciu agentovi sa bude považovať za odňatú a agentovi vznikne povinnosť odňatú províziu vrátiť poisťovni, a to aj v prípade ukončenia zmluvného vzťahu medzi agentom a poisťovňou. Výška provízie, označenej ako „odňatá provízia“ v zmysle čl. V. bod 3 Zmluvy 1 a Zmluvy 2, ktorú je finančný agent povinný vrátiť, je určená percentuálne v Prílohe č. 1. Vyúčtovaniami za roky 2009 a 2010 bolo zistené, že z hore uvedených dôvodov, vznikla spoločnosti AGE GROUP, a. s. v zmysle ustanovení Zmluvy 1 a Zmluvy 2 v spojení s Prílohou č. 1 povinnosť vrátiť odňatú províziu spoločnosti AEGON Životná poisťovňa, a. s.. Výška odňatej provízie je určená percentom (%) z vyplatenej získateľskej provízie, provízie na zmenu poistného a provízie za indexáciu za danú poistnú zmluvu a závisí od rozhodujúceho mesiaca poistnej zmluvy, za ktorý sa považuje a) pri poistných zmluvách s bežným poistným mesiac, v ktorom došlo k zániku poistnej zmluvy, alebo posledný mesiac, za ktorý bolo zaplatené bežné poistné, pričom rozhodujúcim je skorší z uvedených mesiacov,
b) pri poistných zmluvách s jednorázovým poistným mesiac, v ktorom došlo k zániku poistnej zmluvy. Obchodná spoločnosť AEGON partner, s. r. o. zistila na základe vyúčtovaní, že za roky 2009 a 2010 došlo k situáciám, kedy sa časť vyplatených provízií považuje za odňatú v zmysle čl. V. bod 3 Zmluvy 1 a Zmluvy 2 a žalovanej spoločnosti ako sprostredkovateľovi poistenia teda vznikla povinnosť vrátiť časť vyplatenej provízie žalobcovi. Dlh, ktorý žalovanej v dôsledku zániku poistných zmlúv vznikol voči žalobcovi zo Zmluvy 1 je vo výške 6.428,94 eur a zo Zmluvy 2 je vo výške 2.530,48 eur. Žalovanému bola dňa 12.10.2010 zaslaná výzva na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 8.945,63 eur na adresu, ktorú má žalovaný uvedenú v Obchodnom registri ako sídlo spoločnosti a ktorá je uvedená aj v Zmluve 1 a Zmluve 2 ako adresa sídla žalovaného na doručovanie písomností. Dňa 18.10.2010 sa táto výzva vrátila právnemu zástupcovi žalobcu späť s informáciou - adresát neznámy. V zmysle čl. VIII. bod 6 Zmluvy 1 a Zmluvy 2 sa považuje zásielka za doručená 15. dňom po uložení na pošte. V zmysle výzvy bol žalovaný povinný uhradiť dlžnú sumu v lehote do 10 dní od doručenia tejto výzvy. Žalovaný dlžnú sumu vo výške 8.945,63 eur do dňa podania žaloby na súd neuhradil a nie je predpoklad, že by ju uhradil dobrovoľne.
Súd vo veci rozhodol v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu č. k. 18Rob/232/2011-59 dňa 21.07.2011, ktorý sa však nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanej, preto bol platobný rozkaz uznesením zo dňa 16.08.2011 zrušený v celom rozsahu.
Na pojednávanie dňa 16.10.2012 ako aj na pojednávanie 05.12.2012 sa žalovaný nedostavil. U žalovaného bola závada v doručení predvolania, súd považoval predvolanie za doručené v zmysle § 48 O. s. p.. Súd pojednával v jeho neprítomnosti v súlade § 101 O. s. p..
Zástupca žalobcu na pojednávaní učinil čiastočné späťvzatie žaloby. K čiastočnému späťvzatiu došlo v súvislosti, že pri dodatočnom zisťovaní dospeli k tomu, že je tu rozdiel medzi vyčíslenou výškou, čo od žalovaného požadujú, tento rozdiel predstavuje sumu 213,75 eur, a teda v tejto časti berú svoj žalobný návrh späť. K čiastočnému späťvzatiu došlo z dôvodu, že zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným naďalej trvá, teda nebola zmluva ukončená ani zo strany žalobcu ani zo strany žalovaného. Ide o akési dobiehanie provízií, na ktoré má žalovaný nárok, a teda o túto sumu žalobu zobrali späť. Suma, ktorú si uplatňujú predstavuje odňaté provízie, ktoré si uplatňujú v zmysle čl. V. bod 3.1 zmluvy, podľa ktorého, ak dôjde odo dňa 24 mesiacov od uzavretia poistnej zmluvy k jej zániku, považuje sa táto provízia, ktorá bola vyplatená za odňatú a agentovi vznikne povinnosť odňatú províziu vrátiť poisťovni. Žalobca z vyúčtovania zistil, že došlo k odňatiu provízie. K tomuto slúžia nimi predložené provízne výkazy, aby preukázali výšku provízie, ktorú je povinný žalovaný vrátiť. V províznom výkaze na str. 2 je v 4. stĺpci uvedená výška provízie, ktorá bola vyplatená žalovanému. V 3. stĺpci sprava sú uvedené mená poistníkov, s ktorými bola zmluva uzatvorená a ďalší stĺpec je dátum, kedy bola zmluva uzavretá. Takto to pokračuje za ďalšie obdobia, kedy zmluvy boli uzatvárané s ďalšími poistníkmi a vždy je na konci uvedené aká bola vyplatená provízia. V následnom období dochádzalo k tomu, že boli zmluvy s poistníkmi zrušené a to buď z dôvodu, že neplatili poistné alebo vypovedali zmluvu, preto žalovanému začali nabiehať aj mínusové položky, teda sumy, ktoré mal vrátiť žalobcovi. Začali prevládať mínusové položky, kedy spoločnosť už neuzatvárala nové poistné zmluvy. Žalovanému bola ešte započítaná kmeňová provízia, tak ako je uvedené v niektorých z tabuliek, kde sú plusové hodnoty a taktiež sa mu započítala indexácia v súvislosti s infláciou. V závere pri zmluve, ktorá bola uzatvorená 05.02.2009 bol žalovaný v mínuse 6.428,94 eur. Dňa 30.11.2009 došlo k obnoveniu zmluvného vzťahu, ktorý pokračoval, avšak výsledkom bola taktiež mínusová suma v neprospech žalovaného, a to vo výške 2.302,94 eur. Žalovaný má povinnosť vrátiť províziu, výška ktorá sa vracia závisí od doby trvania poistnej zmluvy, a to tak ako je uvedené v Prílohe č. 1 k Zmluve o obchodnom zastúpení pre sprostredkovanie poistenia. Suma, ktorú žalobca žiada nepredstavuje žiadnu sankciu, ide len o sumu, ktorá bola žalovanému vyplatená ako provízia z finančných prostriedkov žalobcu, na ktorú však žalovaný z dôvodu zrušenia poistných zmlúv stratil nárok. Výška sumy, ktorú si uplatňujú voči žalovanému predstavuje stav k 15.10.2012, tak ako je to uvedené v províznom výkaze.
Z vykonaného dokazovania - oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: Zmluvou o sprostredkovaní poistenia a Prílohou č. 1 z 05.02.2009, výpoveďou Zmluvy o sprostredkovaní poistenia z 19.06.2009, Zmluvou o sprostredkovaní poistenia a Prílohou č. 1 z 30.11.2009, províznym výkazom - vyúčtovaním za r. 2009 a 2010, províznym výkazom - vyúčtovaním do 15.10.2012, výpisom z Obchodného registra žalobcu a žalovaného, výzvou na zaplatenie dlžnej sumy, súd zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 05.02.2009 uzatvoril žalobca a žalovaný ako poisťovací agent zmluvu o sprostredkovaní poistenia, predmetom a účelom tejto zmluvy bola úprava podmienok spolupráce zmluvných strán v oblasti životného poistenia poskytovaného poisťovňou. Poisťovací agent sa zaviazal vykonávať pre poisťovaciu činnosť, podľa tejto zmluvy, ktorá bola bližšie špecifikovaná v čl. II. Zmluvy a poisťovňa sa zaviazala mu poskytovať pri výkone jeho činnosti primeranú súčinnosť a vyplácať mu za jeho činnosť dohodnutú províziu. Poisťovňa je subjektom oprávneným na vykonávanie poisťovacej činnosti na území Slovenskej republiky na základe príslušného povolenia udeleného Národnou bankou Slovenska. Poisťovací agent je v danom prípade právnickou osobou, ktorá má pri výkone činnosti podľa tejto zmluvy postavenie poisťovacieho agenta podľa zákona č. 340/2005 Z. z. platnom znení a sprostredkovanie poistenia je oprávnený vykonávať na základe príslušného povolenia Národnej banky Slovenska. V článku IV. Zmluvy bola upravená provízia, ktorú je poisťovňa povinná vyplácať poisťovaciemu agentovi, kedy agent mal nárok na rôzne typy provízií, a to získateľskú províziu (za uzavieranie poistných zmlúv v mene poisťovne), kmeňovú províziu (za správu uzavretých poistných zmlúv), províziu za indexáciu a províziu za zmenu poistného, pričom jednotlivé typy provízií tu boli podrobne rozobraté. V prílohe č. 1 k zmluve boli podrobne upravené sadzby provízie, na ktoré má žalovaný ako poisťovací agent nárok. Dňa 19.06.2009 je datovaná výpoveď zmluvy o sprostredkovaní poistenia, ktorú žalobca doručil žalovanému dňa 02.07.2009 daná v zmysle čl. VII. ods. 4 Zmluvy. Následne dňa 30.11.2009 bola uzatvorená opätovne medzi žalobcom a žalovaným zmluva o sprostredkovaní poistenia v tom istom znení, s tým istým predmetom ako bola uzatvorená pôvodná zmluva zo dňa 05.02.2009. Podľa tvrdení žalobcu táto zmluva doposiaľ nebola ukončená a trvá, keďže nedošlo k jej vypovedaniu ani zo strany žalobcu ani zo strany žalovaného. Dňa 12.10.2010 bola žalovanému zasielaná výzva na zaplatenie dlžnej sumy vo výške vtedy 8.945,63 eur súvisiaca s vrátením provízií, na ktoré žalovanému nevznikol nárok.
Podľa § 642 Obchodného zákonníka, zmluvou o sprostredkovaní sa sprostredkovateľ zaväzuje, že bude vyvíjať činnosť smerujúca k tomu, aby záujemca mal príležitosť uzavrieť určitú zmluvu s treťou osobou a záujemca sa zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi odplatu (províziu).
Podľa § 644 Obchodného zákonníka, sprostredkovateľovi vzniká nárok na províziu ak je uzavretá zmluva, ktorá je predmetom sprostredkovania.
Podľa § 652 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len obchody) alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.
Podľa § 659 ods. 1 Obchodného zákonníka, obchodný zástupca má nárok na províziu dojednanú alebo zodpovedajúci zvyklostiam v odbore činnosti podľa miesta jej výkonu s prihliadnutím na druh obchodu, ktorý je predmetom zmluvy. Províziou je aj odmeňovanie obchodného zástupcu vykonávané v závislosti od počtu alebo od úrovne obchodov.
Podľa čl. V bod 3 3.1. Zmluvy, pokiaľ k splneniu podmienok, na základe ktorých sa vyplatená získateľská provízia, provízia za zmenu poistného a provízia za indexáciu poisťovaciemu agentovi bude považovať za zaslúženú, nedôjde do uplynutia 26 mesiacov odo dňa uzavretia poistnej zmluvy alebo pokiaľ počas 24 mesiacov odo dňa uzavretia poistnej zmluvy dôjde k jej zániku ( s výnimkou zániku poistnej zmluvy v dôsledku poistnej udalosti), časť vyplatenej získateľskej provízie, provízie za zmenu poistného a provízie za indexáciu sa bude považovať za odňatú a poisťovaciemu agentovi vznikne povinnosť odňatú províziu vrátiť poisťovni, a to aj v prípade ukončenia zmluvného vzťahu medzi poisťovacím agentom a poisťovňou.
Podľa čl. V bod 3 3.2. Zmluvy, sadzba (výška) odňatej provízie je určená percentom z vyplatenej získateľskej provízie, provízie na zmenu poistného a provízie za indexáciu za danú poistnú zmluvu a závisí od rozhodujúceho mesiac poistnej zmluvy, za ktorý sa považuje:
a) pri poistných zmluvách s bežným poistným mesiac, v ktorom došlo k zániku poistnej zmluvy, alebo posledný mesiac, za ktorý bolo zaplatené bežné poistné, pričom rozhodujúcim je skorší z uvedených mesiacov,
b) pri poistných zmluvách s jednorazovým poistným mesiac, v ktorom došlo k zániku poistnej zmluvy.
Podľa čl. V bod 3 3.3. Zmluvy, sadzba (výška) odňatej provízie je uvedená v Prílohe č. 1 tejto Zmluvy.
Súd je toho názoru, že zmluva označená účastníkmi ako zmluva o sprostredkovaní a mandátna zmluva, čo je uvedené aj v čl. I. bod 4 Zmluvy, je zmluvou o obchodnom zastúpení v zmysle § 652 a nasledujúcich Obchodného zákonníka. Žalovaná spoločnosť sa podľa tejto zmluvy, resp. týchto zmlúv zaviazala vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu poistnej zmluvy tretej strany so žalobcom a žalobca sa zaviazal za túto jej činnosť zaplatiť jej províziu. V samotnej Prílohe č. 1 k Zmluve je táto príloha označená ako príloha k Zmluve o obchodnom zastúpení pre sprostredkovanie poistenia.
Predmetom sporu je nárok žalobcu na úhradu sumy 8.731,88 eur (po čiastočnom späťvzatí o sumu 213,75 eur), ktorá predstavuje dlh žalovaného vzniknutý v súvislosti s odňatou v zmysle zmlúv, ktoré mali účastníci konania medzi sebou uzavreté ako aj v zmysle Príloh č. 1 k Zmluvám. Vyplácanie provízií na základe zmlúv sa tak ako súd vyššie uvádzal delilo na 4 druhy upravené v čl. IV. bod 2 a nasledujúcich, a to predovšetkým na províziu získateľskú, kedy podmienky vzniku nároku na túto províziu boli upravené v bode 3 3.1. až 3.4., ďalej na províziu kmeňovú, ktorá bola upravené v bode 4 4.1. až 4.3. s odvolaním sa taktiež na Prílohu č. 1. Poistné zmluvy, ktoré žalovaný uzavrel s tretími subjektami ako poisťovací agent sú vlastníctvom poisťovne. Žalovaný je povinný vrátiť vyplatenú províziu žalobcovi, a to aj po ukončení zmluvy o obchodnom zastúpení, avšak v danom prípade súd nemal preukázané, aby zmluva medzi účastníkmi konania bola zanikla. Povinnosť vrátiť vyplatenú províziu súvisí s tým, že zaniklo žalovaným sprostredkované poistenie, prípadne v priebehu trvania poistenia došlo k zmene prípadným znížením výšky ročného poistenia a výška a spôsob storna provízie je špecifikovaný v samotnej zmluve, a to konkrétne v čl. V. bod 3, ktorý je vyššie citovaný, ako aj samotná sadzba (výška) odňatej provízie je uvedená v Prílohe č. 1 Zmluvy.
V zmysle ust. § 662 ods. 1 Obchodného zákonníka, nárok obchodného zástupcu na províziu zanikne ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a za neuskutočnenie tohto obchodu nezodpovedá zastúpený. Predmetné ustanovenie umožňuje aby si zmluvné strany v záujme právnej istoty určili podmienky, ktoré budú pre účely zániku nároku na províziu považované za okolnosti, z ktorých bude zrejmé, že obchod s treťou osobou sa neuskutoční. Neuskutočnením obchodu treba rozumieť aj predčasný zánik poistnej zmluvy, resp. zníženie výšky ročného poistného. Žalovaný vykonávaním činnosti sprostredkovanie poistenia porušil § 658 ods. 1 Obchodného zákonníka, pretože podstatou uvedenej činnosti nie je len uzatvoriť poistnú zmluvu za účelom vyplatenia provízie za ňu, účelom sprostredkovania poistenia je platná a účinná poistná zmluva, ktorá spĺňa požiadavky klienta. Vo väčšine prípadov, ak klient dostane nedostatočné informácie týkajúce sa poistnej zmluvy, tak dochádza z jeho strany k stornovaniu poistnej zmluvy. Súd nie je toho názoru, že vyplatenie provízie je zákonným nárokom obchodného zástupcu za vykonanie úkonov vytvorenia možnosti zastúpenému uzavrieť poistnú zmluvu s treťou osobou a že ďalšie trvanie zmluvného vzťahu poisťovne a poistenca je už čisto záležitosťou týchto zmluvných strán a že obchodný zástupca by nemal byť zodpovedný za jej trvanie, a to aj v prípade, že došlo k zániku zmluvného vzťahu medzi obchodným zástupcom a zastúpeným. Zmluva medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá bez výhrad a sú v nej upravené tak nárok na získateľskú províziu ako aj províziu kmeňovú, ktorá prináleží za správu poistnej zmluvy s bežným poistným a súvisiaci poisťovací servis pre poistníka, resp. poisteného. Táto sa vyplácala z bežného poistného za roky trvania poistnej zmluvy podľa Prílohy č. 1 tejto Zmluvy. V zmluve taktiež bol upravený nárok, resp. podmienky na vznik získateľskej provízie, ktoré predpokladalo riadne a platné uzavretie poistnej zmluvy, ku ktorému došlo na základe činnosti poisťovacieho agenta, zaplatením poistného vo výške podmieňujúcej nadobudnutie účinnosti poistnej zmluvy a vydanie príslušnej poistky zo strany poisťovne. Získateľská provízia sa považuje za zaslúženú v prípade, že nedôjde do uplynutia 26 mesiacov odo dňa uzavretia poistnej zmluvy alebo pokiaľ počas 24 mesiacov odo dňa uzatvorenia poistnej zmluvy nedôjde k jej zániku, s výnimkou zániku poistnej zmluvy v dôsledku poistnej udalosti. V opačnom prípade sa bude časť vyplatenej získateľskej provízie, provízie za zmenu poistného a provízie za indexáciu považovať za odňatú a poisťovaciemu agentovi, v danom prípade žalovanému vznikne povinnosť odňatú províziu vrátiť poisťovni, a to aj v prípade, že by už došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi nimi. Výška odňatej provízie sa spravuje samotnou zmluvou ako aj prílohou č. 1 k zmluve. Stornovanie provízií využívajú poistné spoločnosti, je to ich právo ako podnikateľského subjektu, inak nie je možné fungovanie poisťovne, pokiaľ by sa provízie nestornovali. Súd mal preukázané, že počas trvania zmluvného vzťahu so žalovaným dochádzalo k stornovaniu provízií. Žalovaný vedel, aká je zaužívaná prax, ako to funguje a v minulosti ani nenamietal, pokiaľ mu bola provízia stornovaná.
Z ustanovenia § 662 ods. 1 Obchodného zákonníka jednoznačne vyplýva kedy nárok na províziu zanikne. Ods. 2 tohto ustanovenia hovorí o tom, že provízia, ktorá už bola uhradená sa musí vrátiť ak nárok na ňu zanikol podľa ods.1 tým, že došlo k stornovaniu poistných zmlúv, a to buď pre nezaplatené poistné alebo vypovedanie zmluvy, obchod medzi zastúpeným, t. j. žalobcom a treťou osobou sa neuskutočnil. Za neuskutočnenie tohto obchodu nenesie poisťovňa, t. j. žalobca žiadnu zodpovednosť. Súd poukazuje aj na to, že ust. § 662 Obchodného zákonníka je ustanovením dispozitívnym, čo zmluvným stranám umožňuje, aby si v záujme právnej istoty určili podmienky, ktoré budú pre účely zániku nároku na províziu považované za tie okolnosti, z ktorých bude nepochybne zrejmé, že sa obchod, teda uzavretie poistnej zmluvy s treťou osobou neuskutočnil. Z uzavretej zmluvy medzi účastníkmi konania jednoznačne vyplýva, že za neuskutočnenie obchodu medzi zmluvnými stranami sa považuje aj predčasný zánik poistnej zmluvy, či už z dôvodu nezaplatenia poistného alebo z dôvodu výpovede zmluvy. Následkom nezaplatenia poistného je zánik samotnej poistnej zmluvy.
V predmetnom konaní žalobca listinnými dôkazmi preukázal, že pri zmluve uzatvorenej 05.02.2009 sa žalovaný dostal do mínusových položiek, kedy v zmysle tejto zmluvy mu vyplýva povinnosť vrátiť províziu spolu vo výške 6.428,94 eur a v súvislosti s uzavretou zmluvou z 30.11.2009 má žalovaný povinnosť vrátiť províziu vo výške 2.302,94 eur. Žalovanému táto suma bola vyplatená ako provízia z finančných prostriedkov žalobcu, na ktoré mu však v zmysle § 662 Obchodného zákonníka a v zmysle ustanovení zmlúv, ktoré uzatvorili účastníci tohto konania, nevznikol nárok a je povinný takto uhradenú províziu vrátiť, a to vo výške, ktorá je v súlade so Zmluvami a Prílohou č. 1 k Zmluvám.
V súlade s vyššie uvedeným súd žalobe po čiastočnom späťvzatí o sumu 213,75 eur, o ktorom rozhodol samostatným uznesením dňa 16.10.2012 a ktorého nadobudlo právoplatnosť 13.11.2012, vyhovel ako dôvodnej.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže splniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení od 15.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1, 2 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení novely 586/2008 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom omeškanie trvá; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Žalobca požadoval priznať aj úrok z omeškania vo výške 9 % odo dňa 09.11.2010 do zaplatenia, čomu súd aj vyhovel, keďže je žalovaný so zaplatením peňažnej pohľadávky v omeškaní, a to v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami. Úrok z omeškania bol priznaný odo dňa 09.11.2010 až do zaplatenia, čo súvisí s výzvou, ktorá bola žalovanému zasielaná v súvislosti so zaplatením dlžnej sumy na adresu sídla spoločnosti, ktorá je zároveň adresou na doručovanie písomností. Táto výzva sa vrátila späť právnemu zástupcovi žalobcu s tým, že adresát je neznámy. V zmysle čl. VIII bod 6, tak jednej ako aj druhej zmluvy sa považuje zásielka za doručenú 15. dňom po ich uložení na pošte, pokiaľ ich doručenie na oznámenú adresu adresáta nie je úspešné a to aj v prípade, že sa o uložení zásielky adresát nedozvedel. V predmetnej výzve bol žalovaný vyzvaný k úhrade v lehote 10 dní.
O trovách konania súd rozhodol v súlade so zásadou úspechu v konaní a ods. 1 O. s. p a v súlade so zásadou úspechu v konaní priznal žalobcovi ich náhradu vo výške 1.874,13 eur, čo predstavuje zaplatený súdny poplatok za žalobu 523,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.350,63 eur za
- 3 úkony právnej pomoci á 253,94 eur, a to príprava a prevzatie zastúpenia, spísanie žaloby na súd a účasť na pojednávaní dňa 16.10.2012, vo výške 784,71 eur,
- 3-krát režijný paušál á 7,63 eur, vo výške 22,89 eur,
- 20 % DPH vo výške 156,94 eur,
- cestovné náklady na trase Bratislava - Poprad a späť (676 km x 0,183 = 123,81 + pohonné hmoty 81,59 eur) vo výške 205,30 eur,
- náhrada straty času vo výške 203,68 eur.
Podľa § 141 O. s. p. je žalovaný povinný nahradiť trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove, v dvoch vyhotoveniach.
Ak nebude povinnosť uložená v rozhodnutí dobrovoľne splnená, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 - t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O. s. p.,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O. s. p.).