Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-315-2011.pdf
PDF · 92.49 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-6C/315/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, samosudkyňou JUDr. Katarínou Rusňákovou v právnej veci navrhovateľa: VB LEASING, spol. s r.o., IČO: 31 378 528, so sídlom Košická 49, Bratislava, zast. Advokátska kancelária JUDr. Daniel Juhás s.r.o., Seberíniho 1, Bratislava, proti odporkyni: Z. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XX, Z., t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou F. I., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava I o zaplatenie 3.372,37 Eur s príslušenstvom, takto rozhodol
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 3.168,90 Eur so 6,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.106,87 Eur od 24.11.2008 až do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 202,- Eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 463,15 Eur k rukám Advokátska kancelária JUDr. Daniel Juhás s.r.o., Seberíniho 1, Bratislava všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd konanie v časti o zaplatenie 203,47 Eur s prísl. zastavuje.
Súd konanie v časti úroku z omeškania nad 6,5 % ročne zastavuje.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 27.01.2011 žiadal uložiť odporkyni povinnosť zaplatiť mu 3.372,37 Eur s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že uzavrel s odporkyňou leasingovú zmluvu a to č. Y., táto zmluva bola navrhovateľom predčasne ukončená z dôvodu neuhrádzania leasingových splátok odporkyňou a odporkyňa neuhradila navrhovateľovi jeho nároky z finančného vysporiadania leasingovej zmluvy.
Odporkyňa sa v mieste svojho bydliska nezdržiava, súdu sa nepodarilo zistiť jej pobyt ani vykonaným šetrením prostredníctvom sociálnej poisťovne a polície, preto jej súd podľa § 29 ods. 2, 6 O.s.p. ustanovil pre toto konanie opatrovníka. Opatrovník zostal v konaní nečinný. Na pojednávanie sa nedostavil, doručenie predvolania mal riadne vykázané, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, preto súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. konal a rozhodol v neprítomnosti opatrovníka odporkyne.
Na pojednávaní právny zástupca navrhovateľa uviedol, že navrhovateľ VB LEASING SK spol. s.r.o. poskytol odporkyni na základe leasingovej zmluvy č. Y. zo dňa 12.03.2007 leasing na osobné motorové vozidlo Fiat Punto Grande 1,2 Dynamic za leasingovú cenu s DPH 431.876,80 Sk, t.j. 14.335,68 Eur. Odporkyňa sa zaviazala, že predmet leasingu bude splácať po dobu 48 mesiacov po 6.239,- Sk, tak ako je to uvedené v splátkovom kalendári, t.j. prvá splátka bola zvýšená na sumu 132.400,- Sk a ostatných 47 po 6.239,- Sk. Súčasťou zmluvy boli aj všeobecné leasingové podmienky navrhovateľa. Odporkyňa uhradila prvú zvýšenú splátku a 5 riadnych splátok a splátku od septembra 2007 už nezaplatila, pričom
leasingovú spoločnosť nijako nekontaktovala a svoju nečinnosť s navrhovateľom neprerokovala. Na to navrhovateľ dňa 31.12.2007 oznámil odporkyni, že s ňou predčasne ukončuje leasing v zmysle článku 9 ods. 9.1, nakoľko je v omeškaní so splátkami leasingu od septembra 2007 a k 31.12.2007 jej vyčíslil dlžné splátky na sumu 24.956,- Sk, dlžné úroky z omeškania na 2.108,80 Sk vo výške 0,2 % denne z dlžnej sumy, mimosúdne náklady vo výške 5.950,- Sk a náklady spojené s odobratím leasingu 17.850,- Sk a minimálna paušálna pokuta 5.000,- Sk. Tieto sumy si však navrhovateľ neuplatňuje ale uplatňuje si iba sumu zo záverečného finančného vysporiadania leasingovej zmluvy, ktorú doručil odporkyni dňa 13.11.2008. Napriek tomu odporkyňa s navrhovateľom nekomunikovala a nesnažila sa záležitosť vysporiadať. Žalovaná istina pozostáva z neuhradených leasingových splátok ku dňu ukončenia leasingovej zmluvy vo výške 24.956,- Sk - 828,39 Eur, zmluvnú pokutu vo výške nedoplatku z hodnoty predmetu leasingu vo výške 143.369,70 Sk - 4.759,- Eur. Táto pokuta je vypočítaná podľa bodu 9.4 písm. c VLP a predstavuje súčet splátok istiny splatných po predčasnom ukončení leasingu. Auto bolo odporkyni odobraté a následne odpredané za sumu 176.470,60 Sk a táto suma bola započítaná na zmluvnú pokutu t.j. 176.470,60 Sk mínus 143.369,70 Sk = 33.100,90 Sk - 1.098,74 Eur. Ďalej navrhovateľ si uplatnil v záverečnom vysporiadaní tieto sumy:
· úroky z omeškania vo výške 7.998,40 Sk - 265,50 Eur,
· zmluvná pokuta vo výške 38.901,50 Sk - 1.291,29 Eur podľa bodu 9.4 písm. d VLP,
· paušálna zmluvná pokuta 5.000,- Sk - 165,97 Eur podľa bodu 9.9 VLP,
· náklady na odobratie predmetu leasingu 17.850,- Sk - 592,51 Eur,
· náklady na ohodnotenie predmetu leasingu 3.332,- Sk -110,60 Eur,
· iné náklady 36.659,10 Sk - 1.216,86 Eur,
čo sa týka iných nákladov tieto predstavujú 1.800,- Sk za prepis vozidla, vyfakturované spoločnosťou X. s.r.o., založil výpis z účtu, že táto suma bola zaplatená, ďalej je to: náklady na výmenu zámkov 14.528,- Sk - 482,24 Eur, založil výpis z účtu, že suma bola uhradená spoločnosti F. a faktúra O. za opravu pravých dverí, prepínača svetiel, oprava pravého prahu zadných pravých dverí 16.798,- Sk - 557,59 Eur. Spolu tieto sumy predstavujú sumu 101.596,10 Sk t.j. 3.372,37 Eur a táto suma predstavuje žalovanú istinu, túto žiadal priznať so 6,5 % úrokom z omeškania od 24.11.2008 až do zaplatenia z dôvodu, že záverečné finančné vysporiadanie bolo doručené odporkyni 13.11.2008, ktoré aj prevzala. Splatnosť záverečného vysporiadania je 10 dní v zmysle bodu 9.5 VLP a teda splatnosť nastala 23.11.2008 a v omeškaní je odporkyňa od 24.11.2008. Zástupca navrhovateľa zobral návrh v časti úroku z omeškania späť nad rámec zákonného úroku a tiež zobral späť návrh v časti o zaplatenie 203,47 Eur s príslušenstvom z dôvodu, že v istine sú zahrnuté úroky z omeškania vo výške 36,5 % od 11.09.2007 ku dňu vyčíslenia 10.09.2008 a tiež za mesiac október, november a december 2007. Nakoľko zákonný úrok je len 6,5 % preto v prevyšujúcej časti v sume 203,47 Eur zobral návrh späť. Nenavrhol vo veci vykonať ďalšie dôkazy, poukázal na listinné dôkazy založené v spise. Uplatnil si náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 344 ObchZ - Od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
Podľa § 345 ods. 1, 2 prvá veta ObchZ - (1) Ak omeškanie dlžníka alebo veriteľa znamená podstatné porušenie jeho zmluvnej povinnosti, je druhá strana oprávnená od zmluvy odstúpiť, ak to oznámi strane v omeškaní bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o tomto porušení dozvedela. (2) Na účely tohto zákona je porušenie zmluvy podstatné, ak strana porušujúca zmluvu vedela v čase uzavretia zmluvy alebo v tomto čase bolo rozumné predvídať s prihliadnutím na účel zmluvy, ktorý vyplynul z jej obsahu alebo z okolností, za ktorých bola zmluva uzavretá, že druhá strana nebude mať záujem na plnení povinností pri takomto porušení zmluvy.
Podľa § 373 ObchZ - Kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinnosti bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Podľa § 273 ods. 1 ObchZ - Časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa čl. 9.1. Všeobecných leasingových podmienok navrhovateľa poskytovateľ leasingu je oprávnený jednostranne bez súhlasu príjemcu leasingu ukončiť predčasne LZ s okamžitou platnosťou, a to najmä v týchto prípadoch
a/ omeškania platieb podľa bodu 6.1 VLP.
Podľa čl. 9.4. Všeobecných leasingových podmienok navrhovateľa , pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak, je príjemca leasingu povinný v prípade iného ako riadneho ukončenia LZ podľa č. 10 VLP uhradiť všetky nároky, pohľadávky škody a náklady, ktoré z tohto titulu vzniknú poskytovateľovi leasingu, najmä
a/ dlžné leasingové splátky splatné do doby predčasného ukončenia LZ
b/ všetky ďalšie záväzky, ktoré má príjemca leasingu voči poskytovateľovi leasingu do doby predčasného ukončenia LZ (poistné, úroky z omeškania a iné) ako aj zmluvnú pokutu vo výške priamych nákladov poskytovateľa leasingu súvisiacich s predčasným ukončením LZ, a to najmä náklady spojené s odobratím predmetu leasingu, predajom PL a jeho sprostredkovaním, prehlásením PL v evidencii motorových vozidiel, parkovné atď.,
c/ zmluvnú pokutu vo výške nedoplatku z hodnoty PL - predstavuje hodnotu nesplatenej časti obstarávacej ceny PL, ku dňu prvej neuhradenej splátky, pri zohľadnení skutočného priebehu leasingovej finančnej služby za celú v LZ dojednanú minimálnu dobu trvania leasingu,
d/ zmluvnú pokutu vo výške ušlého zisku poskytovateľa leasingu - predstavuje rozdiel medzi hodnotou leasingovej a bankovej finančnej služby pri zohľadnení skutočného priebehu za obdobie od termínu predčasného ukončenia LZ do pôvodne v LZ dohodnutého termínu uplynutia minimálnej doby trvania leasingu. Hodnota ušlého zisku sa odúročí k termínu výpočtu a jeho predloženia príjemcovi leasingu úrokovou refinančnou sadzbou, platnou v období uzavretia LZ,
e/ hodnotu DPH z dlžných leasingových splátok po lehote splatnosti, ak tieto poskytovateľ leasingu kompenzoval s akontáciou alebo so zvýšenou splátkou,
f/daňovú povinnosť PL v prípade vzniku straty z predaja PL alebo vzniku straty v dôsledku nastania škodovej udalosti,
g/ zmluvnú pokutu vo výške v LZ dohodnutej zostatkovej hodnoty PL ku dňu uplynutia dojednanej minimálnej doby trvania leasingu.
Poskytovateľ leasingu písomne vyčísli vyššie uvedené hodnoty príjemcovi leasingu a ten sa zaväzuje ich uhradiť.
Podľa čl. 9.5 Všeobecných leasingových podmienok navrhovateľa sumy, ktoré prenajímateľ vyčísli nájomcovi podľa dohody v LZ alebo podľa bodu 9.4 Všeobecných leasingových podmienok sú splatné do 10 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy na ich zaplatenie.
Z vykonaného dokazovania a s poukazom na citované ustanovenia, mal súd preukázané podstatné porušenie záväzkového vzťahu odporkyňou. Navrhovateľ predčasne odstúpil od leasingovej zmluvy z dôvodu omeškania s úhradami leasingových splátok od 10.09.2007 do 10.12.2007.
Navrhovateľ oprávnenosť nároku preukázal listinným i dôkazmi založenými v spise a to leasingovou zmluvou číslo Y. zo dňa 12.03.2007, splátkovým kalendárom, Všeobecnými leasingovými podmienkami navrhovateľa, záverečným finančným vysporiadaním zo dňa 10.09.2008, ktoré bolo odporkyni doručené dňa 13.11.2008, faktúrou spoločnosti W., záverečnou správou zo dňa 14.01.2008, faktúrou zaplatenou L., faktúrou zaplatenou dodávateľovi F., oznámením o vzájomnom započítaní pohľadávok a výpočtom refinancovania leasingovej zmluvy číslo Y..
Pohľadávka navrhovateľa tak ako bolo priznaná pozostáva z nárokov ktoré predniesol zástupca navrhovateľa, ktoré korešpondujú s ustanoveniami zmluvy a Všeobecných leasingových podmienok. Na základe vyššie uvedených skutočností súd posúdil návrh navrhovateľa ako dôvodný, preto mu v časti o 3.168,90 Eur vyhovel a v časti nad zákonný úrok 6,5 % ako aj v časti o zaplatenie 203,47 Eur s príslušenstvom súd konanie s poukazom na ustanovenie § 96 ods. 1 O.s.p. zastavil z dôvodu späťvzatia.
Aj keď účastníci uzavreli zmluvu podľa Obchodného zákonníka, súd poukazuje na to, že odporkyňa zmluvu uzavrela ako občan, nie ako podnikateľ alebo živnostník, preto o príslušenstve pohľadávky súd rozhodol podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády SR 87/1995 Z.z. keď k prvému dňu omeškania úrok z omeškania predstavoval 6,5 %.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. a navrhovateľovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku vo výške 202,- Eur a náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 463,15 Eur pozostávajúcich z 3 úkonov právnej služby (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu a účasť na pojednávaní dňa 05.12.2012) po 121,17 Eur, 2x režijný paušál po 7,41 Eur, 1x režijný paušál vo výške 7,63 Eur a 20 % DPH - 77,19 Eur, spolu 463,15 Eur, pričom hodnota veci je vypočítaná z priznanej istiny.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované
· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha
· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
· v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a OSP)
· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.