Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12CoP-58-2023.pdf
PDF · 85.76 KB
Case nature
Subarea
12CoP/58/2023
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Slováčekovej a sudkýň JUDr. Ľubice Bundzelovej a Mgr. Andrey Hadnagyovej v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti: 1. A. B., nar. X. XXXX XXXX, bytom C. D. XXXX/X, E., 2. B. B., nar. X. XXXXXXX XXXX, bytom C. D. XXXX/X, E., zastúpené procesným opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda, matky: F. G., nar. XX. XXXXXX XXXX, bytom C. D. XXXX/X, E., a otca: H. I. B., 30. júla 1984, bytom F. D. XXX/X, B., o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní otca proti uzneseniu Okresného súdu Dunajská Streda z 12. júla 2023 č.k. 14P/103/2023-20 takto
rozhodol:
I. Odvolací súd odvolanie otca maloletého o d m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie výrokom I. zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia; výrokom II. žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania. Rozhodnutie odôvodnil právne ustanovením § 2 ods. 1, § 360 ods. 1, § 361 z.č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), § 324 ods. 1, § 325 ods. 1 z.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) a Čl. 5 z.č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len „ZR“). Vecne dôvodil, že neodkladným opatrením súd poskytuje ochranu právam a právom chráneným záujmom účastníkov a zabezpečuje úpravu stavu pomerov tak, aby svojím rozhodnutím sledoval ako prvoradý záujem maloletého dieťaťa, ktorého sa toto rozhodnutie bezprostredne dotýka. V mimosporových konaniach je umožnené súdu nariadiť neodkladné opatrenie aj v prípadoch verejného záujmu ako najširšej kategórie pokrývajúcej záujem štátu. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia môže súd rozhodnúť aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. V konaní o prejednaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na včasné zabezpečenie neodkladnej úpravy nie je nevyhnutné vykonať dôkazy ako v konaní vo veci samej, na ich nariadenie je postačujúce, ak účastník osvedčí potrebu nevyhnutnej neodkladnej ochrany práv a právom chránených záujmov a tiež je splnená zákonná podmienka nariadenia neodkladného opatrenia, ak sa osvedčí alebo preukáže aspoň jeden z vyššie uvedených dôvodov na jeho nariadenie. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia. Po preskúmaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, lustráciou v súdnom manažmente, súd prvej inštancie dospel k záveru že podmienky, za ktorých možno nariadiť neodkladné opatrenie, v tomto prípade splnené neboli. Úpravou neodkladných opatrení zákon umožňuje riešiť také situácie, kde je potrebný okamžitý zásah súdu, čo v danom prípade splnené nie je. Vo vzťahu k predmetnému rozhodnutiu z 18. júna 2020 č. k. 9P/5/2019-688 bol dňa 14. decembra 2022 podaný návrh zo strany otca na výkon rozhodnutia, o ktorom návrhu bolo rozhodnuté dňa 29. júna 2023 s tým, že bol nariadený výkon rozhodnutia. S poukazom na uvedené skutočnosti súd prvej inštancie dospel k záveru, že otec maloletých v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neuviedol skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy. Vzhľadom na to, že otcov návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje k
výkonu rozhodnutia z 18. júna 2020, č. k. 9P/5/2019-688, súd prvej inštancie usúdil, že nie je dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia, keďže o tej istej veci prebieha súdne konanie o výkon rozhodnutia pod spisovou značkou 5Em/2/2022. S prihliadnutím na uvedené skutočnosti, keďže maloleté deti nie sú ohrozené na živote a ani nie je daný iný naliehavý záujem na úprave ich styku s rodičmi, súd prvej inštancie návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Vzhľadom k tomu, že neodkladné opatrenie konzumuje v sebe i vec samu a toto konanie sa týmto rozhodnutím končí, súd prvej inštancie o nároku na náhradu trov konania rozhodol postupujúc podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
2. Proti tomuto uzneseniu súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie otec maloletých detí. Navrhol, aby odvolací súd odvolaním napadnuté uznesenie zrušil a nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by bol oprávnený stýkať sa s maloletými deťmi od 1. augusta 2023 od 9:00 hod. do 31. septembra 2023 (po posúdení obsahu návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia a jeho odvolania je zrejmé, že správne má byť uvedené „do 31. augusta 2023“) do 18:00 hod. Dôvodil, že neodkladné opatrenie bol nútený podať z dôvodu neochoty matky spolupracovať, a pokiaľ nie je možné sa s matkou dohodnúť, nemá inú možnosť ako obrátiť sa na súd. V zákone je stanovené, že pokiaľ rodičia majú nezhody pri výchove detí, môže sa rodič obrátiť na súd. Nerozumie krokom prvostupňového súdu, nakoľko majú právoplatný rozsudok, v ktorom je jasne uvedené, kedy má určený styk s deťmi, tak isto je vydaný výkon rozhodnutia, a keď toto celé matka ignoruje, tak sa vlastne nič nestane. Veď práve náhradou stratených dní počas prázdnin by súd prvej inštancie preukázal, že mu ide o dodržiavanie vlastného rozsudku aspoň vo forme naplnenia časového fondu počas leta tak, ako je to definované v právoplatnom rozsudku. Toto dáva matke jasný signál, že aj keď dlhodobo porušuje právoplatné rozsudky, vlastne sa nič podstatné nedeje. S argumentom súdu prvej inštancie, že dospel k záveru, že v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neuviedol skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy, nemôže súhlasiť z jednoduchého dôvodu, že ďalšie letné prázdniny budú až budúci rok a má len málo možností byť s deťmi dlhší časový úsek. Nakoľko sa tieto letné prázdniny v tomto roku už opakovať nebudú, je tu jednoznačný dôvod na neodkladnú úpravu. Neodkladné opatrenie týkajúce sa úpravy styku rodičov s deťmi slúži, vzhľadom na charakter a význam ním chráneného záujmu, na realizáciu kontaktu s dieťaťom aj rodičovi, ktorý s ním trvale nežije, pretože je to práve množstvo času, v ktorom je možno realizovať aj neverbálne výchovné pôsobenie rodiča, tzv. výchovu prítomnosťou či príkladom, ktorá je tou najúčinnejšou výchovnou metódou. Je nutné prihliadať na to, že akákoľvek deformácia rodič - dieťa je v dôsledku odcudzenia v neskoršej dobe len ťažko napraviteľná.
3. Matka maloletého a procesný opatrovník sa k odvolaniu otca nevyjadrili.
4. Podľa Čl. 4 ods. 1 a 2 Základných princípov CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.(1) Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.(2)
5. Podľa § 1 a 2 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.(1) Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.(2)
6. Podľa § 333 CSP neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
7. Podľa § 386 CSP odvolací súd odmietne odvolanie, ak a) bolo podané oneskorene, b) bolo podané neoprávnenou osobou, c) smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné, alebo d) nemá náležitosti podľa § 363, ak pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať.
8. Civilný sporový poriadok neupravuje spôsob rozhodovania o odvolaní proti uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia za obdobie, ktoré uplynulo (v predmetnej veci o návrhu otca maloletých detí na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by bol upravený jeho
styk s maloletými deťmi počas letných prázdnin za obdobie od 1. augusta 2023 od 9:00 hod. do 31. augusta 2023). O podanom odvolaní je však potrebné rozhodnúť.
9. Pre uvedené situácie je súdu (všeobecne) vo vyššie citovaných základných princípoch daná možnosť v prípade, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia zákona (CSP), ani podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci, aby ju súd rozhodol podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon.
10. Na uplynutie času, na ktoré otec navrhol nariadiť neodkladné opatrenie, bolo potrebné prihliadnuť ex lege ako na objektívnu právnu skutočnosť. Neprichádza totiž do úvahy rozhodovať o odvolaní proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, ktoré sa týkalo obdobia, ktoré uplynulo ešte pred rozhodnutím odvolacieho súdu, keďže predmetom odvolania môže byť len účinné rozhodnutie súdu.
11. Z uvedeného tiež vyplýva, že na rozhodnutie o odvolaní proti uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté o neodkladnom opatrení za obdobie, ktoré už uplynulo, nemožno priamo aplikovať ustanovenie § 386 CSP o odmietnutí odvolania podaného oneskorene, podaného neoprávnenou osobou, ktoré smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné alebo ktoré nemá náležitosti podľa § 363 CSP. Odvolací súd preto podľa Čl. 4 ods. 1 a 2 CSP v záujme rozumného usporiadania procesných vzťahov vychádzal z možnosti spravodlivo a racionálne dotvoriť normu na tento konkrétny prípad. Pri jej hľadaní vychádzal z minulosti platnej procesnoprávnej úpravy (z. č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok, ďalej len „OSP“), podľa ktorej odvolací súd odmietol odvolanie, ak rozhodnutie napadnuté odvolaním zaniklo inak (§ 218 ods. 1 písm. e/ OSP), ako aj z predchádzajúcej ustálenej rozhodovacej činnosti súdov, ktoré pri riešení otázky spôsobu rozhodovania v prípadoch, kedy napadnuté uznesenie zaniklo inak (typicky prípad neodkladných opatrení, ak účinky ich výroku boli obmedzené lehotou stanovenou priamo vo výroku napadnutého rozhodnutia) upravovali postup odvolacieho súdu tak, že takéto odvolanie bolo potrebné odmietnuť.
12. V predmetnej veci bolo nevyhnutné posúdiť trvanie doby, počas ktorej otec navrhoval nariadenie neodkladného opatrenia a trvanie ktorého malo byť časovo obmedzené obdobím od 1. augusta 2023 do 31. augusta 2023. Odvolací súd je potom s prihliadnutím na vyššie uvedené toho názoru, že uplynutím dňa 31. augusta 2023 uplynul čas, počas ktorého mohla byť posudzovaná správnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie. Odvolací súd preto s analogickým použitím zákonného ustanovenia § 386 písm. c) CSP odvolanie otca maloletých detí (ako v čase predloženia veci odvolaciemu súdu a rozhodovania odvolacieho súdu už neprípustné), odmietol.
13. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
14. O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa vyššie citovaného ustanovenia § 52 CMP tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania, keďže nezistil žiaden z dôvodov pre pripustenie výnimiek z jeho aplikácie.
15. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0, čiže jednomyseľne (§ 3 ods. 9 posledná veta zákona č. 757/2004 Z.z. o súdoch v znení neskorších zmien a doplnení).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP).
V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).