Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Scud/20/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave, samosudkyňou JUDr. Renátou Janákovou, v právnej veci navrhovateľky: V. N., nar. XX. F. XXXX, bytom N. X, XXX XX Z. XX, Č. L., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta č.8, o sirotský dôchodok, takto

rozhodol:

Súd dve rozhodnutia odporkyne toho istého čísla XXX XXX XXXX 0 a z toho istého dňa, zo dňa 14.6.2011 v spojení s dvoma zmenovými rozhodnutiami odporkyne toho istého čísla XXX XXX XXXX 0 a z toho istého dňa, zo dňa 10.10.2011 p o t v r d z u j e .

Účastníkom súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Odporkyňa napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 14.6.2011 podľa zákona číslo o sociálnom poistení upravila navrhovateľke pre syna G. Ď. sirotský dôchodok na sumu 49,90 eur mesačne. Rozhodla tak s odôvodnením, že podľa o sociálnom poistení (ďalej v texte len zákon o sociálnom poistení) úhrn pozostalostných dôchodkov po tom istom poistencovi nesmie presiahnuť sumu 100% dôchodku, na ktorú mal nárok alebo by bol mal nárok poistenec ku dňu smrti, a preto sumu jej sirotského dôchodku upravili na 49,90 eur, aby suma zomrelého poistenca (190 eur mesačne) nebola prekročená úhrnom pozostalostných dôchodkov.

Odporkyňa napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 14.6.2011 podľa zákona číslo o sociálnom poistení upravila navrhovateľke pre dcéru W. Ď. sirotský dôchodok na sumu 49,90 eur mesačne. Rozhodla s rovnakým odôvodnením, ako pri sirotskom dôchodku pre syna G.F. Ď. - rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 14.6.2011

Proti týmto rozhodnutiam podala navrhovateľka včas dva samostatné opravné prostriedky, v ktorých uviedla, že zomrelý poistenec mal nárok na dôchodok v sume 193,50 eur mesačne ako je uvedené v rozhodnutí z 8.3.2011 a nie 190 eur mesačne, ako je uvedené v rozhodnutí. Ďalej uviedla, že zomrelý bol rozvedený, a preto nedochádza k súbehu vdovského a sirotského dôchodku, a preto nie je dôvod na zníženie sirotského dôchodku pre G. Ď. a dcéru W. Ď..

Keďže veci boli vedené na tunajšom súde pod sp. zn. a a týkajú sa tých istých účastníkov a rovnako spolu skutkove súvisia, súd uznesením , -23 zo dňa 31.10.2012 spojil veci na spoločné konanie s tým, že v konaní sa bude pokračovať pod sp. zn. .

Odporkyňa v písomnom vyjadrení týkajúcom sa sirotského dôchodku pre syna G. Ď. uviedla, že napadnuté rozhodnutie č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 14.6.2011 bolo zmenené v časti odôvodnenia rozhodnutím č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 10.10.2011, ktorým bola navrhovateľke podľa zákona číslo o sociálnom poistení upravená suma sirotského dôchodku pre syna G. Ď. na sumu 49,90 eur mesačne z dôvodu, že na sirotský dôchodok po tom istom poistencovi majú nárok ešte ďalšie tri deti. Navrhovateľke boli na základe jej žiadosti z 13.12.2010 priznané sirotské dôchodky na jej deti W. F. G. od 20.3.2010. Zo spisu V. Ď. mala odporkyňa preukázané, že nebohý L. Ď. bol ešte otcom aj detí L. Ď. a L. Ď.. Priznaním sirotských dôchodkov V. Ď. pre deti L. Ď. F. L. Ď.N. vznikol nárok štyri pozostalostné dôchodkové dávky po tom istom poistencovi, a preto odporkyňa upravila štyri sirotské dôchodky v súlade s zákona o sociálnom poistení tak, aby úhrn sumy týchto dôchodkov nepresiahol sumu 100% dôchodku, na ktorú by mal nárok ich otec ku dňu smrti. Výška dôchodku nebohého L. Ď. nebola sa zmenila po dodatočnom hodnotení doby štúdia a doby evidencie nezamestnaných občanov, o čom bolo vydané rozhodnutie č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 10.10.2011.Odporkyňa žiadala napadnuté rozhodnutia ako vecne správne potvrdiť. Odporkyňa v písomnom vyjadrení týkajúcom sa sirotského dôchodku pre dcéru W. Ď.Ú. dala totožné vyjadrenie ako k sirotskému dôchodku pre syna G. Ď..

Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupkyne odporkyne, oboznámil sa s obsahom dávkového spisu odporkyne číslo XXX XXX XXXX 0 a s celým obsahom spisového materiálu a zistil tento skutkový stav.

Odporkyňa zmenovým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 10.10.2011 zmenila napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 14.6.2011 v časti odôvodnenia, ktorým bola navrhovateľke podľa zákona číslo o sociálnom poistení upravená suma sirotského dôchodku pre syna G. Ď. na sumu 49,90 eur mesačne z dôvodu, že dodatočne požiadala o priznanie sirotských dôchodkov V. Ď. pre dve deti po tom istom otcovi a preto bolo potrebné upraviť výšku sirotských dôchodkov v súlade s ust. zák. o sociálnom poistení tak, aby úhrn sumy týchto dôchodkov nepresiahol sumu 100% dôchodku, na ktorú by mal nárok ich otec ku dňu smrti. Odôvodnenie rozhodnutia ďalej odporkyňa doplnila tým, že suma dôchodku zomrelého poistenca (190 eur) sa znížila po dodatočnom zhodnotení obdobia dôchodkového poistenia od 1.9.1992 do 31.8.1993 a obdobia evidencie od 26.8.1996 do 30.9.1996.

Odporkyňa zmenovým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 10.10.2011 zmenila napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 14.6.2011 v časti odôvodnenia, ktorým bola navrhovateľke podľa zákona číslo o sociálnom poistení upravená suma sirotského dôchodku pre dcéru W. Ď. na sumu 49,90 eur mesačne z dôvodu, že dodatočne požiadala o priznanie sirotských dôchodkov V. Ď. pre dve deti po tom istom otcovi a preto bolo potrebné upraviť výšku sirotských dôchodkov v súlade s ust. zák. o sociálnom poistení tak, aby úhrn sumy týchto dôchodkov nepresiahol sumu 100% dôchodku, na ktorú by mal nárok ich otec ku dňu smrti. Odôvodnenie rozhodnutia ďalej odporkyňa doplnila tým, že suma dôchodku zomrelého poistenca (190 eur) sa znížila po dodatočnom zhodnotení obdobia dôchodkového poistenia od 1.9.1992 do 31.8.1993 a obdobia evidencie od 26.8.1996 do 30.9.1996.

Navrhovateľka sa na pojednávanie dňa 5.12.2012 nedostavila, svoju neúčasť ospravedlnila tým, že sa nachádza v siedmom mesiaci tehotenstva, no žiadnym spôsobom túto skutočnosť neosvedčila, a preto súd podľa (ďalej len ) vec prejednal v jej neprítomnosti.

Podľa § 76 ods. 1 zák. o sociálnom poistení, nárok na sirotský dôchodok má nezaopatrené dieťa, ktorému zomrel rodič alebo osvojiteľ dieťaťa, ak rodič alebo osvojiteľ ku dňu smrti bol poberateľom starobného dôchodku, predčasného starobného dôchodku alebo invalidného dôchodku alebo ku dňu smrti získal počet rokov dôchodkového poistenia na nárok na invalidný dôchodok, alebo splnil podmienky nároku na starobný dôchodok, alebo zomrel v dôsledku pracovného úrazu alebo choroby z povolania.

Podľa § 76 ods. 5 zák. o sociálnom poistení, nárok na sirotský dôchodok zaniká vždy dovŕšením 26. roku veku dieťaťa.

Podľa § 77 ods. 1 zák. o sociálnom poistení, suma sirotského dôchodku je 40 % starobného dôchodku alebo invalidného dôchodku, na ktorý mal alebo by mal nárok rodič alebo osvojiteľ dieťaťa, ktorého smrťou vznikol nezaopatrenému dieťaťu nárok na sirotský dôchodok.

Podľa § 81 ods. 6 zákona o sociálnom poistení, pri vzniku nárokov na výplatu vdovského dôchodku a sirotského dôchodku alebo sirotských dôchodkov a pri vzniku nárokov na výplatu vdoveckého dôchodku a sirotského dôchodku alebo sirotských dôchodkov po tom istom poistencovi nesmie úhrn sumy týchto dôchodkových dávok presiahnuť 100 % dôchodkovej dávky zomretého poistenca, na ktorú mal alebo by bol mal nárok ku dňu smrti; to neplatí, ak k prekročeniu tejto sumy došlo z dôvodu zaokrúhľovania dôchodkových dávok podľa § 116 ods. 8. Ak úhrn dôchodkových dávok presiahne túto sumu, suma každej z uvedených dôchodkových dávok sa zníži pomerne tak, aby suma uvedená v prvej vete nebola prekročená. To platí rovnako aj pre úhrn súm sirotských dôchodkov po tom istom zomretom poistencovi. Ak niektorému z poberateľov uvedených dôchodkových dávok zanikne nárok na túto dôchodkovú dávku alebo vznikne nárok na túto dôchodkovú dávku aj ďalšiemu poberateľovi, sumy dôchodkových dávok ostatných poberateľov po tom istom poistencovi sa úmerne upravia tak, aby nepresiahli sumu uvedenú v prvej vete vrátane zvýšenia, ktoré by k nej patrili podľa § 82 ku dňu, v ktorom sa sumy dôchodkových dávok úmerne upravujú.

Pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia súd skúma, či napadnuté rozhodnutie je v súlade s právnym poriadkom Slovenskej republiky, teda najmä s hmotnými procesnými administratívnymi predpismi. V intenciách citovaných ustanovení a súd preskúmava aj zákonnosť postupu správneho orgánu, ktorým sa rozumie aktívna činnosť správneho orgánu, podľa procesných a hmotnoprávnych noriem, ktorou realizuje právomoc stanovenú zákonmi.

Vychádzajúc z predloženej písomnej dokumentácie odporkyne po preskúmaní zákonnosti jej rozhodnutia a postupu súd dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie vychádza zo správneho právneho posúdenia veci. Súd z písomnej dokumentácie odporkyne zistil, že nebohý L. Ď. bol otcom štyroch detí: G.Š. Ď. , W. Ď., L. Ď. F. L. Ď.. V čase, keď odporkyňa priznala sirotský dôchodok deťom W. Ď. F. G. Ď., nemala ešte vedomosť, že nebohý L. Ď. bol otcom ešte ďalších dvoch detí L. Ď.N. F. L. Ď.. Odporkyňa preto postupovala správne, keď pristúpila k úprave sirotských dôchodkov pre deti W. Ď. F. G. Ď. v súlade s § 81 ods. 6 zákona o sociálnom poistení, pretože úhrn sumy všetkých štyroch sirotských dôchodkov pre deti: G. Ď. , W. Ď., L. Ď. F. L. Ď., na ktoré majú všetky štyri deti nárok, keďže spĺňajú zákonné podmienky na jeho priznanie v zmysle ust. § 76 ods. 1 zákona o sociálnom poistení, nemôže presiahnuť sumu 100% dôchodku, na ktorú by mal nárok ich nebohý otec ku dňu smrti nárok, a to sumu 190 eur.

Podľa o opravnom prostriedku rozhodne súd rozsudkom, ktorým preskúmané rozhodnutie buď potvrdí alebo ho zruší a vráti na ďalšie konanie. Ustanovenie platí obdobne.

Krajský súd po preskúmaní napadnutého rozhodnutia i postupu odporkyne dospel k záveru, že zistenie skutkového stavu v preskúmavanej veci je dostačujúce, rozhodnutie a postup správneho orgánu je v súlade so zákonom, a preto dve napadnuté rozhodnutia odporkyne číslo XXX XXX XXXX 0 zo dňa 14.6.2011 v spojení s dvoma zmenovými rozhodnutiami odporkyne toho istého čísla XXX XXX XXXX 0 zo dňa 10.10.2011 podľa ust. ako vecne správne potvrdil.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s § 250l ods. 2, navrhovateľka nebola v konaní úspešná a odporkyni trovy konania neprislúchajú.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e možné podať odvolanie do 15 dní odo

dňa jeho doručenia na Najvyšší súd Slovenskej republiky cestou Krajského súdu v Bratislave, písomne, dvojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonala navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).