Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (18)Rozsudok_7C-258-2012.pdf
PDF · 81.34 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/258/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce sudca JUDr. Milan Mitterpák v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s.r.o., IČO: 45535108, Šoltésová 14, 811 08 Bratislava, zast. SOUKENÍK-ŠTRPKA s.r.o., IČO: 36862711, Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava 1, proti odporkyni Z. D., rod. K., nar. XX.X.XXXX, R. XXXX, T., F. republika, o zaplatenie 343,29 € s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 343,29 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy vo výške 183,60 € od 11.3.2009 do zaplatenia, 9,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy vo výške 111.89 € od 11.4.2009 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy vo výške 47,80 € od 11.7.2010 do zaplatenia a trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu v sume 102,56 € a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 15,- € splatných k 25. -tému dňu v tom ktorom mesiaci, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, s tým, že nezaplatenie jednej splátky bude mať za následok zročnosť celého dlhu.
odôvodnenie:
Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť sumu 343,29 EUR s príslušenstvom, a to titulom neuhradených služieb, ktoré žalovanej poskytol jeho právny predchodca.
V tejto právnej veci vydal Okresný súd Michalovce platobný rozkaz sp.zn. 8Ro/46/2012 zo dňa 8.3.2012, ktorý sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanej, ktorá sa v súčasnosti zdržiava na neznámom mieste. Z toho dôvodu súd ustanovil žalovanej v zmysle ustanovenia §29 O.s.p. na ochranu jej práv a záujmov opatrovníčku.
Podľa § 173 ods. 2 tretia veta O.s.p., súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.
Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a to Zmluvou o pripojení č. XXXXXXX, faktúrami č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T - Mobile Slovensko, a.s., Zmluvou o postúpení pohľadávok, vyjadrením navrhovateľa a zistil tento skutkový stav:
Dňa 16.2.2009 spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava ako postupca uzavrel so žalobcom BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava ako postupníkom Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol aj nárok, ktorý mal Slovak Telekom, a.s. voči žalovanej. Žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobcu Zmluvu č. XXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronických komunikačných služieb právnym predchodcom žalobcu. Žalovaná
sa zaviazala riadne a včas odoberať službu a platiť za ňu poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. V prípade neplnenia si povinností zo strany žalovanej bolo zmluvne dohodnuté, že žalovaná uhradí právnemu predchodcovi žalobcu aj zmluvnú pokutu, ktorá bola dohodnutá v predmetnej zmluve v časti Dodatku o pripojení.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX, ktorá bola vyhotovená dňa 22.6.2010 súd zistil, že právny predchodca žalobcu účtoval žalovanej za poskytnuté služby za obdobie od 22.5.2010 do 21.6.2010 sumu 47,80 EUR. Faktúra bola splatná dňa 11.7.2010. Z faktúry č. XXXXXXXXXX, ktorá bola vyhotovená dňa 22.2.2009 súd zistil, že právny predchodca žalobcu účtoval žalovanej za poskytnuté služby za obdobie od 22.1.2009 do 21.2.2009 sumu 183,60 EUR. Faktúra bola splatná dňa 11.3.2009. Z faktúry č. XXXXXXXXXX, ktorá bola vyhotovená dňa 22.3.2009 súd zistil, že právny predchodca žalobcu účtoval žalovanej za poskytnuté služby za obdobie od 22.2.2009 do 21.3.2009 sumu 111,89 EUR. Faktúra bola splatná dňa 11.4.2009. Žalovaná napriek výzve právneho predchodcu žalobcu pohľadávku do dnešného dňa neuhradila.
Z výpovede žalovanej na čl. 37 spisu je zrejmé, že táto uznáva nárok žalobcu avšak vzhľadom na svoje finančné možnosti, keďže je nezamestnaná a nepoberá žiadne dávky v hmotnej núdzi, požiadala súd o splátkový kalendár mesačne v sume 10.-15. EUR.
Podľa ust. § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z. o telekomunikáciách, má podnik má právo a) na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa ust. § 42 ods. 3 písm. b) citovaného zákona, je podnik je povinný predkladať účastníkovi prehľadné a zrozumiteľné vyúčtovanie poskytnutej služby, ak z povahy služby nevyplýva, že vyúčtovanie nie je potrebné, a na požiadanie poskytovať podrobné údaje o jednotlivých odchádzajúcich volaniach.
Podľa ust. § 42 ods. 4 citovaného zákona, účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
Podľa ust. § 43 ods. 1 cit. zákona, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ zákona o elektronických komunikáciách je žalovaný povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify.
Na základe vykonaného dokazovania a vyššie cit. zákonných ustanovení je zrejmé, že žalovanej ako užívateľa verejnej telekomunikačnej siete vznikol nedoplatok za poskytovanie verejných telekomunikačných služieb za fakturačné obdobie od 22.1.2009 do 21.3.2009 a od 22.5.2010 do 21.6.2010 v sume 343,29 EUR. Súd preto zaviazal žalovanú na úhradu predmetnej sumy a to tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná. Tento náležitým spôsobom preukázal, že jeho právny predchodca so žalovanou uzavrel platnú zmluvu na základe, ktorej tejto poskytoval telekomunikačné služby v celkovej výške 343,29 EUR, z ktorých žalovaná neuhradila žiadnu sumu. Tiež mal súd za preukázané, že označený žalobca je v konaní aktívne legitimovaným účastníkom, keďže predmetná pohľadávka bola na tohto dňa 16.12.2011 spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. účinne postúpená. Vzhľadom na finančnú situáciu žalovanej súd povolil žalovanej zaplatiť žalovanú sumu v prospech žalobcu v zmysle § 160 ods.1 O.s.p. v splátkach , s tým, že nezaplatenie jednej splátky bude mať za následok zročnosť celého dlhu.
Nezaplatením dlžnej sumy žalobcovi sa žalovaná dostala do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu voči žalobcovi, a preto súd zaviazal žalovanú aj na zaplatenie úrokov z omeškania v súlade s ustanovením § 517 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka, ako aj s príslušnými ustanoveniami vykonávacej vyhlášky č. 87/1995 Z. z..
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 20,50 € a z trov právneho zastúpenia v sume 82,06 € za 2 úkony právnej pomoci (2x 26,56 € za prípravu a prevzatie a podanie žaloby) + 2x 7,63 za režijný paušál s prirátaním 20 % DPH, keďže právny zástupca žalobcu je platcom DPH. Celkovo trovy konania v sume 102,56 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach v 3. exemplároch.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.( § 205 ods. 1 O. s. p. )
Odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť iba niektorým z dôvodov uvedených v § 205 ods. 2 písm. a/ až f/ O. s. p.:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.