Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_19C-250-2012.pdf
PDF · 79.43 KB
No categories available
19C/250/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Michalovce, samosudkyňou Mgr. Agátou Štefaničovou, v právnej veci žalobcu Solidní finance, uzavřený investiční fond, a.s., so sídlom Špitálska 8, 602 00 Brno, IČO: 29 235 871, zastúpeného advokátom Mgr. Radkom Zapletalom, Železničná 1511, 950 01 Senica, proti žalovanému F. zastúpenému opatrovníčkou Máriou Holovinovou, pracovníčkou Okresného súdu Michalovce, o zaplatenie 45,90 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e platobný rozkaz č.k. 7Ro/83/2012-38 zo dňa 4.5.2012.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 45,90 Eur s 9,25 % úrokom z omeškania ročne od 30.4.2011 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia 48,02 Eur, a to do troch dní do právoplatnosti rozsudku na účet jeho právneho zástupcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu 3.4.2012 domáhal proti žalovanému zaplatenia 45,90 Eur, úrokov z omeškania a trov konania. Návrh odôvodnil tým, že žalovaný dňa 28.4.2011 použil na prepravu vlak spoločnosti České dráhy, a.s., spoj č. 144, a na výzvu prepravcom poverenej osoby sa pri kontrole cestovných dokladov medzi stanicami Pardubice hlavná stanica a Praha hlavná stanica nepreukázal platným cestovným dokladom pre jazdu v druhej vozovej triede. S ohľadom na túto skutočnosť vznikla žalovanému podľa článku 66 v spojení s článkom 140 a článkom 77 zmluvných prepravných podmienok povinnosť zaplatiť prepravcovi obyčajné jednosmerné cestovné vo výške 135,00 Kč a prirážku k cestovnému vo výške 1 000,00 Kč. Žalovaný cestovné a prirážku k cestovnému prepravcovi doposiaľ neuhradil. Celková výška pohľadávky tak dosahuje 1 135,00 Kč, čo pri prepočte kurzu českej a slovenskej meny predstavuje 45,90 Eur. Prepravca pohľadávku voči žalovanému v celkovej výške 45,90 Eur aj s príslušenstvom a súvisiacimi právami postúpil žalobcovi na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 27.10.2011. Postúpenie pohľadávky bolo oznámené žalovanému listom zo dňa 20.3.2012. Vzhľadom na to, že žalovaný je s plnením svojich dlžných povinností v omeškaní, požaduje žalobca po žalovanom tak isto aj zákonné úroky z omeškania zo žalovanej sumy. Žalovaný bol vyzvaný na zaplatenie sumy 45,90 Eur pri prepravnej kontrole dňa 28.4.2011, pričom nasledujúci deň sa stal jeho záväzok splatný. Žalovaný je tak v omeškaní od 30.4.2012.
Na základe návrhu žalobcu bol vydaný vo veci platobný rozkaz, ktorý sa pre neznámy pobyt nepodarilo doručiť žalovanému, preto súd platobný rozkaz podľa ustanovenia § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil.
Opatrovník žalovaného, ktorý bol v konaní ustanovený, žiadal vykonať vo veci dokazovanie, a po jeho vyhodnotení o nároku žalobcu rozhodol.
Po vykonanom dokazovaní súd zistil tento skutkový stav:
Dňa 28.4.2011 cestoval žalovaný vlakom spoločnosti České dráhy, a.s., spojom číslo 144, pričom medzi stanicami Pardubice hlavná stanica a Praha hlavná stanica, bol kontrolovaný sprievodcom vlaku. Žalovaný sa nedokázal preukázať platným cestovným dokladom. O tejto skutočnosti bola spísaná sprievodcom vlaku hlásenkam z ktorej vyplýva, že žalovaný sa pri kontrole medzi uvedenými stanicami počas železničnej prepravy nepreukázal platným cestovným lístkom, pričom cestovné podľa tarify R10 predstavovalo 135 Kč, a prirážka podľa SPPO 1 000,00 Kč. Hlásenku na prvopise podpísal žalovaný.
Z Tarify Českých dráh, a.s. pre vnútroštátnu prepravu cestujúcich a batožiny bolo zistené, že pri preprave do vzdialenosti 104 tarifných km je obyčajné cestovné v 2.triede 135,00 Kč.
Podľa cenníka 6 taríf Českých dráh a.s. pre vnútroštátnu prepravu cestujúcich a batožiny, položka a1) je prirážka k cestovnému, pokiaľ sa cestujúci nepreukáže platným cestovným dokladom 1 000,00 Kč, pričom pri platbe na mieste alebo v stanovenom termíne sa táto znižuje na sumu 400,00 Kč.
Prepravca České dráhy a.s. svoju pohľadávku zmluvou zo dňa 30.9.2011 postúpil na Solidní finance, uzavřený investiční fond, a.s., teda na žalobcu.
Žalobca listom zo dňa 20.3.2012 oznámil žalovanému, že České dráhy, a.s. svoju pohľadávku voči nemu postúpili spoločnosti Solidní finance, uzavřený investiční fond, a.s..
Po vykonanom dokazovaní súd vec právne posúdil takto:
Podľa § 10 ods. 2 písm. c) Zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, súd za rozhodné právo pre právne posúdenie žalobného návrhu považoval právo Českej republiky.
Podľa § 4 ods. 1 Vyhlášky č. 175/2000 S.b., cestujúci sa pre účely kontroly uzavretej prepravnej zmluvy po dobu jej plnenia preukazuje platným cestovným dokladom ak nie je ustanovené inak.
Podľa § 37 ods. 1 Zákona č. 266/1994 S.b., podmienky za ktorých sa prepravujú osoby a ich batožina vo verejnej dráhovej osobnej doprave a veci vo verejnej dráhovej nákladnej doprave stanovia prepravné poriadky.
Podľa § 37 ods. 4 písm. b) Zákona č. 266/1994 S.b., sprievodca dráhového vozidla oprávnený uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukázal platným cestovným dokladom zaplatenie cestovného a prirážky cestovného alebo vyžadovať od cestujúce osobné údaje potrebné k vymáhaniu cestovného a prirážky k cestovnému ak ich cestujúci nezaplatí na mieste.
Podľa § 37 ods. 6 Zákona č. 266/1994 S.b., výšku prirážky ustanoví dopravca prepravných podmienkach, pričom výška prirážky nesmie presiahnuť sumu 1000,00 Kč a výška za porušenie podmienok stanovených prepravným poriadkom činí najviac 1 000,00 Kč.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný využil dopravné služby, ktoré poskytuje právny predchodca žalobcu cestujúcej verejnosti ako aj to, že za túto službu nezaplatil. Z hlásenia sprievodcu vlaku, v ktorom žalovaný cestoval je preukázané, že žalovaný dňa 28.4.2011 sa nepreukázal
pri kontrole platným cestovným lístkom. Tým porušil prepravný poriadok právneho predchodcu žalobcu, preto je povinný uhradiť žalobcovi cenu platného cestovného lístka a prirážku k cestovnému. Cena cestovného podľa tarify Českých dráh bola 135,00 Kč a prirážka k cestovnému podľa cenníka Českých dráh bola vo výške 1 000,00 Kč. Celkový nárok žalobcu voči žalovanému tak predstavuje 1 135,00 Kč, čo je 45,90 Eur.
Pretože je žalovaný v omeškaní s plnením peňažného záväzku, je dôvodný aj nárok žalobcu na úroky z omeškania v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Úrok z omeškania ku dňu 30.4.2011, kedy sa dostal žalovaný do omeškania predstavoval 9,25% ročne. Súd preto žalobcovi priznal úroky z omeškania v uvedenej výške zo sumy 45,90 Eur od 30.4.2011 do jej zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., tak že ich priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plnú úspech. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia v sume 48,02 Eur.
Trovy právneho zastúpenia boli vypočítané podľa Vyhlášky 655/2004 Z.z., z hodnoty predmetu konania 45,90 Eur. Podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky, je pri uvedenej hodnote konania jeden úkon právnej služby 16,60 Eur. Žalobcovi v zmysle § 14 vyhlášky patrí odmena za dva úkony právnej služby po 16,60 Eur, a to za prevzatie zastúpenia a za podanie návrhu na súd, spolu 33,20 Eur. Žalobcovi ďalej patrí náhrada paušálnych výdavkov k úkonom právnej služby vyššie špecifikovaných podľa ustanovenia § 16 ods. 3 Vyhlášky a to 2x7,41 Eur, spolu 14,82 Eur. Trovy právneho zastúpenia tak predstavujú 48,02 Eur.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť:
- proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
- v akom rozsahu sa napáda,
- v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
- a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., to znamená, že sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné:
- ktorému súdu je určené
- kto ho robí
- ktorej veci sa týka
- čo sa podaním sleduje
- musí byť podpísané a datované
Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (položka 21 Sazdobníka súdnych poplatkov)