Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38C-346-2011.pdf
PDF · 92.01 KB
Case nature
Area
Subarea
38C/346/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I. samosudkyňou JUDr. Jarmilou Centkovou v právnej veci žalobcu Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., so sídlom Južné nábrežie 13, 042 19 Košice IČO: 44 518 684 proti žalovanému v 1. rade Z. Q., I.. XX.XX.XXXX, Z. I. X. X/X N. F. Ž. O. X. L. O. Q., I.. XX.XX.XXXX, bytom I. X. X/X N. v konaní o vypratanie bytu
rozhodol:
Žalovaní v 1. a v 2.rade sú povinní spolu s tými, ktorí s nimi v predmetnom byte bývajú v y p r a t a ť byt č. 1. pozostávajúci z kuchyne, jednej izby a príslušenstva nachádzajúci sa na ulici Na Demetri č 4/ B v Košiciach do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaní v 1. a v 2.rade sú povinní spoločne a nerozdielne n a h r a d i ť žalobcovi trovy konania vo výške 99,50 EUR do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e
Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 14.11.2011 domáhal voči žalovaným v l. a 2. rade vypratania bytu nachádzajúceho sa v Košiciach, na ul. Na Demetri č.4/B z dôvodu, že žalovaní obývajú tento byt od 1.8.2010 bez právneho titulu nakoľko vlastníkom bytu je Mesto Košice byt užívajú bez právneho titulu aj potom, ako im bola daná výpoveď z dôvodu neplatenia nájmu a nákladov spojených s užívaním bytu po dobu dlhšiu ako 3 mesiace.
Žalobca dal žalovaným výpoveď z nájmu bytu a doručil žalovanému v l. rade dňa 31.3.2010, žalovanej v 2. rade dňa 22.4.2010 a teda výpovedná lehota uplynula 31.7.2010. Žalobca súčasne požadoval aj náhradu trov konania.
Žalovanému v l. rade bola žaloba s poučením podľa §114 a nasl. O.s.p. doručená do vlastných rúk dňa 3.2.2012, žalovanej v 2. rade dňa 3.2.2010. Žalovaní sa k žalobe nevyjadrili.
Súd vo veci vykonal dokazovanie žalobným návrhom, rozhodnutím o pridelení bytu, výpoveďami z nájmu bytu, doručenkami, upomienkou, vyjadreniami účastníkov na pojednávaní, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Aktívna legitimácia žalobcu je daná Zmluvou o výkone správy č.1336/2008 zo dňa 1.12.2008, podľa ktorej Mesto Košice, ako vlastník predmetnej nehnuteľnosti zverilo žalobcovi správu predmetného bytu podľa článku II, na základe čoho je správca povinný užívať spravovaný majetok alebo ho prenechať do užívania v súlade s účelovým určením a podľa §35 písm.j) Štatútu Mesta Košice, na základe čoho je žalobca oprávnený zastupovať Mesto v sporoch a konaniach týkajúcich sa zvereného majetku a ním súvisiacich práv.
Na základe Rozhodnutia o pridelení bytu č. byt/0732/Pá zo dňa 11.3.1999 žalovaným v 1. a v 2.rade bol pridelený Z. I. X. O. N. Č.. X/B, druhá sekcia na prízemí č.1 pozostávajúci z jednej izby, kuchyne a príslušenstva.
Mesto Košice ako prenajímateľ, dňa 3.3.2010 vypovedal nájom bytu žalovaným v 1. a v 2.rade podľa §711 ods.1 písm.d) Občianskeho zákonníka z bytu č.1. nachádzajúceho sa na U. I. X. Č.. X O. N. z dôvodu hrubého porušenia povinností nájomcov tým, že nezaplatili nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu za čas dlhší ako tri mesiace, nakoľko k uvedenému dátumu (3.3.2010) bol na ich mená evidovaný nedoplatok na nájomnom a úhradách za plnenia poskytované s užívaním bytu vo výške 2.051,55 EUR a poplatok z omeškania vo výške 1.312,35 EUR. Prenajímateľ nájom vypovedal v trojmesačnej výpovednej dobe s tým, že uporoznil nájomcov, že po jej uplynutí sú povinní byt vypratať a odovzdať ho správcovi, t.j. Bytovému podniku Mesta Košice s.r.o..
Podľa pripojených poštových doručeniek, žalovanému v 1.rade bola výpoveď doručovaná službou „do vlastných rúk“ s označením „D -1320/10 Výp.“ a doručená mu bola dňa 31.3.2010, žalovanej v 2.rade bola výpoveď doručovaná službou „do vlastných rúk“ s označením „D -1320/10 Výp.“ a doručená jej bola dňa 22.4.2010.
Z upomienky zo dňa 8.11.2011 súd zistil, že žalovaný v l. rade má evidovaný nedoplatok za nájom a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu č.1 Na Demetri 4/B za obdobie od 2006 do 09/2011 vo výške 119.216,41,-Sk t.j.3.957,26 EUR, a poplatok z omeškania v celkovej výške 2.297,43 EUR.
Na pojednávaní dňa 4.10.2012 žalovaný v 1.rade uviedol, že doteraz neplatil za nájom a služby, lebo nemal peniaze, a teda žiadal o ďalšiu šancu, s tým, že už svoje dlhy zaplatí.
Na pojednávaní dňa 4.12.2012 žalobca uviedol, že nič z dlžnej sumy nebolo žalovanými od predchádzajúceho pojednávania zaplatené, preto trval na žalobe v celom rozsahu.
Na pojednávaní dňa 4.12.2012 žalovaný v 1.rade uviedol, že teraz s ním v byte býva aj jeho dcéra, ktorej sa teraz narodilo dieťa, že začal žalobcovi nájom, ale dlžobu vo výške 3.000 EUR nemá možnosť zaplatiť, mal záujem platiť po 50 EUR, ale žalobca chce viac. Ďalej uviedol, že trvalo sa zdržiava a zdržiaval na adrese trvalého bydliska a že aj v čase doručovania výpovede 3.3.2010 nebol nikde odcestovaný, bol po celý čas doma.
Na otázku súdu aj žalovaná v 2.rade potvrdila, že sa trvalo sa zdržiava a zdržiavala na adrese svojho trvalého bydliska a že ani v čase doručovania výpovede 3.3.2010 nebola nikde odcestovaná, bola doma.
Podľa §871ods.1 Občianskeho zákonníka (prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. januára 1992) právo osobného užívania bytu a právo užívania iných obytných miestností a miestností neslúžiacich na bývanie vzniknuté podľa doterajších predpisov, ktoré trvá ku dňu nadobudnutia účinnosti tohto zákona, sa mení dňom účinnosti tohto zákona na nájom. Spoločné užívanie bytu a spoločné užívanie bytu manželmi sa mení na spoločný nájom.
Podľa §685 ods.1 veta prvá Občianskeho zákonníka č.40/1964 Z.z. v platnom a účinnom znení (ďalej v texte len Občiansky zákonník), nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu.
Podľa §871ods.1 Občianskeho zákonníka (prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. januára 1992) právo osobného užívania bytu a právo užívania iných obytných miestností a miestností neslúžiacich na bývanie vzniknuté podľa doterajších predpisov, ktoré trvá ku dňu nadobudnutia účinnosti tohto zákona, sa mení dňom účinnosti tohto zákona na nájom. Spoločné užívanie bytu a spoločné užívanie bytu manželmi sa mení na spoločný nájom.
Podľa §671 ods.1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy a prihliadnutia na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa §710 ods.1 Občianskeho zákonníka nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.
Podľa §710 ods.3 Občianskeho zákonníka ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. Prenajímateľ môže nájomcovi písomne určiť dlhšiu výpovednú lehotu.
Podľa §710 ods.4 Občianskeho zákonníka ak bola daná výpoveď z dôvodu podľa §711 ods.1 písm. d), že nájomca nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a preukáže, že ku dňu doručenia výpovede bol v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, výpovedná lehota sa predlžuje o ochrannú lehotu, ktorá trvá šesť mesiacov.
Podľa §711 ods.1 písm.d) Občianskeho zákonníka prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa.
Podľa §712a ods.3 Občianskeho zákonníka ak sa nájomný pomer skončil z dôvodu podľa §711 ods.1 písm.d) nájomcovi, ktorý preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, nájomca má právo len na náhradné ubytovanie. V iných prípadoch skončenia nájomného pomeru z dôvodu podľa §711 ods.1 písm.d) nájomca nemá právo na bytovú náhradu; ak ide o dôvod hodný osobitného zreteľa, má nájomca právo na prístrešie.
Vykonaným dokazovaním mal súd jednoznačne preukázané, že žalovaným na základe Rozhodnutia o pridelení bytu č. byt/0732/Pá zo dňa 11.3.1999 vzniklo právo osobného užívania bytu a iných obytných miestností, ktoré trvalo aj ku dňu 1.1.1992, na základe čoho došlo k transformácii tohto práva na spoločný nájom bytu. Ďalej bolo v konaní nesporné, že ku dňu 3.3.2010, t.j. k dátumu dania výpovede z nájmu, mali žalovaní v 1. a v 2.rade dlh na nájomnom a úhradách za plnenia poskytované s užívaním bytu za čas dlhší ako tri mesiace (t.j. za obdobie od 2006 do 3.3.2010) vo výške 2.051,55 EUR a poplatok z omeškania vo výške 1.312,35 EUR. Za ďalšie obdobie, už po výpovedi z nájmu, t.j. do 09/2011 dlh narástol na sumu 3.957,26 EUR.
Postup pri doručovaní písomností určených do vlastných rúk adresáta, ktorý nebol zastihnutý, je upravený v ustanovení §47 ods.2 O.s.p., podľa ktorého, ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržuje, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že mu zásielku príde doručiť znovu v deň a hodinu uvedenú v oznámení. Ak zostane i
nový pokus o doručenie bezvýsledným, uloží doručovateľ písomnosť na pošte alebo na orgáne obce a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát zásielku do troch dní od uloženia nevyzdvihne, považuje sa posledný deň tejto lehoty za deň doručenia, i keď sa adresát o uložení nedozvedel.
V tomto prípade ide o tzv. náhradné doručenie (§47 ods.2 O.s.p.), pri ktorom cieľom je odstránenie právnej neistoty spôsobenej nepreberaním zásielok adresátom.
Z výsledkov vykonaného dokazovania vyjadreniami žalovaných v 1. a v 2. rade súd mal za preukázané, že sa obaja v čase doručovania zásielky obsahujúcej výpoveď z nájmu bytu zdržiavali v mieste svojho bydliska, žalovaný v 1.rade zásielku riadne a proti podpisu prevzal do vlastných rúk, žalovaná v 2.rade zásielku dňa 30.3.2010 neprevzala v odbernej lehote, preto bolo vykonané opakované doručenie dňa 31.3.2010 a v tento deň bola zásielka uložená na pošte, pričom žalovaná v 2.rade si zásielku do troch dní od uloženia (5.4.2010) nevyzdvihla (vrátane víkendu), preto posledný deň tejto lehoty je aj dňom doručenia zásielky, t.j.5.4.2010.
Vzhľadom na uvedené výpovedná doba začala voči obom žalovaným plynúť od 1. dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede, t.j. od 1.5.2010 a uplynula dňom 31.7.2010. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaným v 1. a v 2.rade dňom 31.7.2010 zaniklo právo nájmu bytu, pretože im bola daná výpoveď z nájmu bytu z dôvodu neplatenia nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu za čas dlhší ako 3 mesiace. Dlžné nájomné v priebehu výpovednej lehoty a ani doposiaľ neuhradili.
V súlade s ustanovením §126 Občianskeho zákonníka má vlastník nehnuteľnosti právo domáhať sa žalobou na vypratanie nehnuteľnosti voči tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje napríklad tým, že ako v prejednávanom prípade byt užíva bez právneho dôvodu a dobrovoľne tento byt nevypratal.
Od 1.8.2010 teda žalovaní v 1. a v 2. rade užívajú tento byt bez právneho titulu, a na základe čoho má žalobca, ako vlastník nehnuteľnosti právo domáhať sa vypratania nehnuteľnosti.
Vzhľadom na uvedené súd posúdil nárok žalobcu na vypratanie bytu za dôvodný, preto žalobe vyhovel a zaviazal žalovaných v 1. a v 2. rade spolu so všetkými, ktorí s nimi v byte bývajú predmetný byt vypratať za podmienok ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Nakoľko žalovaní žiadnym spôsobom nepreukázali žalobcovi, že v čase výpovede z nájmu bytu boli v hmotnej núdzi, uložil im súd povinnosť vypratať byt bez zabezpečenia bytovej náhrady tak, ako to navrhoval v žalobnom návrhu žalobca.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. §142 ods.1 O.s.p. keď úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania účelne vynaložených na bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 99,50 EUR, ktoré sú žalovaní v 1. a v 2. Rade povinní zaplatiť tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa doručenia na tunajší súd, v dvoch písomných vyhotoveniach.
V zmysle §205 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V zmysle §205 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať z následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
V Košiciach dňa 4. December 2012
JUDr. Jarmila Centková sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia:
Mária Ušalová