Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_8C-3-2012.pdf
PDF · 73.95 KB
Case nature
Subarea
8C/3/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Otíliou Dolákovou, v právnej veci navrhovateľa: Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Bratislave, Špitálska č. 14, 812 28 Bratislava, IČO: 00 735 795, proti odporcovi: H. D., trvalý pobyt D. Č.. XX, XXX XX D., bydlisko neznáme, zastúpený súdom ustanoveným opatrovníkom: Mestská časť Bratislava - Staré Mesto, Vajanského nábrežie č. 3, 814 21 Bratislava, o zaplatenie 1 320, 45 euro s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 320, 45 euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 2% ročne z tejto sumy od 18. 02. 2011 až do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 16. 03. 2011 sa navrhovateľ domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 1 320, 45 euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 2% ročne z tejto sumy od 18. 02. 2011 až do zaplatenia, a to titulom náhrady škody podľa ustanovenia § 114 ods. 5 zákona č. 328/2002 Z. z. .
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že odporca bol dňa 13. 07. 2009 prevádzaný na útvar Policajného zboru, pretože bol podozrivý z prečinu krádeže v objekte detského ihriska na Bebravskej ulici v Bratislave. Pri tomto predvádzaní sa odporca pokúsil o útek, a pri použití donucovacích prostriedkov policajtmi, odporca spôsobil príslušníkovi Policajného zboru R.. F. C., ktorý služobný zákrok vykonával poškodenie zdravia. Poškodenie zdravia tohto policajta si vyžiadalo jeho dočasnú neschopnosť na výkon služby od 13. 07. 2009 do 20. 07. 2009. Počas tejto práceneschopnosti vyplatil navrhovateľ policajtovi služobný plat v nemoci vo výške 306, 45 euro. Poškodený policajt si u navrhovateľa uplatnil i dávku sociálneho zabezpečenia, náhradu za bolesť, za služobný úraz. Na základe rozhodnutia riaditeľa Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave, Špitálska č. 14, 812 28 Bratislava, zo dňa 18. 11. 2010 bola poškodenému policajtovi podľa ustanovenia § 20 ods. 1 písm. b) zákona č. 328/2002 Z. z. vyplatená náhrada za bolesť vo výške 1 014 euro. Protiprávnym konaním odporcu tak bola navrhovateľovi spôsobená škoda vo výške spolu 1 320, 45 euro. Podľa ustanovenia § 114 ods. 5 zákona č. 328/2002 Z. z. má navrhovateľ voči odporcovi právo na náhradu škody, ktorá mu vznikla výplatou policajtovi F. C.P. dávok sociálneho zabezpečenia (náhrada za bolesť) vo výške 1 014 euro , náhrady služobného platu vo výške 306, 45 euro, v dôsledku zavineného protiprávneho konania odporcu. Odporca bol k zaplateniu tejto náhrady škody vyzvaný listom zo dňa 13. 01. 2011, avšak tento list si odporca v odbernej lehote na pošte neprevzal.
Odporcovi súd podľa ustanovenia § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ustanovil, čl. 36, pre celé konanie opatrovníka Mestskú časť Bratislava - Staré Mesto, Vajanského nábrežie č. 3, 814 21 Bratislava, nakoľko jej skutočný, faktický pobyt, jej bydlisko, i po rozsiahlom zisťovaní cez register obyvateľov, čl. 35, Sociálnu poisťovňu, čl. 31, a políciu, čl. 25, 30, nie je súdu známy. Súdu je známy iba jeho trvalý pobyt, kde však odporca nezdržiava ani nebýva.
Súd podľa ustanovenia § Občianskeho súdneho poriadku vec prejednal a rozhodol na pojednávaní dňa 04. 12. 2012 v neprítomnosti opatrovníka odporcu, ktorý svoju neúčasť dňa 30. 10. 2012, čl. 39, ospravedlnil, súhlasil s rozhodnutím vo veci bez v jeho neprítomnosti. Opatrovník odporcu sa k návrhu nevyjadril, žiadal rozhodnúť v súlade so zákonom.
Súd vykonal v tejto veci dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise. Keďže odporca v tejto veci má ustanoveného opatrovníka, a tým k veci sa nevyjadril, súd ustálil skutkový stav veci iba na základe tvrdení navrhovateľa uvedených v návrhu a na pojednávaní dňa 04. 12. 2012, a listinných dôkazov predložených navrhovateľom spolu s návrhom. Súd na základe vykonaného dokazovania v tejto veci ustáli skutkový stav, ktorý následne takto právne vyhodnotil:
Odporca bol dňa 13. 07. 2009 prevádzaný na útvar Policajného zboru, pretože bol podozrivý z prečinu krádeže v objekte detského ihriska na Bebravskej ulici v Bratislave.
Pri tomto predvádzaní, po oznámení, že bude predvedený na príslušnú políciu a odporca pokúsil o útek, v ktorom mu policajt F. C.P. zabránil tak, že ho chytil okolo pása. Odporca následne chytil poškodeného policajta za prsteník pravej ruky, ktorý mu vykrútil a hodil ho o zem. Poškodený policajt pri páde na zem stiahol so sebou i odporcu, ktorý padol na oblasť hrudníka poškodeného. Na základe tohto utrpel tak poškodený policajt zranenie - pomliaždenie hrudnej steny a pohmoždenie IV. prsta pravej ruky. Poškodenie zdravia tohto policajta si vyžiadalo jeho dočasnú neschopnosť na výkon služby od 13. 07. 2009 do 20. 07. 2009.
Počas tejto práceneschopnosti vyplatil, čl. 5, navrhovateľ policajtovi služobný plat v nemoci vo výške 306, 45 euro.
Poškodený policajt si u navrhovateľa uplatnil i dávku sociálneho zabezpečenia, náhradu za bolesť, za služobný úraz. Na základe rozhodnutia, čl. 7, riaditeľa Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave, Špitálska č. 14, 812 28 Bratislava, zo dňa 18. 11. 2010 bola poškodenému policajtovi podľa ustanovenia § 20 ods. 1 písm. b) zákona č. 328/2002 Z. z. vyplatená náhrada za bolesť vo výške 1 014 euro. Protiprávnym konaním odporcu tak bola navrhovateľovi spôsobená škoda vo výške spolu 1 320, 45 euro.
Podľa ustanovenia § 114 ods. 5 zákona č. 328/2002 Z. z. má navrhovateľ voči odporcovi právo na náhradu škody, ktorá mu vznikla výplatou policajtovi Františkovi Václavíkovi dávok sociálneho zabezpečenia (náhrada za bolesť) vo výške 1 014 euro , náhrady služobného platu vo výške 306, 45 euro, v dôsledku zavineného protiprávneho konania odporcu.
Odporca bol k zaplateniu tejto náhrady škody vyzvaný listom zo dňa 13. 01. 2011, čl. 3, avšak tento list si odporca v odbernej lehote na pošte neprevzal.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že návrh je dôvodný čo do právneho titulu ( § 114 ods. 5 zákona č. 328/2002 Z. z. ) i do výšky vymáhanej sumy, preto súd vyhovel návrhu a zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 320, 45 euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 2% ročne z tejto sumy od 18. 02. 2011 až do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Keďže navrhovateľ, ktorý bol v tejto veci úspešný, pretože súd jeho návrhu vyhovel, uviedol na pojednávaní, že si neuplatňuje náhradu trov konania, pretože mu žiadne nevznikli. Preto súd odporcovi náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na Okresnom súde Bratislava I v Bratislave. Z odvolania má byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
Súčasne je v ňom potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis
V Bratislave dňa 04. 12. 2012
JUDr. Otília Doláková
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia:
Nikola Brunovská