Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_2Nt-74-2012.pdf
PDF · 68.05 KB
Case nature
Area
Subarea
2Nt/74/2012
Uznesenie
Okresný súd Levice, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Andreja Matušovica a prísediacich Kataríny Šinkovičovej a Mgr. Adriana Barkóciho, na verejnom zasadnutí konanom dňa 05.12.2012 v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Želiezovce, takto
rozhodol:
Podľa § 411 odsek 1 Trestného poriadku, § 9 odsek 2, odsek 4 písmeno a/ zákona číslo 475/2005 Z. z. o výkone trestu odňatia slobody v platnom znení, sa návrh odsúdeného L. J., narodeného XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C., J. Q. 1, t. č. v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Želiezovce, o preradenie na ďalší výkon nepodmienečného trestu odňatia slobody v trvaní 5 (päť) rokov v ústave so stredným stupňom stráženia uloženého mu rozsudkom Okresného súdu Lučenec sp. zn. 2 T 264/2010 zo dňa 28.04.2011 v spojení s uznesením Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. 5 To 166/2011 zo dňa 21.06.2011, právoplatným dňa 21.06.2011, z ústavu so stredným stupňom stráženia do ústavu s minimálnym stupňom stráženia, z a m i e t a .
odôvodnenie:
Okresný súd Levice dňa 05.10.2012 obdržal návrh odsúdeného L. J. o jeho preradenie na zvyšok výkonu trestu odňatia slobody, do ústavu s nižším stupňom stráženia ako v ktorom sa teraz nachádza. Svoj návrh zdôvodnil tým, že mu uplynula jedna tretina trestu, ďalej zo zdravotných dôvodov a nakoniec, že chce byť bližšie k svojmu bydlisku. Odsúdený na verejnom zasadnutí konanom dňa 05.12.2012 v Ústave na výkon trestu odňatia slobody v Želiezovciach trval na prejednaní jeho návrhu, pričom bližšie ho už nezdôvodnil.
Vykonaným dokazovaním z hodnotenia riaditeľa Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Želiezovce súd zistil, že odsúdený do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Želiezovce bol premiestnený dňa 09.08.2011 za účelom výkonu trestu odňatia slobody v ústave so stredným stupňom stráženia. V rámci vnútornej diferenciácie bol odsúdený zaradený na výkon trestu do diferenciačnej skupiny „B“. Stanovené ciele programu zaobchádzania plní čiastočne vo všetkých oblastiach. Jeho aktivita pri plnení cieľov programu zaobchádzania nie je vždy na požadovanej úrovni. V oblasti edukácie sú ciele programu zaobchádzania zamerané na zapájanie sa do aktivít pedagogického pôsobenia zameraných na dodržiavanie spoločenských noriem a zákonov formou individuálnych pohovorov, prednášok a besied. Uvedených aktivít sa odsúdený zúčastňuje pravidelne, patrí však k pasívnym účastníkom. Jeho správanie a vystupovanie nie je vždy na požadovanej úrovni. Vo viacerých prípadoch boli zaznamenané nedostatky v dodržiavaní osobnej hygieny a poriadku v osobných veciach. Dopustil sa aj ďalších disciplinárnych previnení ako porušenie liečebného režimu a neuloženie náhradného kľúča od skrinky v kancelárii príslušníka zboru, za čo však disciplinárne potrestaný nebol. V kolektíve spoluodsúdených je znášanlivý, konflikty nevyvoláva. Do dňa podania návrhu bol odsúdený raz disciplinárne potrestaný a raz disciplinárne odmenený. Do pracovného procesu v súčasnosti nie je zaradený z dôvodu nedostatku pre neho vhodných pracovných príležitostí. Vo svojom voľnom čase sa venuje sledovaniu televíznych programov, hraniu spoločenských hier a čítaniu časopisov. V oblasti vzťahov s vonkajším prostredím je motivovaný k udržiavaniu vzťahov s blízkou rodinou. Je rozvedený, je otcom jedného dieťaťa, s ktorým
kontakt je narušený. Sporadický písomný kontakt udržiava s matkou. Návštevy príbuzných nežiada. O umožnenie telefonovania taktiež doposiaľ nepožiadal. Odsúdený L. J. sa opakovane dopúšťal trestnej činnosti prevažne násilného charakteru, čo poukazuje na jeho nekritický postoj k jej páchaniu. Jeho aktivita pri plnení cieľov programu zaobchádzania nie je na požadovanej úrovni. Nedostatočné pracovné návyky, slabé rodinné zázemie a opakované páchanie trestných činov poukazujú na stredné riziko sociálneho zlyhania a preto z týchto dôvodov je jeho aktuálne resocializačná prognóza menej priaznivá, a teda odsúdený nepreukazuje splnenie podmienok na zmenu spôsobu výkonu trestu a neodporúča sa jeho preradenie do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.
Zástupca riaditeľa ústavu na verejnom zasadnutí predniesol hodnotenie v súlade s jeho písomným vyhotovením zo dňa 18.10.2012 a uviedol, že u odsúdeného odo dňa podania hodnotenie žiadne zmeny nenastali a teda, že preradenie odsúdeného do ústavu s minimálnym stupňom stráženia sa neodporúča.
Prokurátor Okresnej prokuratúry Levice na verejnom zasadnutí uviedol, že poukazujúc na hodnotenie riaditeľa ústavu a najmä na konečné neodporučenie preradenia odsúdeného L. J. do ústavu na výkon trestu s minimálny stupňom stráženia riaditeľom ústavu, navrhol jeho návrh o preradenie na ďalší výkon nepodmienečného trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia zamietnuť a ponechať ho v ústave so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 9 odsek 2 zákona číslo 475/2005 Z. z. o výkone trestu odňatia slobody v platnom znení, ak odsúdený zaradený do ústavu s vyšším stupňom stráženia plní program zaobchádzania, môže mu súd zmeniť spôsob výkonu trestu preradením do ústavu s nižším stupňom stráženia; to neplatí pre odsúdeného na doživotný trest.
Podľa § 9 odsek 4 prvá veta zákona číslo 475/2005 Z. z. o výkone trestu odňatia slobody v platnom znení, o zmene spôsobu výkonu trestu preradením do iného stupňa stráženia rozhoduje súd na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu alebo odsúdeného alebo aj bez takého návrhu.
Podľa § 411 odsek 1 Trestného poriadku, o zmene spôsobu výkonu trestu odňatia slobody rozhoduje na verejnom zasadnutí súd, v ktorého obvode sa trest odňatia slobody vykonáva, na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody alebo odsúdeného, alebo aj bez takého návrhu.
Po vykonanom dokazovaní na verejnom zasadnutí súd zistil, že odsúdený L. J. stanovené ciele programu zaobchádzania plní iba čiastočne, pričom jeho aktivita pri ich plnení nie je vždy na požadovanej úrovni. V individuálnej práci s ním sa doposiaľ nepodarilo dosiahnuť badateľné pozitívne zmeny v hodnotovej orientácii a jeho postoj k spáchaným trestným činom nie je kritický. Nedostatočné pracovné návyky, slabé rodinné zázemie a opakované páchanie trestných činov poukazujú na stredné riziko sociálneho zlyhania. Jeho aktuálna resocializačná prognóza je menej priaznivá. Z týchto dôvodov odsúdený L. J. nepreukazuje splnenie podmienok na zmenu spôsobu výkonu trestu a preto súd jeho návrh ako nedôvodný zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 dní odo dňa jeho
vyhlásenia na Okresný súd Levice k spisovej značke 2 Nt 74/2012.
Sťažnosť má odkladný účinok.
Právo podať sťažnosť nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.