Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15P-45-2012.pdf
PDF · 95.52 KB
Case nature
Area
Subarea
15P/45/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudkyňou JUDr. Dagmar Soliarovou v právnej veci navrhovateľky: R. Y., O.. C., L.. XX. XX. XXXX, trvale bytom G., P. Š. XXX, P..Č.. G., B.. D. XXXX/XX, občianka Slovenskej republiky proti odporcovi: C. Y., L.. XX. XX. XXXX, trvale bytom G., P. Š. XXX, občan Slovenskej republiky t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom JUDr. Jozefom Jaselským, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Bardejov v konaní o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom K. Y., L.. XX. XX. XXXX, T. Y., L.. XX. X. XXXX, I. Y., L.. X. X. XXXX, R. Y., L.. XX. X. XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, soc. vecí a rodiny Poprad takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov konania R. Y., O.. C. a C. Y. uzavreté dňa 18.9.2004 zapísané v Knihe manželstiev Matričného úradu G., vo zväzku 23, ročník 2004, na strane 200, pod por. č. 232 r o z v á d z a .
Na čas po rozvode súd u p r a v u j e rodičovské práva a povinnosti k mal. deťom nasledovne:
Mal. deti K., T., I. S. R. Y. s a z v e r u j ú do osobnej starostlivosti matky R. Y., bytom G., B.. D. XX.
Otec mal. detí C. Y. s a z a v ä z u j e prispievať na výživu mal. K. sumou 70,- eur mesačne, mal. T. sumou 70,- eur mesačne, mal. I. sumou 50,- eur mesačne a mal. R. mesačne 50,- eur mesačne, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva, ktoré výživné je splatné vždy do 15. dňa toho-ktorého mesiaca vopred k rukám matky.
Styk otca s mal. deťmi je n e o b m e d z e n ý .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu domáhala, aby rozviedol jej manželstvo s odporcom a upravil práva a povinnosti rodičov k maloletým deťom. Návrh v písomnom podaní odôvodnila tým, že manželstvo s odporcom uzavreli dňa 18. 9. 2004 v G.. U oboch sa jednalo o prvé manželstvo. Pred uzavretím manželstva na narodil syn K., nar. XX. XX. XXXX, po uzavretí manželstva sa narodili dcéra T., L.. XX. X. XXXX, D. I., L.. X. X. XXXX S. K. R., L.. XX. X. XXXX. Manželstvo nebolo harmonické už od začiatku. Odporca nevedel rodinu zabezpečiť po finančnej stránke. Následkom toho dochádzalo medzi nimi k hádkam. Odporca ju fyzicky aj psychicky týral. Odcudzili sa natoľko, že sa prestali aj intímne stýkať. Po nejakom čase nadviazala vzťah s iným mužom a z tohto vzťahu pochádza dcéra K., nar. XX.
XX. XXXX. Odporca sa zo spoločnej domácnosti odsťahoval začiatkom januára 2011. Odišiel do Českej republiky kvôli zamestnaniu. Odporca však neposiela na deti žiadne peniaze, a tak jej musí finančne pomáhať jej rodina. Je na rodičovskej dovolenke, jej jediným príjmom je rodičovský príspevok vo výške 194,- eur a prídavky na deti vo výške 100,20 eur. Z tohto príjmu hradí všetky potreby svoje a detí, spláca aj spotrebiteľský úver vo výške 55,50 eur mesačne, ktorý im bol poskytnutý na zaplatenie dlhov. Vzhľadom na tieto skutočnosti sú vzťahy s odporcom vážne a trvalo narušené, manželstvo neplní žiadny spoločenský účel a v budúcnosti nie je možná jeho obnova. Zároveň žiada, aby na čas po rozvode boli maloleté deti zverené do jej starostlivosti a odporca bol zaviazaný prispievať na ich výživu v celkovej výške 240,- eur mesačne a jeho styk s deťmi navrhuje upraviť na každý druhý víkend od 8.00 do 18.00 hod.
Pri doručovaní návrhu odporcovi bolo zistené, že odporca sa na adrese trvalého pobytu nezdržiava. Súdu sa šetrením pobytu odporcu nepodarila zistiť iná adresa, na ktorej sa zdržiava, preto mu v súlade s § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníka v osobe JUDr. Jozefa Jaselského, vyššieho súdneho úradníka Okresného súdu Bardejov.
Na prejednanie veci samej nariadil súd pojednávanie, ktorého sa zúčastnili navrhovateľka a kolízny opatrovník. Opatrovník odporcu sa pojednávania nezúčastnil, hoci predvolanie mu bolo riadne doručené. Súd v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v jeho neprítomnosti.
Na pojednávaní navrhovateľka poukázala na svoj návrh a doplnila, že v januári 2011 odišiel odporca do Českej republiky kvôli zamestnaniu. Počas roka 2011 sa ozval aspoň raz do mesiaca telefonicky a zaslal peniaze na deti. Naposledy poslal peniaze v decembri 2011. Od januára 2012 neudržiava odporca s rodinou žiadny kontakt a neplní si ani vyživovaciu povinnosť. Manželstvo neplní žiadnu zo svojich funkcií, je hlboko a trvalo rozvrátené, preto trvá na rozvode manželstva. Rodičovské práva a povinnosti žiada upraviť tak, ako sú upravené v rozsudku Okresného súdu Poprad sp.zn. 15P/245/2011.
Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol, že v prípade rozvodu navrhuje zveriť maloleté deti do starostlivosti matky a otca zaviazať úhradou výživného v zmysle rozhodnutia Okresného súdu Poprad sp. zn. 15P/245/2011. Styk otca s maloletými deťmi navrhuje neupravovať alebo ponechať neobmedzený vzhľadom na skutočnosť, že otec sa s deťmi nekontaktuje.
Z výpovede navrhovateľky a z pripojených listinných dôkazov, najmä z obsahu sobášneho listu, rodných listov, potvrdenia o poslednom spoločnom bydlisku, správy z prešetrenia rodinných pomerov Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad súd zistil nasledovný skutkový stav:
Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 18. 9. 2004 v Gréckokatolíckom chráme v G.. U oboch sa jednalo o prvé manželstvo. Posledné spoločné bydlisko je na adrese G., P. Š. XXX. Pred uzavretím manželstva na narodil syn K., L.. XX. XX. XXXX, po uzavretí manželstva sa narodili dcéra T., L.. XX. X. XXXX, syn I., L.. X. X. XXXX a dcéra R., L.. XX. X. XXXX.
Manželstvo bolo spočiatku harmonické, neskôr začalo dochádzať k hádkam a konfliktom, ktoré vyústili aj do fyzického útoku. Účastníci sa navzájom odcudzili, prestali si rozumieť aj po intímnej stránke. Navrhovateľka nadviazala mimomanželskú známosť a z tohto nového vzťahu sa narodila dcéra K.. Z dôvodu potreby uhrádzať dlhy, odišiel odporca v januári 2011 do Českej republiky. Od januára 2012 nie je s rodinou v kontakte, neplní si ani vyživovaciu povinnosť. Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 15P/245/2011
- 39 zo dňa 14. 3. 2012 boli upravené rodičovské práva a povinnosti účastníkov k maloletým deťom tak, že deti boli zverené do starostlivosti navrhovateľky a odporca bol zaviazaný prispievať na ich výživu, na mal. K. 70,- eur, mal. T. 70,- eur, mal. I. 50,- eur a mal. R. 50,- eur mesačne od 1. 12. 2011. Rozsudkom Okresného súdu Poprad č.k. 10P/43/2012 - 32 zo dňa 24. 8. 2012 bolo určené, že odporca nie je otcom mal. K. Y.. Navrhovateľka žije aj s deťmi v byte svojej matky, ktorej prispieva na domácnosť mesačne sumou 150,- eur. Navrhovateľka je na rodičovskej dovolenke, poberá rodičovský príspevok vo výške 194,70 eur a prídavky na deti vo výške 112,70 eur. Poberá aj náhradné výživné vo výške 240,- eur mesačne. Mal. K. navštevuje štvrtý ročník a mal. T. prvý ročník základnej školy. Mal. I. a mal. R. sú v jej celodennej starostlivosti, keďže je na rodičovskej dovolenke.
Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať rodinné prostredie.
Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželkami, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami je rozvod manželstva možný len v prípade kvalifikovaného rozvratu manželstva, čo znamená, že manželstvo už viac neplní svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd musí pritom prihliadať na záujem maloletých detí. Účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí, a preto súd skúma, či manželia žijú spolu ako rodina (či je vôľa tvoriť jeden celok, tráviť spoločne čas), či manželia spolu hospodária (prispievajú na úhradu potrieb rodiny, plnia vzájomnú vyživovaciu povinnosť, spravujú majetok v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov), či manželia spolu intímne žijú, či spoločne vychovávajú deti. Okrem vážnosti rozvratu musí byť tento rozvrat trvalý a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že manželstvo účastníkov neplní viac svoj účel. Účastníci nežijú spolu ako rodina, navrhovateľ v januári 2011 odišiel za prácou do Českej republiky a naposledy rodinu navštívil v decembri 2011. Odvtedy sa s rodinou nekontaktuje a ani si neplní vyživovaciu povinnosť. Účastníci tak spoločne nevedú domácnosť, spoločne nehospodária a nepodieľajú sa spoločne na výchove detí. Navrhovateľka má nový vzťah, z ktorého sa v novembri 2010 narodilo dieťa. Súd má za to, že vyslovenie rozvodu je dôvodné, nakoľko je dostatočne preukázané, že manželstvo je vážne a trvalo rozvrátené, čím sú naplnené všetky zákonom stanovené hmotnoprávne podmienky rozvodu. Vzhľadom na zistené skutočnosti súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov nenapĺňa svoj účel a nie je reálny predpoklad obnovenia manželského spolužitia, a preto v zmysle cit. zák. ustanovení návrhu vyhovel.
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 24 ods. 2 Zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
Podľa § 24 ods. 4 Zákona rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa ods. 2 cit. ust., obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa ods. 3 cit. ust., každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.13)
Podľa ods. 4 cit. ust., pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Podľa ods. 5 cit. ust., výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného ako aj na možnosti, schopnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
Maloleté deti K., T., I. S. R. zveril súd do osobnej starostlivosti matky. S tým súhlasil aj kolízny opatrovník, ktorý poukázal na výsledky šetrenia rodinného prostredia, z ktorých vyplynulo, že matka zabezpečuje maloletým deťom riadnu starostlivosť a má vytvorené dobré podmienky pre ich výchovu.
Pri určení výživného súd vychádzal z potrieb maloletých detí a súčasne zohľadnil možnosti otca, ktorý v priebehu roka 2011 prispieval na deti sumou 200,- eur mesačne. Preto súd určil výživné vo výške 70,- eur mesačne na mal. K. a 70,- eur mesačne mal. T., ktorí už navštevujú základnú školu. Na mal. I. a na mal. R. určil súd výživné vo výške 50,- eur mesačne na každého, nakoľko tieto deti sú zatiaľ v celodennej starostlivosti matky, ktorá je toho času na rodičovskej dovolenke.
Podľa vyjadrenia kolízneho opatrovníka otec sa s maloletými deťmi vôbec nekontaktuje, preto navrhol, aby styk ostal neobmedzený resp. aby tento nebol upravený. Súd s prihliadnutím na odporúčanie kolízneho opatrovníka a na správu zo šetrenia rodinných pomerov, podľa ktorej bol vzájomný vzťah otca s deťmi dobrý, styk otca s maloletými deťmi upravil ako neobmedzený.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 O.s.p. tak, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal. Súd nezistil také okolnosti prípadu, resp. pomery účastníkov, pre ktoré by bolo odôvodnené priznanie trov jednému z účastníkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.