Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-4-2010.pdf
PDF · 125.92 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-10C/4/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Považskej Bystrici samosudca Mgr. Júlia Stuhlmann-Podobová v právnej veci navrhovateliek X/ J. F., N.. Y., Q.. XX. X. XXXX, U. S. XXX, X/ J. E., N.. F., Q.. XX. X. XXXX, U. S. XXX, obe právne zastúpené JUDr. Ondrejom Polákom, advokátom, Advokátska kancelária, Považská Bystrica, Železničná 90/12, X/ M. R., Q.. XX. XX. XXXX, U. Q. XXX XX N., J.. X, M. J. E., N.. F., Q.. XX. X. XXXX, U. S. XXX R. K. W.M. J., N.. F., Q.. X. XX. XXXX, U. R., I.. X. J. XXXX, právne zastúpená JUDr. Alžbetou Pasiarovou, advokátkou, Advokátska kancelária, Štefánikova 812, Púchov, o určenie vlastníctva k nehnuteľnostiam, takto
rozhodol:
Súd u r č u j e , že do dedičstva po por. G. F. N.. Y., M.. XX. XX. XXXX patrí spoluvlastnícky podiel 17/96 v parcele KNC č. XXX/X o výmere 237 m2 „trvalé trávne porasty“ a v parc. KNC č. XXX/X o výmere 571 m2 „orná pôda“ k. ú. S., ktoré vznikli z pkn parcely č. XXXX zapísanej v pkn vložke č. XXXX X.. Ú.. S. podľa GP Ing. A. Y. vyhotoveného dňa 14. 9. 2012 overeného Správou katastra v Púchove dňa 3. 10. 2012 pod č. 491/12.
Súd u r č u j e , že do dedičstva po por. X. F. N.. Y., M.. XX. X. XXXX patrí spoluvlastnícky podiel 17/96 v parcele KNC č. XXX/X o výmere 237 m2 „trvalé trávne porasty“ a v parc. KNC č. XXX/X o výmere 571 m2 „orná pôda“ k. ú. S., ktoré vznikli z pkn parcely č. XXXX zapísanej v pkn vložke č. XXXX X.. Ú.. S. podľa geometrického plánu Ing. A. Y. vyhotoveného dňa 14. 9. 2012 overeného Správou katastra v Púchove dňa 3. 10. 2012 pod č. 491/12.
Súd u r č u j e , že do dedičstva po poručiteľovi Š. Y., ktorý bol vyhlásený za mŕtveho dňom 21. 6. 1978 patrí spoluvlastnícky podiel 2/96 v parcele KNC č. XXX/X o výmere 237 m2 „trvalé trávne porasty“ a v parc. KNC č. XXX/X o výmere 571 m2 „orná pôda“ k. ú. S., ktoré vznikli z pkn parcely č. 1319 zapísanej v pkn vložke č. XXXX k. ú. S. podľa geometrického plánu Ing. A. Y. vyhotoveného dňa 14. 9. 2012 overeného Správou katastra v Púchove dňa 3. 10. 2012 pod č. 491/12.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľom trovy konania 298,50 Eur z titulu zaplateného súdneho poplatku a 612,52 Eur z titulu trov právneho zastúpenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Právny predchodca navrhovateliek J. F., Q.. X. X. XXXX, podal na tunajší súd návrh, ktorým sa domáhal, aby súd určil, že do dedičstva po poručiteľke G. F., N.. Y. M.. XX. XX. XXXX, patrí spoluvlastnícky podiel 17/96 z parcele, ktorá vznikla z pkn parc. č. XXXX zapísanej vo vl. č. XXXX X.. Ú.. S. tak ako bude vyčlenená geometrickým plánom v tomto konaní. Zároveň žiadal, aby súd určil, že do dedičstva po poručiteľke X. F. N.. Y., M.. XO. X. XXXX patrí spoluvlastnícky podiel 17/96 parcely, ktorá vznikla z pôvodnej pkn. parc. č. XXXX zapísanej vo vl. č. 1348 k. ú. S. podľa geometrického plánu, ktorým bude táto parcela vyčlenená v konaní. Okrem toho žiadal, aby súd určil, že do dedičstva po poruč. Š. Y., ktorý
bol vyhlásený za mŕtveho dňom XX. X. XXXX, patrí spoluvlastnícky podiel 2/96 z parcele vyčlenenej geometrickým plánom, ktorá vznikne z pkn parc. č. XXXX zapísanej vo vl. č. 1348 k. ú. S.. Navrhovateľ v konaní uviedol, že má naliehavý právny záujem o určenie vlastníctva, resp. o určenie, že do dedičstva po nebohých G. F. N.. Y., X. F., N.. Y. G. Š. Y. patria spoluvlastnícke podiely v časti KNC parciel č. XXX/X o výmere 934 m2 orná pôda a č. XXX/X o výmere 364 m2 trvalé trávne porasty k. ú. S., obe zapísané v Správe katastra Púchov na LV č. XXX. Podľa identifikácie, ktorú vyhotovila Správa katastra v Púchove, parc. KNC č. XXX/X G. XXX/X k. ú. S. vznikli v časti o výmere 808 m2 z pkn. parc. č. XXXX Roľa Zámlynie o výmere l485 m2 zapísanej vo vl. č. 1348 k. ú. S.. Podľa zápisu na LV č. XXX je výlučnou vlastníčkou parciel KNC č. XXX/X G. XXX/X X.. Ú.. S. W. J. N.. F., teda odporkyňa. Vlastníctvo mala nadobudnúť na základe osvedčenia, ktoré vydala JUDr. Emília Rosinová, notárka, pod č. N 81/94, Nz 140/95. Podľa názoru navrhovateľa osvedčenie bolo vydané na základe čiastočne nepravdivých údajov a vydaním tohto osvedčenia boli ukrátení pôvodní spoluvlastníci G. F. N.. Y. , X. F. N.. Y. G. Š. Y.Ý., ktorí sú navrhovateľovi právni predchodcovia a navrhovateľ je ich dedičom. Navrhovateľ tvrdil, že o skutočnosti, že osvedčenie bolo vydané proti vôli jeho právnych predchodcov svedčí spis Okresného súdu v Považskej Bystrici spis. zn. 5C 988/94. V tomto konaní sa právne predchodkyne navrhovateľa X. F. G. G. F. domáhali určenia vlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam a namietali správnosť žiadosti o vydanie osvedčenia, ktorú podala na Notársky úrad JUDr. Emílie Rosinovej odporkyňa. Navrhovateľ uviedol, že G. F., X. F. G. Š. Y. sú zapísaní v pozemkovej knihe vo vl. č. 1348 ako spoluvlastníci pkn parc. č. 1319, avšak ich spoluvlastnícke podiely v uvedenej nehnuteľnosti neboli v dedičských konaniach po nich prejednané, pretože na základe osvedčenia boli zapísané v katastri nehnuteľnosti ako vlastníctvo odporkyne. Navrhovateľ tvrdil, že odporkyňa získala tieto podiely jeho právnych R. G. F., X. F. G. Š. Y. neoprávnene a títo sa nikdy svojho spoluvlastníctva nevzdali, nedošlo k zrušeniu a vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva a preto spoluvlastnícke podiely po týchto osobách patria do dedičstva po nich. Navrhovateľ tvrdil, že má naliehavý právny záujem podľa § 80 písm. c/ O.s.p. o určenie, že spoluvlastnícke podiely týchto poručiteľov patria do dedičstva, pretože je právny nástupcom uvedených pozemnoknižných spoluvlastníkov. V konaní navrhovateľ poukázal na to, že pokúšal vec riešiť s odporkyňou mimosúdne a žiadal ju, aby mu vydala z parciel KNC č. XXX/X G. XXX/X X.. Ú.. S. plochu o výmere 303 m2, ktorá zodpovedá spoluvlastníckym podielom 36/96 z pkn. parc. č. XXXX X.. Ú.. S., ktorú podľa neho neoprávnene užíva. Poukázal aj na to, že prebehlo rokovanie u právnej zástupkyne odporkyne JUDr. Pasiarovej dňa 30. 10. 2009 a odporkyňa právo navrhovateľa uznala a navrhla riešenie v tom smere, že za spoluvlastnícke podiely z pkn parc. č. 1319 dá navrhovateľovi plochu o výmere 483,25 m2 z iných pozemkov, v ktorých má spoluvlastnícky podiel. K ďalšiemu rokovaniu však nedošlo, odporkyňa nevyvinula v tomto smere žiadnu iniciatívu a preto bol navrhovateľ podľa svojho vyjadrenia nútený domáhať sa súdnej ochrany. Preto navrhol, aby bolo v konaní vykonané znalecké dokazovanie znalcom - geodetom, ktorý vyčlení z parciel KNC č. XXX/X G. XXX/X X.. Ú.. S. zapísaných na LV č. XXX plochu o výmere 8O8 m2, ktorá vznikla z pkn. parc. č. 1319. Domáhal sa, aby na tejto ploche bolo určené samostatné parcelné číslo a aby táto novovytvorená parcela bola v podieloch určená do dedičstva po jeho právnych predchodcoch.
V priebehu konania J. F., Q.. X. X. XXXX, M. D. XX. X. XXXX. Právnymi nástupcami po ňom sú manželka J. F. G. D. D. J. E. G. M. R..
Odporkyňa žiadala návrh v celom rozsahu zamietnuť. Tvrdila, že pre vydanie notárskej zápisnice o osvedčení boli splnené všetky zákonné predpoklady: spôsobilý predmet vydržania, oprávnená nepretržitá držba počas celej zákonom stanovej doby. Uviedla, že parcely KNC č. XXX/X G. X. Č.. XXX/ X boli zamerané okrem iného aj z pozemku pkn parc. č. 1319 o výmere 1485 m2 zapísanej vo vl. č. 1348. Ďalej tvrdila, že osvedčované KNC parcely v rozsahu ako boli zamerané GP 244-096/93-Šj vždy užívali ako roľu jej nebohí rodičia od r. 1942 ako dedičstvo po starej matke X. N., N.. Š., ktorá vlastníctvo k pozemkom nadobudla na základe dávnych právnych úkonov - kúpy a reálnej deľby vykonanej s pôvodnými podielovými spoluvlastníkmi pkn. parc. č. XXXX. Poukazovala na to, že nikdy v Obci S. nebolo napadnuté vlastníctvo jej právnych predchodcov, po smrti svojej matky v r. 1993 začala pozemky užívať ona a v dobrej viere, že so započítaním doby užívania jej právnych predchodcov nadobudla vlastníctvo pozemkov, pristúpila k ich vysporiadaniu. Podotkla, že pri vydaní osvedčenia boli v celom rozsahu dodržané ustanovenia zákona č. 293/1992 Zb. zák. platné v čase jeho vydania. Poprela, že na rokovaní dňa 30. 10. 2009 uznala vlastníctvo navrhovateľa, ale k návrhu na zámenu pozemkov pristúpila z dôvodu vysporiadania vzájomných vzťahov medzi ňou a navrhovateľom, pretože vzťahy medzi ich rodinami, pokiaľ si pamätá, neboli nikdy dobré, a týmto chcela predísť súdnemu konaniu.
Rozsudkom 10C4/2010-71 zo dňa 10. 12. 2010 súd návrh zamietol. Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa uznesením 5Co 45/2011-91 zo dňa 11.7.2011 z r u š i l a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Súd prvého stupňa jeho návrh zamietol na tom skutkovom základe, že v prejednávanej veci bolo vydané osvedčenie do notárskej zápisnice notárky JUDr. Emílie Rosinovej, ktorá osvedčila právne významnú skutočnosť a to nadobudnutie vlastníctva W. J. k spornej parcele č. KN XXX X..Ú.. S., ktorá bola vytvorená z pozemnoknižnej parcele XXXX, M. T. T. XXXX a z časti parcely XXXX, zapísanej vo vložke XXXX X.. Ú.. S., s tým, že táto mala vlastníctvo nadobudnúť na základe dobromyseľnej a nerušenej držby so zarátaním užívacej doby jej právnych predchodcov jej rodičov, ktorí reálne vydelenú časť parciel užívali od roku 1942 ako dedičstvo po X. N., starej matke odporkyne. Notárske osvedčenie bolo vydané dňa 07.04.1995, z čoho súd prvého stupňa dovodil, že v prejednávanej veci, vzhľadom na uplynutie 10-ročnej vydržacej lehoty, kedy sa navrhovateľ nedomáhal svojich nárokov na súde a kedy odporkyňa v dobrej viere a nerušene užívala svoje vlastníctvo, došlo k tomu, že odporkyňa sa stala vlastníčkou sporných nehnuteľností najneskôr v roku 2005, teda vlastníctvo vydržala po tom, ako si ho osvedčila notárskou zápisnicou a bola zapísaná ako vlastníčka spornej nehnuteľnosti.
Odvolací súd poukázal na to, že súdna prax akceptuje žaloby, ktorými sa dedič domáha určenia, že tá ktorá vec patrí do dedičstva po poručiteľovi. V konaní o takých žalobách ide o posúdenie, či poručiteľ bol v čase smrti vlastníkom tejto veci. Požadované určenie sa tu vzťahuje ku dňu smrti poručiteľa a okolnosti, ktoré nastali po tomto dni, nemôžu mať vplyv na rozhodnutie súdu. Treba dodať, že ak súd vyhovie žalobe požadujúcej uvedené určenie a vec je následne prejednaná v konaní o dedičstve ako majetok poručiteľa, nepotvrdzuje rozhodnutie o dedičstve (osvedčenie o dedičstve), že dedič je v súčasnosti vlastníkom veci. Po smrti poručiteľa môžu vo všeobecnosti nastať právne skutočnosti, s ktorými právny poriadok spája vznik vlastníctva niekoho iného (napríklad vydržaním); v konaní, v ktorom sa zisťuje, či určitá vec bola v čase smrti poručiteľa v jeho vlastníctve, sú však takéto neskoršie skutočnosti právne bezvýznamné.
Právni predchodcovia navrhovateľa v prejednávanej veci zomreli, a to dňa 22.11.1994 G. F., Ď. D. XX.XX.XXXX X. F. G. W. XX.XX.XXXX Š. Y.. Preto v danej veci nemôžu byť pre posúdenie opodstatnenosti návrhu relevantné tie skutkové okolnosti, ktoré nastali po tomto dni.
Keďže v zmysle konštantnej judikatúry pre určenie, či nehnuteľnosť patrí do dedičstva po poručiteľovi nie sú významné okolnosti, ktoré nastali po dni smrti poručiteľa, bolo preto potrebné, aby súd prvého stupňa preskúmal skutkové a právne okolnosti práve ku dňu smrti jednotlivých právnych predchodcov navrhovateľa, teda ku dňu smrti G. F.Á., X. F. G. W. Š. Y., pretože ako vyplýva z vyššie citovaného právneho záveru, v prejednávanej veci nie je podstatné, že došlo k vydaniu osvedčenia v zmysle zákona 293/92 Zb. vo forme notárskej zápisnice ku dňu 07.04.1995, a to minimálne z toho pohľadu, že G. F.Á. M. D. XX.XX.XXXX G. Š. Y. XX.XX.XXXX.
Pokiaľ teda súd prvého stupňa za základ pre svoje rozhodnutie vzal spísanie notárskeho osvedčenia zo dňa 07.04.1995 a tiež vyznačenie vlastníctva v katastri nehnuteľností a tiež nepodanie žaloby a užívanie nehnuteľnosti v čase po spísaní notárskeho osvedčenia, v rozpore s predchádzajúcim výkladom zohľadnil skutočnosti, na ktoré nemal vziať zreteľ, pretože nastali po smrti minimálne dvoch právnych predchodcov navrhovateľa.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedkov, ohliadkou na mieste samom, oboznámením sa s výpisom z pkn vložky č. XXXX X.. Ú.. S., identifikáciou parciel, výpisom z LV č. XXX, predsúdnou výzvou zo dňa 3. 9. 2009, odpoveďou na predsúdnu výzvu zo dňa 19. 10. 2009, zápisom z rokovania zo dňa 30. 10. 2009, obsahmi pripojených spisov Notárskeho úradu JUDr. Emílie Rosinovej N81/94, Nz 140/95, spismi tun. súdu 5C 988/94, D 626/70, 7P 12/2008, l4D617/2009, zápisnicou spísanou dňa 12. 6. 1979 na MNV Lednica, vyjadrením Okresnej správy ciest Považská Bystrica zo dňa 7. 7. 1983, faktúrou Pozemných stavieb n. p. č. 958418 zo dňa 2. 9. 1985, kúpnopredajnou zmluvou zo dňa 8. 5. 1943, uznesením Okresného súdu v Púchove zo dňa l3. 5. 1943, rozsudkom Okresného súdu v Pov. Bystrici 6C 267/81-35 zo dňa 2. 9. 1981, uznesením Č.d. 751/31 zo dňa 2. 4. 1931 Okresného súdu v Púchove, kúpnopredajnou zmluvou zo dňa 22. 12. 1928, GP Ing. Pavla Rišku č. 244-096/93-Šj zo dňa 16. 10. 1993 overeným 19. 10. 1993 pod č. 1099/93 a po zrušení veci ho doplnil o vyhotovenie znaleckého nákresu Ing. Františka Skušeka zo dňa 5. 12. 2011, oznámením o úmrtí J. F., geometrickým plánom Ing. Františka Skušeka zo dňa 25. 5. 2012, geometrickým plánom Ing. Františka Skušeka zo
dňa 14. 9. 2012, uznesením č. 178/40 zo dňa 2. 6. 1943 Okresného súdu v Púchove, pkn vložkou 795 k. ú. S. a zistil nasledovné:
Pkn parcela č. 1319 Roľa Zámlynie o výmere 1485 bola zapísaná v pkn vložke 1348 k. ú. S. na týchto spoluvlastníkov : pod B l/a G. Y. v podiele 12/48, pod B l/b W. Y. v podiele 3/48, pod B l/e G. Y. v podiele 1/48, pod B l/f Š. Y. v podiele l/48, pod B l/g X. Y. v podiele 1/48, pod B l/h X. N. N.. Y. v podiele 9/48, pod B 2 H. Y. v podiele 3/48 titulom kúpy z roku l942, pod B 4/a X. Y. v podiele 15/96, pod B 4/b G. F. N.. Y. v podiele 15/96 titulom kúpy z r. 1943 a pod B 5/ H. Y. N.. Y. v podiele 3/48 titulom kúpy z r. 1942.
Z identifikácie parciel vyhotovenej Správou katastra v Púchove zo dňa 21. 7. 2008 súd zistil, že pkn parc. č. 1319 zapísaná v pkn vložke 1348 k. ú. S. o výmere 1485 m2 je totožná s parcelami KNC č. 248/1- orná pôda, KNC č. XXX/X - trvalý trávny porast, KNC XXX - orná pôda a KNC XXX - záhrada. Z poznámky z identifikácie parciel súd zistil, že 808 m2 z pkn 1319 je vysporiadaných na základe osvedčenia N 8l/94, Nz 140/95, a to v parcele č. KNC XXX/X G. X. XXX/X v prospech odporkyne na LV č. XXX.
Na liste vlastníctva č. 586 k. ú. Lednica je zapísaná KNC parc. č. 248/1 o výmere 934 m2 orná pôda a parc. KNC č. XXX/X o výmere 364 m2 trvalé trávne porasty na odporkyňu v celosti, a to titulom osvedčenia N 81/94, Nz 140/95.
Listom zo dňa 3. 9. 2009 navrhovateľ vyzval odporkyňu, aby mu plochu o výmere 303 m2 z parciel č. 248/1 a 248/2 k. ú. S. bezodplatne vydala a previedla do jeho vlastníctva. V liste poukazoval na to, že uvedené parcely vznikli v časti o výmere 808 m2 z pkn parc. č. 1319 zapísanej vo vl. 1348 k. ú. S. a spoluvlastnícky podiel 36/96, t. j. 3/8, v tejto parcele patril podľa zápisu v pozemkovej knihe právnym predchodcom navrhovateľa G. F., X. F. G. Š. Y.. Z výmery 808 m2 predstavuje podiel 3/8-iny, výmeru 303 m2, ktorú uvedeným listom žiadal od odporkyne vydať.
Na uvedený list reagovala odporkyňa stanoviskom zo dňa 19. 10. 2009, ktorým oznámila odporcovi, že má záujem vec vyriešiť dohodou, navrhla spoločné rokovanie.
Rokovanie medzi účastníkmi konania sa uskutočnilo 3O. 10. 2009 v Advokátskej kancelárii JUDr. Alžbety Pasiarovej za prítomnosti oboch účastníkov konania a ich právnych zástupcov. Navrhovateľ si na tomto rokovaní uplatnil voči odporkyni vlastníctvo k podielu 36/96 k parc. č. KN-C XXX/X G. X.-O. XXX/X. Odporkyňa v záujme vyporiadania vzájomných vzťahov medzi ňou a navrhovateľom navrhla previesť do vlastníctva navrhovateľa jej spoluvlastnícky podiel 79/128 (čo vo výmere predstavovalo 483,25 m2) z pozemku parcele KNC XXXX záhrady o výmere 783 m2 zapísanej na LV č. XXXX X.. Ú.. S.. Podľa zápisu mal navrhovateľ stanovisko k danému návrhu podať v termíne do 30. 11. 2009 svojmu právnemu zástupcovi.
Dňa 12. 1. 2010 podal navrhovateľ návrh v horeuvedenej veci.
Rozsudkom Okresného súdu v Pov. Bystrici 7P 12/2008-13 zo dňa 30. 3. 2009 bol vyhlásený Š. Y. Q.. XX. XX. XXXX T. S. za mŕtveho s tým, že za deň jeho smrti sa pokladá 21. jún 1978. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 1. 5. 2009.
Dedičské konanie po Š. Y. bolo vedené v konaní tun. súdu l4D617/2009 a jedným z dedičov po Š. Y. je aj navrhovateľ.
Predmetom dedičstva po Š. Y. nebol podiel z pôvodnej pkn parcele č. XXXX zap. v pkn vložke XXXX X.. Ú.. S..
Dňa 7. 4. 1995 pred notárkou JUDr. Emíliou Rosinovou odporkyňa prehlásila, že je výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti - parcely č. KNC XXX - trvalý trávny porast o výmere 1298 m2 k. ú S., ktorá bola vytvorená GP č. 244-096/93-Šj z parcely pkn č. 1318 zapísanej vo vl. č. 1347 a časti pkn parcely č. 1319 zapísanej vo vl. XXXX X.. Ú.. S.. V zápisnici uviedla, že reálne vydelenú časť pkn parciel užívali rodičia odporkyne od r. 1942 ako dedičstvo po X. N., starej matke odporkyne, ktorá bola podielovou spoluvlastníčkou uvedených pkn parciel. Vlastníctvo k reálne vydelenej KN parcele nebolo usporiadané, preto tak urobila odporkyňa uvedeným osvedčením, nakoľko túto parcelu užívala so svojimi rodičmi od r. 1974. Vlastníctvo odporkyne uznali dvaja svedkovia, a to R. Y., bytom S. G. T. U., U. S.. Títo prehlásili,
že parcela č. XXX bola vytvorená z parc. č. XXXX G. Č.. XXXX a reálne vydelenú časť pkn. parc. užívali rodičia odporkyne od r. 1942 ako dedičstvo po X. N., starej matke odporkyne, ktorá bola podielovou spoluvlastníčkou pkn parciel a dávne právne úkony neboli pozemnoknižne prevedené. Prehlásili, že menovaná v skutočnosti pokojne a nerušene užíva osvedčovanú nehnuteľnosť, jej pokojnú a nerušenú držbu uznali a súhlasili s majekoprávnym vysporiadaním.
Súd zistil, že X. F. G. G. F. podali žalobu v konaní 5C 988/94 na tun. súde. V uvedenom konaní sa domáhali navrhovateľky X.Í. F. N.. Y. G. G. F. N.. Y. R. W. J., K. Y., H. Y. G. Š. Y. určenia vlastníckeho práva a žiadali, aby súd určil, že navrhovateľky sú podielové spoluvlastníčky nehnuteľností v X.. Ú.. S. zapísaných v pkn vložke č. 1347 ako parcela č. 1318 v podiele l9/96 a v pkn vložke č. 1348 ako parcela č. 1319 každá v podiele 19/96. Zároveň sa domáhali, aby súd určil, že odporkyňa nie je oprávnenou držiteľkou KNC parc. č. XXX trvalý trávny porast o výmere 1298 m2, ktorá bola vytvorená GP č. 244-096/93-Šj z časti pkn parcely č. 1318 zapísanej v pkn vložke č. 1347 a z časti parcely č. 1319 zapísanej v pkn vložke č. 1348 k. ú. S.. Uznesením 5C 988/94-27 zo dňa 15. 12. 1994 bolo konanie zastavené. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 5. 1. 1995.
Z kúpnej zmluvy uzavretej v Púchove dňa 8. 5. 1943 súd zistil, že X. Y. G. G. F. N.. Y. kúpili od Úverného družstva v S. podiel v pkn parcele č. 1319 zapísaný pod B l/ch vo vl. č. 1348 k. ú. S..
Uznesením zo dňa 13. 5. 1943 Okresný súd v Púchove povolil v pozemkovej knihe k. ú. Obce S. na nehnuteľnosti vo vl. č. 1348 parcele pkn č. 1319 pod B l/ch zápis podľa kúpnopredajnej zmluvy spísanej v Púchove dňa 8. mája 1943 a povolil tak zápis vlastníckeho práva na X. Y. G. G. F., N.. Y..
Odporkyňa tvrdila, že sporné nehnuteľnosti užívali jej rodičia a jej otec P. F. sa domáhal na uvedené nehnuteľnosti prístupu tak cestou Miestneho národného výboru ako aj cestou súdu. V konaní predložila zápisnicu napísanú dňa l2. 6. 1979 na MNV T. S. podľa ktorej P. F. uviedol, že mu bol znemožnený prístup na jeho pozemok v miestnej časti M. parc. č. 1318/1, 1318/2 a 1319 v dôsledku regulácie miestneho potoka. Požadoval vybudovanie prístupového mostu u investora, tento však vybudovanie mosta neriešil s odôvodnením, že prístup na uvedené pozemky je možný povedľa regulácie potoka. V zápisnici sa uvádza, že pri prerokúvaní tejto záležitosti bolo konštatované, že na uvedený pozemok sa používal prístup cez pozemok suseda R. Y., U. S. Č.. XXX, čo aj tento pri miestnom jednaní potvrdil. Ďalej sa v zápisnici konštatuje, že uvedený pozemok P. F. vlastnil pôvodne jeho svokor, ktorý zomrel v novembri 1977, po smrti svokra už v r. 1978 sused R. Y. zakázal P. F. prechod cez jeho dvor a tým mu znemožnil prístup na pozemky. Odvtedy vlastne vznikol spor o prístup na pozemok P. F..
Matka odporkyne J. F. N.. N., U. S. Č.. XXX, sa domáhala v konaní pred Okresným súdom v Pov. Bystrici spis. zn. 6C 267/81 uvoľnenia priechodu cez parcelu EN XXXX, ktorá viedla na parcelu EN XXXX/X, XXXX/X G. XXXX v Obci S.. Rozsudkom Okresného súdu v Pov. Bystrici 6C 267/81-35 zo dňa 2. 9. 1981 bol návrh J. F. N.. N. M. Y. W.Ý., Ž. M. D. T., Ž. H. N., otec navrhovateľky, v čase potreby prechádzal na svoju roľu po dvore odporcu R. Y. asi od r. 1966, teda za platnosti Obč. zák. č. 40/1964 Zb., podľa ktorého nebolo možné zakladať nové vecné bremeno. Odporca týmto spôsobom vypomohol H. N. na jeho žiadosť v rámci občianskej výpomoci podľa § 384 ods. 1 OZ. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľke J. F. ani jej právnemu predchodcovi nevzniklo právo vecného bremena užívať prechod po parc. R. Y., súd návrh na uvoľnenie prechodu po parcele EN XXXX k. ú. S. zamietol ako nedôvodný.
Otec odporkyne P. F. sa pokúšal riešiť záležitosť prechodu na parc. č. XXXX aj za pomoci advokátskej kancelárie v Považskej Bystrici, ktorá vyzvala R. Y., aby uvoľnil sporný priechod, na základe výzvy advokátskej kancelárie R. Y. reagoval listom zo dňa l9. 9. 1979, v ktorom neuznal právo prechodu P. F. cez jeho pozemok a navrhol, aby si P. F. vybudoval premostenie.
Listom zo dňa 13. 4. 1983 požiadal P. F. Okresnú správu ciest o vytýčenie vjazdu zo štátnej cesty na parcelu č. 1318 a 1319 v k. ú. S. s tým, že chce vybudovať premostenie.
Listom zo dňa 7. 7. 1983 oznámila Okresná správa ciest Pov. Bystrica P. F., že súhlasí so stavbou mostného objektu za podmienky predloženia zjednodušenej projektovej dokumentácie.
Faktúrou č. 958418 zo dňa 2. 9. 1985 vyúčtovali Pozemné stavby n. p. Žilina P. F. cenu za odobraté vyradené panely z ich výrobne v Púchove v auguste 1985 cenu 74 Kčs.
Listom zo dňa 27. 9. 2010 Obec S. uviedla, že mostný objekt zo štátnej cesty na parc. č. 248/1 a 248/2 k. ú. S. vybudoval P. F., K. W. J.D..
Dňa 2l. 10. 1982 Severoslovenské štátne lesy, podnikové riaditeľstvo Žilina povolilo P. F., U. S. Č.. XXX stavbu hospodárskeho mosta cez vodný tok S. a príslušné úpravy tak, aby nebolo poškodené brehové spevnenie a narušená pevnosť zábradlia v miestach prerezania.
Odporkyňa predložila do spisu uznesenie z exekučnej veci sp. zn. E176/40 zo dňa 2. júna 1943, na základe ktorého bolo po právoplatnosti dražby dražobným kupujúcim nariadený vklad vlastníckeho práva na nehnuteľnosť vo vl. č. 1 zapísaný na dlžníka W. Y. J. T. S. pod B6 v podiele 5/36, mlyn, dvor, komora a maštaľ v prospech H. N., J. T. S.. Zároveň odporkyňa súdu predložila zmenku zo dňa 30. septembra 1926 v prospech H. G. X. N., J. J. T. S.. V súvislosti s týmito písomnými dôkazmi preukazovala, že vlastníkmi mlyna boli H. G. X. N. W. G. Y. T. J. F. M. D.Ň. XX. X. XXXX pred súdom, keď uviedol, že parcela pkn č. 1319 bola vždy majetkom mlyna.
Súdny znalec Ing. František Skušek v geometrickom pláne vyhotovenom dňa 14. 9. 2012 overeným Správou katastra v Púchove dňa 3. 10. 2012 pod č. 491/12 vyčlenil plochu o výmere 808 m2 z parciel KNC 248/1 a 248/2 X..Ú.. S., ktorá zodpovedá ťasti pôvodnej pkn parcele č. 1319 zapísanej vo vl. 1348 k. ú. S. a určil im samostatné parcele číslo. Tým vznikla parcela KNC č. XXX/X o výmere 571 m2 - orná pôda a parcela KNC č. XXX/X o výmere 237 m2 - trvalý trávny porast.
Podľa § 80 písm. c/ O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Podľa § 129 ods. 1 OZ držiteľom je ten, kto s vecou nakladá ako s vlastnou alebo kto vykonáva právo pre seba.
Podľa § 130 ods. 1 OZ, ak je držiteľ so zreteľom na všetky okolnosti dobromyseľný o tom, že mu vec alebo právo patrí, je držiteľom oprávnený. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že držba je oprávnená.
Podľa § 134 ods. 1 OZ oprávnený držiteľ sa stáva vlastníkom veci, ak ju má nepretržite v držbe po dobu 3 rokov, ak ide o hnuteľnosť, a po dobu 10 rokov, ak ide o nehnuteľnosť.
Po vykonanom dokazovaní súd zo spisu Notárskeho úradu notárky JUDr. Emílie Rosinovej spis. zn. N 81/94, Nz 140/95 zistil, že dňa 7. 4. 1995 notárka JUDr. Emília Rosinová notárskou zápisnicou osvedčila právne významnú skutočnosť - nadobudnutie vlastníctva W. J. k spornej parcele č. X. XXX X.. Ú.. S. vytvorenej z pkn parcele č. 1318 zapísanej z pkn vložke č. 1347 a časti pkn parcely č. 1319 zapísanej vo vl. č. XXXX X.. Ú.. S.. Vlastníctvo mala nadobudnúť na základe dobromyseľnej a nerušenej držby so zarátaním užívacej doby jej právnych predchodcov, jej rodičov, ktorí reálne vydelenú časť pkn parciel užívali od r. 1942 ako dedičstvo po X. N., starej matky odporkyne, ktorá bola podielovou spoluvlastníčkou pkn parciel a tým, že parcelu užívala odporkyňa so svojimi rodičmi od r. 1974.
Zákonným predpokladom nadobudnutia vlastníckeho práva vydržaním je oprávnená držba. Ten, kto nie je vlastníkom veci, sa považuje za oprávneného držiteľa vtedy, ak sa jeho držba opiera o nejaký právny titul /iný ako vlastnícky/ a prípadne aj vtedy, ak v dobrej viere opiera svoju držbu o domnelý právny titul. Inak je držba neoprávnená. Rozlišujúcim kritériom, či ide o držbu oprávnenú alebo neoprávnenú je dobrá viera držiteľa v tom, že mu držaná vec patrí, resp. jej absencia. Existencia dobrej viery t. j. dôvodné presvedčenie držiteľa, že vec mu patrí, sa posudzuje objektívne. Ustanovenie § 130 OZ vyžaduje, aby oprávnený držiteľ bol v dobrej viere so zreteľom na všetky okolnosti. Dobromyseľnosť oprávneného držiteľa teda musí vyplynúť z posúdenia všetkých okolností, za ktorých došlo k držbe. Vedomie držiteľa, že mu vec vlastnícky patrí, musí byť hodnotené objektívne s prihliadnutím na všetky okolnosti. Či je držiteľ vzhľadom na všetky okolnosti dobromyseľný, musí byť zhodnotené objektívne, nielen na základe subjektívnych predstáv držiteľa.
V tomto prípade odporkyňa svoje vlastnícke právo odvodzuje na základe vydržania, ktoré opiera o právny úkon, na základe ktorého jej rodičia reálne vydelenú časť pkn parcely č. 1319 zapísanej vo vl. 1348 užívali od roku 1942 ako dedičstvo po X. N., starej matky odporkyne, ktorá bola podielovou
spoluvlastníčkou pkn parcely 1319 a na základe kúpy a reálnej deľby vykonanej s pôvodnými spoluvlastníkmi pkn parc. 1319 nadobudla časť parcely zodpovedajúcej KNC XXX/X G. XXX/X. Dávne právne úkony, na základe ktorých malo dôjsť k reálnemu vydeleniu časti pkn parcely č. 1319 v prospech X. N., spochybňovali navrhovateľky a ich právni predchodca J. F.. Právny predchodca navrhovateliek a navrhovateľky tvrdili, že medzi pozemnoknižnými spoluvlastníkmi nikdy nedošlo k dohode o reálnej deľbe resp. k takým úkonom, ktoré by mali za následok, že právni predchodcovia odporkyne by mali byť výlučnými vlastníkmi pozemku, ktorý bol predmetom žiadosti o vydanie osvedčenia. Tvrdenia odporkyne spochybnili predložením kúpnej zmluvy z 8. mája 1943, na základe ktorej pozemnoknižné spoluvlastníčky X. Y. G. G. F. /. právne predchodkyne navrhovateliek/ kúpili podiel v pkn parcele č. 1319. Existencia kúpnopredajnej zmluvy z 8. mája 1943 vážnym spôsobom spochybnila existenciu iných právnych úkonov, na základe ktorých malo dôjsť k reálnej deľbe pkn parcely medzi pozemnoknižných spoluvlastníkov. Skutočnosť, či sa právni predchodcovia účastníkov dohodli na reálnej deľbe pkn parcely malo význam pre posúdenie dobromyseľnosti držby odporkyne a dôvodnosti jej dobromyseľnosti o tom, že vec jej patrí. Vzhľadom k predloženej kúpnopredajnej zmluve z roku 1943, ako aj obsahu spisu 5C 988/94, v ktorom sa právni predchodcovia navrhovateliek domáhali svojho vlastníckeho práva tvrdiac, že skutočnosti uvádzané odporkyňou v návrhu o vydanie osvedčenia sa nezakladajú na pravde a že nikdy nedošlo k reálnej deľbe, súd mal pochybnosti o dávnych právnych úkonoch v prospech reálneho vyčlenenia pkn parcely č. 1319 pre X. N.. Kúpno-predajná zmluva z roku 1943 je v značnom rozpore s tvrdeniami odporkyne o dávnych právnych úkonov, ku ktorým malo dôjsť v roku 1942. Odporkyňa v konaní poukazovala na spôsob užívania nehnuteľností, avšak užívanie samo o sebe nestačí na vydržanie vlastníckeho práva za situácie, keď tu nie je preukázaný právny titul, z ktorého odporkyňa držbu odvodzuje.
Navrhovateľky preukázali naliehavý právny záujem podľa § 80 písm. c/ O.s.p., pretože za stavu, kedy je odporkyňa zapísaná ako vlastníčka parcely KNC č. 248/1 a 248/2 k. ú. S. na LV v celosti, navrhovatelia nemôžu dosiahnuť bez tohto určenia zápisy spoluvlastníckych podielov v prospech svojich právnych predchodcov.
Odporkyňa naopak nepreukázala zákonné predpoklady vydržania, pretože nepreukázala nadobúdací titul resp. okolnosti, z ktorých vyplýva jej dobromyseľnosť o tom, že vec jej patrí a ktoré by svedčili o právnom dôvode nadobudnutia veci do oprávnenej držby. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Keďže odporkyňa neuniesla dôkazné bremeno, keď nepreukázala okolnosti svedčiace o nadobudnutia nehnuteľnosti do držby, ktoré sú pre vydržanie rozhodujúce, súd určil, že spoluvlastnícke podiely v novovzniknutých KNC parcelách XXX/X G. XXX/X patria do dedičstva po X. F., M.. XX. X. XXXX a pretože nepreukázala vlastníctvo svojich právnych predchodcov súd určil, že spoluvlastnícke podiely v uvedených parcelách patria do dedičstva po Š. Y., M.. XX. X. XXXX G. G. F., M.. XX. XX. XXXX, ktorým svedčí zápis v pozemnoknižnej vložke. Navrhovateľky ako dedičky X. F., G. F. G. Š. Y.F. preukázali naliehavý právny záujem na tomto určení, pretože bez neho nemôžu byť úspešné pri prejednaní dedičstva po poručiteľoch G. F., X. F. G. Š. Y.. Bolo preukázané, že G. F. G. Š. Y. boli ku dňu smrti spoluvlastníkmi parciel, ktoré sú predmetom sporu a neboli preukázané žiadne právne úkony ku dňu ich smrti, ktoré by mali za následok zánik ich vlastníckeho práva k uvedeným nehnuteľnostiam a z ktorých by si odporkyňa následne mohla uplatňovať nadobudnutie vlastníckeho práva vydržaním.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého majú navrhovatelia ako úspešní účastníci konania právo na náhradu trov konania. Tieto trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 298,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.088,19 Eur nasledovne:
- prevzatie veci a príprava zastupovania dňa 8. 1. 2010 - 48,62 Eur + režijný paušál 6,30 Eur
- spísanie návrhu dňa 12. 1. 2010 - 55,49 Eur + režijný paušál 7,21 Eur,
- účasť na pojednávaní dňa 17. 3. 2010 - 55,49 Eur + režijný paušál 7,21 Eur,
- účasť na pojednávaní dňa 19. 5. 2010 - 55,49 Eur + režijný paušál 7,21 Eur,
- účasť na pojednávaní dňa 22. 11. 2010 bez prejednania veci vo výške 13,87 Eur + režijný paušál 7,21 Eur,
- účasť na pojednávaní dňa 10. 12. 2010 - 55,49 Eur + režijný paušál 7,21 Eur,
- spísanie odvolania dňa 20. 1. 2011 - 57 Eur + režijný paušál 7,41 Eur,
- účasť na pojednávaní dňa 5. 10. 2011 - 57 Eur + režijný paušál 7,41 Eur,
- účasť na pojednávaní dňa 7. 2. 2012 bez prejednania veci - 14,67 Eur + režijný paušál 7,63 Eur.
- písomné vyjadrenie na súd vo veci samej dňa 16. 7. 2012 uplatnený vo výške 58,69 Eur + režijný paušál 7,63 Eur,
- účasť na pojednávaní dňa 27. 7. 2012 - 58,69 Eur + režijný paušál 7,63 Eur,
- účasť na pojednávaní dňa 28. 8. 2012 - 58,69 Eur + režijný paušál 7,64 Eur,
- účasť na pojednávaní dňa 4. 12. 2012 - 58,69 Eur + režijný paušál 7,63 Eur.
O trovách právneho zastúpenia súd rozhodol s poukazom na § 11 ods. 1 písm. a/ vyhl. č. 655/2004 Z. z., priznal odmenu za úkony právnej služby počnúc dňom 8. 1. 2010, kedy bolo spísané plnomocenstvo o zastúpení J. F. advokátom a plná moc zo dňa 8. 1. 2010 je založená v spise. Ďalej neboli priznané odmeny za účasť na pojednávaní dňa 24. 11. 2010 a 7. 2. 2012 v plnej výške, ale vo výške 1/4-iny základnej sadzby tarifnej odmeny podľa § 14 ods. 5 písm. b/, pretože tieto pojednávania boli odročené bez prejednania veci. Súd ďalej nepriznal odmenu za ďalšiu poradu s klientami J. F. G. J. E. dňa 23. 4. 2012, pretože právny zástupca nepreukázal dôkaz o uskutočnení takejto porady. Právny zástupca navrhovateľov je od 1. 12. 2012 ako to vyplynulo z osvedčenia o registrácii pre dňa z pridanej hodnoty platiteľom DPH a preto mu súd priznal z odmeny za úkon vykonaný dňa 4. 12. 2012 DPH vo výške 13,26 Eur. Trovy právneho zastúpenia potom predstavujú spolu 612,52 Eur.
Súčasťou rozsudku je geometrický plán č. 10C4/2010 vyhotovený Ing. Františkom Skušekom dňa 14. 9. 2012 overený Správou katastra Púchov dňa 3. 10. 2012 pod č. 491/12.
Poučenie:
Proti tomto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 2 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.