Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_K2-44Csp-2-2023.pdf
PDF · 99.41 KB
Case nature
Area
Subarea
K2-44Csp/2/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice, sudkyňou JUDr. Alžbetou Beňákovou, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. XXXX/XX, XXX XX D., o zaplatenie 526,94 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 526,94 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 382,31 € od 25.3.2022 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania rozsahu 100 % proti žalovanému, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 30.12.2022 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu 526,94 € s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 382,31 € od 25.3.2022 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania titulom neplatenia splátok spotrebiteľského úveru.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu (Slovenská sporiteľňa, a.s.) dňa 16.9.2018 uzatvoril so žalovaným na diaľku Zmluvu č. 5149532462, súčasťou ktorej sú Všeobecné obchodné podmienky v znení ich dodatkov. K uzatvoreniu zmluvy došlo prostredníctvom internetbankingu pomocou tzv. bezpečnostného predmetu (GRID kartou, SMS kľúčom alebo elektronickým osobným kľúčom EOK) a to priamo cez kanál Internetbankingu alebo prostredníctvom nahrávaných čítacích hlášok (ak sa zmluva uzatvára prostredníctvom telefónneho rozhovoru). Na základe zmluvy poskytol veriteľ žalovanému peňažné prostriedky. Žalovaný si neplnil svoju povinnosť a neuhrádzal dohodnuté splátky úveru, čím porušil povinnosť podľa Zmluvy.
3. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.3.2022 uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplateného úveru postúpená žalobcovi ako postupníkovi. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predstavovala sumu vo výške 526,94 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 382,31 €, z riadneho úroku vo výške 122,94 € a z úroku z omeškania vo výške 21,69 € v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, ktorú si uplatňuje v tomto konaní. Žalovaný po postúpení pohľadávky nevykonal žiadne úhrady. Zároveň si žalobca uplatňuje úroky z omeškania zo sumy 526,94 € od 25.3.2022, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky do zaplatenia.
4. Žalobu s prílohami sa nepodarilo doručiť žalovanému na adresu uvedenú v žalobe, ktorá vyplýva aj z lustrácie v Registri obyvateľov. Inú adresu sa súdu nepodarilo zistiť ani lustráciou v súdu dostupných
registroch súdu, ani v spolupráci s Mestskou políciou mesta Košice, Stanica Juh. Pri doručovaní žaloby a jej príloh súd preto postupoval v súlade s ust. § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) tak, že zverejnil Oznámenie o podanej žalobe proti žalovanému na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu od 21.7.2023 do 5.8.2023. Písomnosť sa považuje za doručenú po 15 dňoch odo dňa zverejnenia oznámenia, t.j. dňa 5.8.2023 (č.l. 119 spisu).
5. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril. 6. Podľa ust. § 297 CSP pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 €.
7. Vzhľadom na skutočnosť, že v tejto veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota sporu neprevyšuje 1.000 €, súd v zmysle ust. § 297 CSP vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 14.9.2023 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa ust. § 219 ods. 3 CSP.
8. Súd vykonal dokazovanie na základe predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
9. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. ako veriteľ uzavrel dňa 16.9.2018 úverovú zmluvu so žalovaným ako dlžníkom prostredníctvom prostriedkov elektronickej komunikácie. Na základe zmluvy poskytol veriteľ žalovanému Spotrebný úver na Čokoľvek vo výške 3.000,- €, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 30 mesačných splátkach vo výške 120,16 € až do celkovej sumy úveru 3.604,39 €. Mesačné splátky mal žalovaný splácať vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci. Splatnosť prvej splátky si zmluvné strany dohodli dňa 20.10.2018, konečnú splatnosť dňa 20.3.2021, RPMN 15,62 %, fixná úroková sadzba 15,90 %, výsledná výška úrokovej sadzby po zohľadnení zľavy 14,40 % p.a. Uvedené vyplýva z potvrdenia o uzatvorení zmluvy. Vyplatenie úveru na účet žalovaného uvedeného v potvrdení o uzatvorení zmluvy bolo realizované dňa 16.9.2018, čo vyplýva z výpisu z úverového účtu žalovaného.
10. Po konečnej splatnosti zmluvy dňa 20.3.2021, veriteľ listom zo dňa 20.12.2021 oznámil žalovanému, že výška nezaplatenej pohľadávky je ku dňu 20.12.2021 v sume 498,53 €. Banka upozornila žalovaného, že ak v lehote do 15 dní od doručenia výzvy dlžnú sumu neuhradí, banka je oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe. List bol žalovanému doručený dňa 27.12.2021 (č.l. 78 spisu). Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0200/2022/CE uzatvorenej dňa 24.3.2022 došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanému z postupcu Slovenská sporiteľňa, a.s. na nového veriteľa žalobcu ako postupníka, špecifikovaná v prílohe k zmluve. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 30.3.2022. Výzvou zo dňa 13.9.2022 označenou ako Pokus o zmier žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy, na čo žalovaný nereagoval. Žalobca si v konaní uplatňuje zaplatenie dlžnej sumy vo výške 526,94 €, pozostávajúcej z istiny úveru 382,31 €, úrokov vo výške 122,94 € a z úrokov z omeškania vo výške 21,69 €.
11. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len „Obchodný zákonník“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Podľa ust. § 1 ods. 2 veta prvá zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
13. Podľa ust. § 2 písm. a) a písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa ust. § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
15. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová „spotrebiteľský úver“ v príslušnom gramatickom tvare.
16. Podľa § 40 ods. 4 OZ, písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou.
17. Podľa § 92 ods. 8 veta prvá zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o bankách“), ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu.
18. Podľa § 52 ods. 1-4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení (ďalej aj „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 53 ods. 6 OZ, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa ust. § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
21. Podľa ust. § 54a OZ účinného od 5.12.2018 premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
22. Podľa § 525 ods. 1 a ods. 2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
23. Podľa ust. § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
24. Podľa § 1a ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy zo dňa 16.9.2018, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.
25. Vychádzajúc z takto ustáleného skutkového stavu a z citovanej právnej úpravy súd posúdil uplatnený nárok žalobcu za dôvodný v celom rozsahu. Zmluva o spotrebiteľskom úvere bola medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom uzavretá dňa 16.9.2018 elektronickou formou. Podmienky uzavretia zmluvy o spotrebiteľských úveroch upravuje zákon č. 129/2010 Z. z. Zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je zmluvou o spotrebiteľskom úvere, pretože bola uzavretá medzi veriteľom - právnickou osobou, ktorá mala v predmete svojej podnikateľskej činnosti poskytovanie úverov a na druhej strane spotrebiteľom ako fyzickou osobou, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Zmluva uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným teda spĺňa charakteristiku štandardných spotrebiteľských zmlúv, ktorých základnou črtou je, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny pred ich uzavretím. Z týchto dôvodov súd úverový vzťah medzi stranami posúdil podľa zákona č. 129/2010 Z. z., ako aj podľa ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktoré sa použijú prednostne.
26. Zároveň súd konštatuje, že bola dodržaná písomná forma uzatvorenej zmluvy v zmysle ust. § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. s poukazom na ust. § 40 ods. 4 OZ. Na základe žiadosti žalovaného bol schválený úver prostredníctvom elektronických prostriedkov, čo bolo žalovanému oznámené doručením listu zo dňa 16.9.2018. Poskytnutie úveru dňa 16.9.2018 mal súd preukázané z výpisu z úverového účtu.
27. V prvom rade súd v zmysle ust. § 54a OZ, účinného v čase podania žaloby na súd skúmal, či nárok žalobcu bol uplatnený včas. Pri posúdení premlčania súd vychádzal z toho, že v danom prípade nastala konečná splatnosť úveru dňa 20.3.2021, nasledujúci deň začala plynúť trojročná premlčacia doba, t.j. dňa 21.3.2021, ktorá by uplynula dňa 21.3.2024. Žaloba bola na súd doručená včas dňa 30.12.2022 počas plynutia premlčacej doby.
28. Po zistení, že zmluva o spotrebiteľskom úvere bola uzatvorená platne a obsahuje všetky zákonné náležitosti vyžadované ust. § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., súd konštatuje, že podľa zmluvy bol žalovanému poskytnutý Spotrebný úver na Čokoľvek v sume 3.000,- €, ktorý sa žalovaný zaviazal platiť v 30 mesačných splátkach vo výške 120,16 € až do celkovej sumy úveru 3.604,39 €. Medzi stranami nebolo sporné uzatvorenie zmluvy, ani poskytnutie úveru.
29. Ďalej súd skúmal aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu na podanie predmetnej žaloby, t.j. či právny predchodca žalobcu postupoval pri postúpení pohľadávky v súlade s ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že konečná splatnosť celého úveru nastala dňa 20.3.2021. Pre platné postúpenie pohľadávky bankou na nebankový subjekt sa vyžaduje v zmysle ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách kumulatívne splnenie týchto podmienok: a/ existencia splatnej pohľadávky, b/ písomná výzva banky na splnenie dlhu dlžníkovi, ktorý je v omeškaní s plnením a jej preukázateľné doručenie dlžníkovi a c/ dlžníkovo následné nepretržité omeškanie viac ako 90 dní so splnením jeho záväzku voči banke. Je pritom na žalobcovi preukázať tieto skutočnosti. Pred postúpením pohľadávky banka žalovaného vyzvala na zaplatenie dlžnej sumy a to výzvou zo dňa 20.12.2021, ktorá mu bola preukázateľne doručená dňa 27.12.2021. Nakoľko žalovaný dlžnú sumu neuhradil, banka postúpila pohľadávku na žalobcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.3.2022, keď bol dlžník už 90 kalendárnych dní nepretržite v omeškaní. Podľa názoru súdu, banka splnila všetky podmienky ustanovené v § 92 ods. 8 zákona o bankách. Žalobca preto disponuje v konaní aktívnou vecnou legitimáciou.
30. Žalovanému bolo postúpenie pohľadávky oznámené listom zo dňa 30.3.2022. Žalovanému bol pritom doručený aj pokus o zmier zo dňa 13.9.2022.
31. Súd ďalej zisťoval, či výška odplaty dohodnutá v zmluve je v súlade so zákonom. S poukazom na ust. § 53 ods. 6 OZ v spojení s ust. § 1a ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. súd zo Súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za 2. štvrťrok 2018 so stavom ku dňu 30.6.2018 zistil, že pre ostatné spotrebiteľské úvery so splatnosťou nad 1 rokov do 5 rokov vrátane je priemerná RPMN 10,44 %. Z uvedeného vyplýva, že zmluvne uvedená odplata vo výške 15,62 % neprevyšuje dvojnásobok priemernej RPMN a preto je v súlade s cit. zákonom a nariadením.
32. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným platne vznikol záväzkový vzťah, pričom pohľadávka banky bola platne postúpená na žalobcu. Žalobca má tak nárok na vrátenie dlžnej istiny, úrokov z úveru a úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu postúpenia vo výške istiny 382,31 €, úrokov vo výške 122,94 € a z úrokov z omeškania vo výške 21,69 €, ktorých výšku žalovaný nerozporoval, preto súd vo výroku I rozsudku rozhodol tak, že žalovaný je povinný žalobcovi uhradiť dlžnú sumu.
33. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 517 ods. 2 Obč. zák.).
34. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
35. Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania, ktorý bol vyčíslený v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády a to 5 % ročne zo sumy 382,31 € od 25.3.2022 (deň nasledujúci po dni postúpenia pohľadávky) do zaplatenia tak, ako je uvedené vo výroku I tohto rozhodnutia.
36. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu k 25.3.2022 bola 0,00 %, a úrok z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyšší.
37. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
38. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
39. Podľa ust. § 263 ods. 1 CSP ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta. 40. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení vo výroku II tak, že úspešný žalobca má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovanému. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. § 257 CSP, nakoľko nemal preukázané také závažné skutočnosti, pre ktoré by bola aplikácia tohto zákonného ustanovenia odôvodnená. O výške trov bude rozhodnuté v samostatnom uznesení po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Mestský súd Košice.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok).