Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Cb/190/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II., v konaní pred sudcom JUDr. Milanom Hupkom, v právnej veci navrhovateľa: FOX HOLDING s.r.o., U mešťanského pivovaru 4, 170 04 Praha 7,

Česká republika, IČO: 26 182 769, zast.: KOTRUSZ - BENČÍK, s.r.o., Štefánikova 57,

Nitra 949 01, proti odporcovi: Andrej Bajči, Baltská 3,

Bratislava - Podunajské Biskupice 821 07, IČO: 41 633 512, o zaplatenie 940,- EUR s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 999,08 EUR spolu so 7,75 % ročným úrokom z omeškania

zo sumy 235,- EUR od 27.9.2011 do zaplatenia,

zo sumy 235,- EUR od 4.11.2011 do zaplatenia,

zo sumy 235,- EUR od 7.12.2011 do zaplatenia,

zo sumy 235,- EUR od 3.1.2012 do zaplatenia,

trovy konania v sume 56,- EUR ako aj trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa v sume 228,08 EUR a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd konanie z a s t a v u j e.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 25.5.2012 domáhal zaplatenia sumy 999,08 EUR s prísl., titulom neuhradenia ceny za vykonanie prepravy v sume 940,- EUR a titulom nákladov spojených v vymáhaním pohľadávky v sume 59,08 EUR.

Návrh odôvodnil tým, že A. Z., K. K. H. XXX, XXX XX Z., Česká republika (ďalej len „prepravca“) na základe objednávok odporcu vykonal objednanú prepravu, pričom odporca potvrdil prevzatie tovaru podpisom medzinárodných nákladných listov CMR a následne si prepravca uplatnil nárok na zaplatenie prepravy vystavením faktúr:

- objednávka č. 110346 zo dňa 19.9.2011, CMR č. CZ 0453407 a CZ 0453408, faktúra č. 110346 zo dňa 26.9.2011 na sumu 235,- EUR so splatnosťou dňa 26.10.2011;

- objednávka č. 110422 zo dňa 31.10.2011, CMR č. CZ 0453415, faktúra č. 110422 zo dňa 3.11.2011 na sumu 235,- EUR so splatnosťou dňa 3.12.2011;

- objednávka č. 110425 zo dňa 1.11.2011, CMR č. CZ 9708404 a CZ 9708403, faktúra č. 110425 zo dňa 6.11.2011 na sumu 235,- EUR so splatnosťou dňa 6.12.2011;

- objednávka č. 110485 zo dňa 22.11.2011, CMR č. CZ 0453469, faktúra č. 110485 zo dňa 3.12.2011 na sumu 235,- EUR so splatnosťou dňa 2.1.2012.

Prepravca ako postupca uzatvoril s navrhovateľom ako postupníkom dňa 16.8.2011 Smlouvu o postoupení pohledávky č. 20690, na základe ktorej došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej z vyššie uvedených faktúr v celkovej výške 940,- EUR s príslušenstvom. O postúpení bol odporca informovaný listom prepravcu zo dňa 21.2.2012 a z uvedeného dôvodu má aktívnu legitimáciu v tomto konaní. Navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie predmetnej sumy s príslušenstvom prostredníctvom právneho zástupcu listom zo dňa 27.4.2012, avšak odporca do dnešného dňa túto sumu ani čiastočne neuhradil.

Na pojednávaní konanom dňa 4.12.2012 navrhovateľ požadoval úrok z omeškania vo výške 7,75 % ročne v presahujúcom rozsahu výšky úroku vzal návrh späť.

Vzhľadom na uvedenú skutočnosť súd konanie v zmysle ustanovenia v späťvzatej časti zastavil.

Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a po takto vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav veci.

Odporca si e-mailovými objednávkami zo dňa 19.9.2011, 31.10.2011, 1.11.2011 a 22.11.2011 objednal u prepravcu: A. Z., H. XXX, Z. XXX XX, prepravu tovaru. Zrealizovanie prepravy bolo potvrdené medzinárodných nákladných listoch CMR č. CZ C 0453407, č. CZ C 0453408, č. CZ C 0453415, č. CZ C 9708404, č. CZ Z 9708404 a č. CZ C 0453469. Dohodnutú cenu prepravy navrhovateľ odporcovi vyúčtoval faktúrami č. 110346 zo dňa 26.9.2011 na sumu 235,- EUR, č. 110422 zo dňa 3.11.2011 na sumu 235,- EUR, č. 110485 zo dňa 3.12.2011 na sumu 235,- EUR a č. 110425 zo dňa 6.11.2011 na sumu 235,- EUR. Odporca predmetnú faktúry doposiaľ neuhradil. Prepravca a navrhovateľ uzavreli dňa 21.2.2012 Smlouvu o postoupení pohledávky č. 20690, predmetom ktorej bolo postúpenie pohľadávok vyplývajúcich z faktúr vystavených prepravcom. Prepravca listom zo dňa 21.2.2012 odporcovi oznámil postúpenie pohľadávky.

Podľa § 121 ods. 3 Obč. zák., príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa § 610 Obch. zák. zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia) a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).

Podľa § 625 ods. 1 Obch. zák. dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu.

Podľa § 625 ods. 2 Obch. zák. dopravcovi vzniká nárok na prepravné po vykonaní prepravy do miesta určenia, ak zmluva neurčuje za rozhodnú inú dobu.

Podľa § 365 Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej čiastky úroky z omeškania určené v zmluve, inak určené predpismi práva občianskeho.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 1 Nariadenia vlády ČR č. 142/1994 Sb., výška úrokov z omeškania zodpovedá ročnej výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou, zvýšenej o sedem percentuálnych bodov. V každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškania dlžníka, je výška úrokov z omeškania závislá od výšky repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou a platnej pre prvý deň príslušného kalendárneho polroku.

Výška repo sadzby Českej národnej banky v období od 7.5.2010 bola 0,75 %.

Súd vyhodnotil návrhom uplatnený nárok v súlade s predloženými dôkazmi ako aj citovanými zákonnými ustanoveniami a dospel k záveru, že tento je skutkovo i právne opodstatnený. Medzi účastníkmi konania došlo k platnému uzavretiu zmluvy o preprave, čo navrhovateľ preukázal predloženými písomnými dôkazmi - objednávky prepravy, medzinárodné nákladné listy CMR. Navrhovateľ prepravu riadne vykonal. Napriek riadne vykonanej preprave, odporca faktúry, ktorými mu prepravca vyúčtoval cenu za vykonanie prepravy, doposiaľ nezaplatil. Postúpením pohľadávky prešlo právo na zaplatenie na navrhovateľa. Súd preto návrhu v časti istiny v celom rozsahu vyhovela odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 740- EUR.

Rovnako povinnosť dlžníka platiť úroky z omeškania nastáva priamo zo zákona a nie je potrebné, aby veriteľ dlžníka na zaplatenie úroku vyzýval alebo tento vyčísľoval. Dôvodný je preto aj nárok navrhovateľa na úrok z omeškania za ním uplatnené obdobie, ktorý bol aj súdom vo výške 7,75 % ročne za požadované obdobie priznaný. Taktiež súd navrhovateľovi priznal aj náklady vynaložené v súvislosti s vymáhaním pohľadávky, a to náklady na právnu pomoc v sume 59,08 EUR.

Súčasne súd v súlade s ust. určil povinnosť odporcu nahradiť strane navrhovateľa trovy konania v sume 56,- EUR (zaplatený súdny poplatok), trovy právneho zastúpenia v sume 228,08 EUR [3 úkony právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie návrhu účasť na pojednávaní dňa 4.12.2012 - á 51,44 EUR, 3 krát režijný paušál 7,63 EUR, náhrada za stratu času za 4 polhodiny á 12,71 EUR v sume 50,84 EUR].

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.