Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_5Cb-51-2012.pdf
PDF · 73.41 KB
Case nature
Subarea
5Cb/51/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Námestovo v právnej veci žalobcu: Ateliér DV, s. r. o., so sídlom Hornopotočná 20, Trnava, IČO: 36 224 880, zastúpený advokátom JUDr. Branislavom Olšákom, bytom Bratislava, Majerníkova 1/ B, proti žalovanému: MBM-REAL, a. s. Hviezdoslavovo nám. 213, Námestovo 029 01, IČO: 36 429 716, zastúpený Advokátska kancelária JUDr. ŠKERDA, s.r.o., so sídlom Radlinského 1727/49, Dolný Kubín, v konaní o zaplatenie sumy 10 926,01 Eur s príslušenstvom, o schválení zmieru, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier uzatvorený dňa 26.11.2012 medzi žalobcom a žalovaným v nasledovnom znení:
I. Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 10 926,01 Eur v ôsmych splátkach nasledovne; prvú splátku v sume 1 365,75 Eur sa žalovaný zaväzuje zaplatiť žalobcovi do 30 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru, druhú splátku v sume 1 365,75 Eur sa žalovaný zaväzuje zaplatiť žalobcovi do 60 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru, tretiu splátku v sume 1 365,75 Eur sa žalovaný zaväzuje zaplatiť žalobcovi do 90 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru, štvrtú splátku v sume 1 365,75 Eur sa žalovaný zaväzuje zaplatiť žalobcovi do 120 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru, piatu splátku v sume 1 365,75 Eur sa žalovaný zaväzuje zaplatiť žalobcovi do 150 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru, šiestu splátku v sume 1 365,75 Eur sa žalovaný zaväzuje zaplatiť žalobcovi do 180 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru, siedmu splátku v sume 1 365,75 Eur sa žalovaný zaväzuje zaplatiť žalobcovi do 210 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru, ôsmu splátku v sume 1 365,75 Eur sa žalovaný zaväzuje zaplatiť žalobcovi do 240 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru s tým, že v prípade omeškania sa žalovaného s úhradou čo i len jednej splátky, stáva sa splatným (zročným) celý dlh.
II. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi pomernú časť úrokov z omeškania v sume 200 Eur a časť súdneho poplatku vo výške 65,55 Eur do 60 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru.
III. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
IV. Súd v r a c i a žalobcovi 90 % z ním zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 589,95 Eur a ž i a d a Daňový úrad Trnava, aby sumu 589,95 Eur poukázal na adresu žalobcu po právoplatnosti tohto výroku uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou podanou na tunajší súd dňa 13.02.2012 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 10 926,01 Eur spolu s 9,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1144,10 € od 01.04.2009 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1580,03 € od 03.07.2009 do zaplatenia, zo sumy 7781,88 € od 01.04.2011 do zaplatenia, zo sumy 420,- € od 30.06.2011 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný dňa 11.04.2008 uzatvoril so spoločnosťou M-REALITY, s.r.o. ako pôvodným dlžníkom žalobcu zmluvu o postúpení práv a povinnosti a prevzatie dlhu podľa § 50 a § 531 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Podľa zmluvy o prevzatí dlhu pôvodný dlžník postúpil všetky svoje práva stavebníka k stavbám v nej špecifikovaných a práva k projektovej dokumentácií na žalovaného, ako aj svoj dlh, ktorý žalovaný zároveň prevzal. Žalobca ako veriteľ pôvodného dlžníka súhlasil s takýmto postúpením práv a s prevzatím dlhu. Jednalo sa o prevzatie dlhu vyplývajúcich zo zmluvy č. 01-DV/2007 - Zmluva o dielo a licenčná zmluva z 24.1.2007 a zmluva č. 14-DV/2007 - Zmluva o dielo a licenčná zmluva zo dňa 14.11.2007. Na základe postúpenia pohľadávky vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 2011004 zo dňa 17.03.2011 v celkovej výške 9781,88 € splatnou do 31.03.2011, ktorá suma pozostáva z prevzatého dlhu žalovaným a poskytnutou zľavou vo výške 2000,- €. Žalovaný projektovú dokumentáciu autorský dozor prevzal, avšak faktúru č. 2011004 z 17.03.2011 vo výške 9781,88 € neuhradil v lehote splatnosti. Žalovaný dňa 27.04.2011 uhradil neidentifikovateľnou paltbou sumu 200,- €, ktorá bola započítaná na čiastočnú úhradu faktúry č. 2011104. Dňa 05.12.2008 uzatvoril žalobca so žalovaným zmluvu o dielo č. 17-DV/2008 na vyhotovenia dodanie projektovej dokumentácie na stavbu Bytový dom Botanická ul. Trnava, ktorú dokumentáciu žalovaný prevzal, a na základe ktorej obstaral stavebné povolenie č. OSaŽP/29041-25537/09/Kch právoplatné dňa 11.06.2009, postavil a skolaudoval uvedený bytový dom. Na základe uvedeného vystavil žalovanému faktúru č. 2009015 z 17.03.2009 vo výške 2844,10 € splatnou dňa 31.03.2009, faktúru č. 2009029 zo dňa 18.06.2009 vo výške 1580,03 € splatnou do 02.07.2009, faktúru č. 2011013 z 15.06.2011 vo výške 420,- € splatnou dňa 29.06.2011, ktoré žalovaný v lehote splatnosti v plnej výške neuhradil. Žalovaný čiastočne dňa 02.10.2009 uhradil žalobcovi faktúru č. 2009015 vo výške 1700,- €, na ktorú zostalo neuhradených 1144,10 €.
V uvedenej veci tunajší súd podľa žaloby vydal dňa 23.02.2012 platobný rozkaz pod č.k. 7Rob/39/2012-30, proti ktorému podal žalovaný včas odpor s odôvodnením, v ktorom poprel nárok žalobcu v celom rozsahu, pričom poukázal, že je síce pravdou, že bola uzavretá zmluva o postúpení práv a povinností ale spoločnosť M-REALITY, s.r.o. nedodržala všetky podmienky spojené s touto zmluvou, ktoré boli dojednané ústne. Taktiež zo strany žalobcu nebola vyhotovená a dodaná projektová dokumentácia na stavbu Bytový dom, Botanická ul. Trnava podľa dohody zmluvných strán. Ďalej poukázal na to, že suma 10.926,01 € nie je sumou, ktorú eviduje žalovaný ako dlžnú sumu voči žalobcovi.
K podanému odporu sa žalobca vyjadril písomným podaním zo dňa 03.05.2012, v ktorom uviedol, že nesúhlasí s tvrdeniami žalovaného a zotrval na podanom žalobnom návrhu a jeho odôvodnení. Tvrdenia žalovaného vyhodnotil ako účelové a nevierohodné, pretože dostatočným spôsobom nepreukázal tvrdenia uvádzané v podanom odpore a nepredložil žiaden dôkaz, ktorý by dokázal relevantným spôsobom vyvrátiť ním uvádzaný skutkový a právny stav veci.
Pred začatím nariadeného pojednávania vo veci samej, dňa 03.12.2012 účastníci konania predložili súdu písomné znenie oboma účastníkmi uzavretého a podpísaného zmieru a žiadali, aby ho súd schválil.
Podľa § 99 ods. 1 prvá a druhá veta O.s.p. ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa § 99 ods. 2 O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods. 4 O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Vzhľadom na prejav vôle žalobcu a žalobného, po zistení, že predložené písomne znenie uzavretého súdneho zmieru neodporuje právnym predpisom, keďže predmetom tohto konania je zaplatenie peňažnej sumy, nárok na zaplatenie ktorej vyplýva z uzavretej zmluvy o dielo v zmysle § 536 a nasl. Obchodného zákonníka, súd tento podľa § 99 ods. 2 O.s.p. schválil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. b/ O.s.p. tak, že vzhľadom na dojednanie účastníkov konania, súd žiadnemu z nich náhradu trov konania nepriznal.
Súčasne súd, postupujúc podľa § 11 ods. 7 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení, rozhodol o vrátení sumy 589,95 € ako 90 % súdneho poplatku zaplateného žalobcom za podaný návrh, nakoľko účastníci konania uzatvorili zmier do začiatku pojednávania vo veci samej.
Poučenie:
: Proti tomuto uzneseniu, pokiaľ ním súd schválil zmier, odvolanie n i e j e
prípustné (202 ods. 3 písm. h/ O.s.p.)
Proti výroku tohto uznesenia o vrátení časti súdneho poplatku, o trovách
konania m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou
tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).