Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cb/51/2012

Rozhodnutie

Okresný súd Námestovo v právnej veci žalobcu: Ateliér DV, s. r. o., so sídlom Hornopotočná 20, Trnava, IČO: 36 224 880, zastúpený advokátom JUDr. Branislavom Olšákom, bytom Bratislava, Majerníkova 1/ B, proti žalovanému: MBM-REAL, a. s. Hviezdoslavovo nám. 213, Námestovo 029 01, IČO: 36 429 716, zastúpený Advokátska kancelária JUDr. ŠKERDA, s.r.o., so sídlom Radlinského 1727/49, Dolný Kubín, v konaní o zaplatenie sumy 10 926,01 Eur s príslušenstvom, o schválení zmieru, takto

rozhodol:

Súd schvaľuje zmier uzatvorený dňa 26.11.2012 medzi žalobcom a žalovaným v nasledovnom znení:

I. Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 10 926,01 Eur v ôsmych splátkach nasledovne; prvú splátku v sume 1 365,75 Eur sa žalovaný zaväzuje zaplatiť žalobcovi do 30 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru, druhú splátku v sume 1 365,75 Eur sa žalovaný zaväzuje zaplatiť žalobcovi do 60 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru, tretiu splátku v sume 1 365,75 Eur sa žalovaný zaväzuje zaplatiť žalobcovi do 90 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru, štvrtú splátku v sume 1 365,75 Eur sa žalovaný zaväzuje zaplatiť žalobcovi do 120 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru, piatu splátku v sume 1 365,75 Eur sa žalovaný zaväzuje zaplatiť žalobcovi do 150 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru, šiestu splátku v sume 1 365,75 Eur sa žalovaný zaväzuje zaplatiť žalobcovi do 180 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru, siedmu splátku v sume 1 365,75 Eur sa žalovaný zaväzuje zaplatiť žalobcovi do 210 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru, ôsmu splátku v sume 1 365,75 Eur sa žalovaný zaväzuje zaplatiť žalobcovi do 240 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru s tým, že v prípade omeškania sa žalovaného s úhradou čo i len jednej splátky, stáva sa splatným (zročným) celý dlh.

II. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi pomernú časť úrokov z omeškania v sume 200 Eur a časť súdneho poplatku vo výške 65,55 Eur do 60 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru.

III. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

IV. Súd v r a c i a žalobcovi 90 % z ním zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 589,95 Eur a ž i a d a Daňový úrad Trnava, aby sumu 589,95 Eur poukázal na adresu žalobcu po právoplatnosti tohto výroku uznesenia.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou podanou na tunajší súd dňa 13.02.2012 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 10 926,01 Eur spolu s 9,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1144,10 € od 01.04.2009 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1580,03 € od 03.07.2009 do zaplatenia, zo sumy 7781,88 € od 01.04.2011 do zaplatenia, zo sumy 420,- € od 30.06.2011 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný dňa 11.04.2008 uzatvoril so spoločnosťou M-REALITY, s.r.o. ako pôvodným dlžníkom žalobcu zmluvu o postúpení práv a povinnosti a prevzatie dlhu podľa a . Podľa zmluvy o prevzatí dlhu pôvodný dlžník postúpil všetky svoje práva stavebníka k stavbám v nej špecifikovaných a práva k projektovej dokumentácií na žalovaného, ako aj svoj dlh, ktorý žalovaný zároveň prevzal. Žalobca ako veriteľ pôvodného dlžníka súhlasil s takýmto postúpením práv a s prevzatím dlhu. Jednalo sa o prevzatie dlhu vyplývajúcich zo zmluvy č. 01-DV/2007 - Zmluva o dielo a licenčná zmluva z 24.1.2007 a zmluva č. 14-DV/2007 - Zmluva o dielo a licenčná zmluva zo dňa 14.11.2007. Na základe postúpenia pohľadávky vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 2011004 zo dňa 17.03.2011 v celkovej výške 9781,88 € splatnou do 31.03.2011, ktorá suma pozostáva z prevzatého dlhu žalovaným a poskytnutou zľavou vo výške 2000,- €. Žalovaný projektovú dokumentáciu autorský dozor prevzal, avšak faktúru č. 2011004 z 17.03.2011 vo výške 9781,88 € neuhradil v lehote splatnosti. Žalovaný dňa 27.04.2011 uhradil neidentifikovateľnou paltbou sumu 200,- €, ktorá bola započítaná na čiastočnú úhradu faktúry č. 2011104. Dňa 05.12.2008 uzatvoril žalobca so žalovaným zmluvu o dielo č. na vyhotovenia dodanie projektovej dokumentácie na stavbu Bytový dom Botanická ul. Trnava, ktorú dokumentáciu žalovaný prevzal, a na základe ktorej obstaral stavebné povolenie č. OSaŽP/29041-25537/09/Kch právoplatné dňa 11.06.2009, postavil a skolaudoval uvedený bytový dom. Na základe uvedeného vystavil žalovanému faktúru č. 2009015 z 17.03.2009 vo výške 2844,10 € splatnou dňa 31.03.2009, faktúru č. 2009029 zo dňa 18.06.2009 vo výške 1580,03 € splatnou do 02.07.2009, faktúru č. 2011013 z 15.06.2011 vo výške 420,- € splatnou dňa 29.06.2011, ktoré žalovaný v lehote splatnosti v plnej výške neuhradil. Žalovaný čiastočne dňa 02.10.2009 uhradil žalobcovi faktúru č. 2009015 vo výške 1700,- €, na ktorú zostalo neuhradených 1144,10 €.

V uvedenej veci tunajší súd podľa žaloby vydal dňa 23.02.2012 platobný rozkaz pod č.k. -30, proti ktorému podal žalovaný včas odpor s odôvodnením, v ktorom poprel nárok žalobcu v celom rozsahu, pričom poukázal, že je síce pravdou, že bola uzavretá zmluva o postúpení práv a povinností ale spoločnosť M-REALITY, s.r.o. nedodržala všetky podmienky spojené s touto zmluvou, ktoré boli dojednané ústne. Taktiež zo strany žalobcu nebola vyhotovená a dodaná projektová dokumentácia na stavbu Bytový dom, Botanická ul. Trnava podľa dohody zmluvných strán. Ďalej poukázal na to, že suma 10.926,01 € nie je sumou, ktorú eviduje žalovaný ako dlžnú sumu voči žalobcovi.

K podanému odporu sa žalobca vyjadril písomným podaním zo dňa 03.05.2012, v ktorom uviedol, že nesúhlasí s tvrdeniami žalovaného a zotrval na podanom žalobnom návrhu a jeho odôvodnení. Tvrdenia žalovaného vyhodnotil ako účelové a nevierohodné, pretože dostatočným spôsobom nepreukázal tvrdenia uvádzané v podanom odpore a nepredložil žiaden dôkaz, ktorý by dokázal relevantným spôsobom vyvrátiť ním uvádzaný skutkový a právny stav veci.

Pred začatím nariadeného pojednávania vo veci samej, dňa 03.12.2012 účastníci konania predložili súdu písomné znenie oboma účastníkmi uzavretého a podpísaného zmieru a žiadali, aby ho súd schválil.

Podľa prvá a druhá veta ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.

Podľa súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Vzhľadom na prejav vôle žalobcu a žalobného, po zistení, že predložené písomne znenie uzavretého súdneho zmieru neodporuje právnym predpisom, keďže predmetom tohto konania je zaplatenie peňažnej sumy, nárok na zaplatenie ktorej vyplýva z uzavretej zmluvy o dielo v zmysle a nasl. , súd tento podľa schválil.

O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že vzhľadom na dojednanie účastníkov konania, súd žiadnemu z nich náhradu trov konania nepriznal.

Súčasne súd, postupujúc podľa veta prvá o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení, rozhodol o vrátení sumy 589,95 € ako 90 % súdneho poplatku zaplateného žalobcom za podaný návrh, nakoľko účastníci konania uzatvorili zmier do začiatku pojednávania vo veci samej.

Poučenie:

: Proti tomuto uzneseniu, pokiaľ ním súd schválil zmier, odvolanie n i e j e

prípustné (202 ods. 3 písm. h/ )

Proti výroku tohto uznesenia o vrátení časti súdneho poplatku, o trovách

konania m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou

tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).