Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_14C-87-2012.pdf
PDF · 97.37 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/87/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica samosudcom Mgr. Vlastou Huljakovou, vo veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s. r. o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi F. R., nar. XX. XX. XXXX, bytom R. R., F. H. XXX/X, t. č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou Y. D., súdnou tajomníčkou Okresného súdu vo Zvolene, za vstupu vedľajšieho účastníka na strane odporcu Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov, IČO: 42 176 778, zastúpený advokátom JUDr. Igorom Šafrankom, Advokátska kancelária Svidník, ul. Sov. hrdinov 163/66, o návrhu na zaplatenie 935,24 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd z a s t a v u j e konanie na sumu 112,18 Eur s príslušenstvom.
Súd z a v ä z u j e odporcu zaplatiť navrhovateľovi 479,47 Eur a úrok z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 35,92 Eur od 09. 08. 2008 do zaplatenia, úrok z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 1,99 Eur od 16. 09. 2008 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a .
Súd n e p r i z n á v a navrhovateľovi trovy konania.
Súd n e p r i z n á v a vedľajšiemu účastníkovi trovy konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal návrhom, ktorý súdu došiel 29. 07. 2011, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu 935,24 Eur a úrok z omeškania zo sumy 150,09 Eur. Uviedol, že táto pohľadávka bola na neho postúpená od zmluvného predchodcu, ktorý s odporcom uzavrel dve zmluvy o pripojení. Odporca včas a riadne nezaplatil vyfakturované ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby v celkovej výške 150,09 Eur, žiada túto sumu zaplatiť spolu s úrokom z omeškania a zaplatiť dve zmluvné pokuty vo výške 785,15 Eur. Po vznesení námietky premlčania vedľajším účastníkom, zobral čiastočne návrh späť, zaplatenie 112,18 Eur s príslušenstvom. Vo zvyšnej časti žiadal návrhu vyhovieť. Na pojednávaní uviedol, že po čiastočnom späťvzatí návrhu vo zvyšnej časti žiada návrhu vyhovieť.
Súd najskôr vo veci rozhodol v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu 14RO/344/2011-80 zo dňa 11. 10. 2011. Keďže sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, súd ho uznesením 14RO/344/2011-98 zo dňa 29. 03. 2012 zrušil.
Súd doručoval odporcovi opis návrhu spolu s uznesením, aby sa k nemu písomne vyjadril. Nepodarilo sa mu doručiť do vlastných rúk, z odpovede pošty je zrejmé, že odporca je na adrese R. R., ul. F. H. X, neznámy. Súd zisťoval trvalého bydlisko a terajší pobyt odporcu prostredníctvom Sociálnej poisťovne, Registra obyvateľov SR Banská Bystrica, Mestského úradu Banská Bystrica, Mesta Halíč, ÚZVJS Bratislava, OO PZ Banská Bystrica - východ, OR PZ Banská Bystrica, Obvodného súdu Praha 7 a zistil, že odporca je prihlásený k trvalému pobytu na adrese R. R., ul. H. X., na tejto adrese je neznámy ani sa nezdržiava. Rovnako sa nezdržiava ani v Meste Banská Bystrica, v Meste Holíč, ani v Českej republike nie je prihlásený k pobytu. Súdu sa nepodarilo zistiť jeho terajšieho zamestnávateľa, odporca nie je ani vo väzbe ani vo výkone trestu odňatia slobody. Súd podľa § 29 ods.2 OSP ustanovil odporcovi opatrovníka v osobe Y. D. súdnej tajomníčky Okresného súdu vo Q..
Opatrovníčka odporcu sa k návrhu navrhovateľa vyjadrila tak, že súhlasí, aby súd rozhodoval v jej neprítomnosti, rozhodol na základe predložených listinných dôkazov, z opatrnosti vzniesla námietku premlčania voči nároku uplatnenému navrhovateľom.
Vedľajší účastník na strane odporcu Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov, vstúpil do konania podľa § 93 ods.2 OSP.
Vedľajší účastník v písomnom vyjadrení uviedol, že žalovaná pohľadávka vyplýva zo vzťahu zo spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka. Voči navrhovateľom uplatneným sumám 15,65 Eur s príslušenstvom, 21,96 Eur s príslušenstvom, 21,91 Eur s príslušenstvom, 14,87 Eur s príslušenstvom, 1,99 Eur s príslušenstvom, 35,80 Eur s príslušenstvom, vzniesol námietku premlčania vzhľadom na to, že návrh došiel súdu 29. 07. 2011. V časti návrhu na zaplatenie zmluvných pokút vo výške 785,15 Eur uviedol, že ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku a pre neurčitosť zmluvnej pokuty žiadal v tejto časti návrh zamietnuť (č. l. 122 a nasledujúce). Pojednávania sa nezúčastnil.
Súd na pojednávaní 04. 12. 2012 po vypočutí právnej zástupkyne navrhovateľa, postupom podľa § 101 ods.2 OSP, oboznámením sa so zmluvou o postúpení pohľadávok a prílohou, zmluvami o pripojení a dodatkami, všeobecnými podmienkami, faktúrami, cenníkom, potvrdením o výške predajnej ceny mobilných telefónov, zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ ako postupník si uplatnil v tomto konaní pohľadávku voči odporcovi, ktorá mu vyplýva zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11. 12. 2008 uzavretej podľa § 524 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka medzi obchodnou spoločnosťou Telefónica O2 Slovakia, s. r. o. Bratislava ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom. Súčasťou zmluvy je aj príloha č. 1, v ktorej je uvedená pohľadávka postupcu voči odporcovi. Navrhovateľ tak preukázal aktívnu vecnú legitimáciu na uplatnenie pohľadávky voči odporcovi.
Navrhovateľov zmluvný predchodca postupník obchodná spoločnosť Telefónica O2 Slovakia, s. r. o. uzavrela s odporcom písomne dve zmluvy o pripojení, podľa § 43 a nasledujúcich zákona 610/2003 Z. z. a noviel o elektronických komunikáciách. Zmluvné strany k zmluvám uzavreli aj písomný dodatok. Zo zmlúv je zrejmé, že súčasťou zmlúv sú aj všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom telefónnej siete spoločnosti Telefónica O2 Slovakia, s. r. o.
Prvá zmluva o pripojení bola uzavretá spolu s dodatkom dňa 11. 12. 2007 pod č. 948077855 s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXX. Zmluvou sa dodávateľ zaviazal poskytovať odporcovi elektronické komunikačné služby. Z dodatku ku zmluve je zrejmé, že zmluvné strany sa dohodli na zvolenom mesačnom programe s tým, že účastník zmluvy má záujem zakúpiť mobilný telefón. Doba viazanosti týmto dodatkom je po čas 24 mesiacov, v ktorom sa odporca zaviazal, že zotrvá v zmluvnom vzťahu, nepožiada o vypojenie z prevádzky, nedopustí sa takého konania, na základe ktorého by vzniklo poskytovateľovi právo odstúpiť od zmluvy alebo ju vypovedať. Odporca sa zaviazal zakúpiť mobilný
telefón podľa podmienok akcie (č. l. 8 PV). V prípade porušenia niektorej povinnosti odporca uhradí zmluvnú pokutu 12 189,08 Sk = 404,60 Eur.
Druhú zmluvu o pripojení spolu s dodatkom a všeobecnými podmienkami zmluvné strany uzavreli písomnou formou dňa 07. 02. 2008, zmluva č. 948750258, pridelené telefónne číslo XXXXXXXXX. Doba viazanosti zvoleným programom 24 mesiacov od uzavretia dodatku, pričom odporca sa zaviazal na tie isté povinnosti s tým, že v prípade porušenia povinností uhradí zmluvnú pokutu vo výške 11 464,71 Sk = 380,56 Eur (č. l. 9 PV, 10).
Navrhovateľ predložil faktúry, ktorými odporcovi vyfakturoval cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby na sumu 15,65 Eur so splatnosťou 29. 02. 2008, na sumu 21,96 Eur so splatnosťou 31. 03. 2008, na sumu 21,91 Eur so splatnosťou 02. 05. 2008, na sumu 14,87 Eur so splatnosťou 11. 06. 2008, na sumu 1,99 Eur so splatnosťou 27. 06. 2008, na sumu 35,80 Eur so splatnosťou 11. 07. 2008, na sumu 35,92 Eur so splatnosťou 08. 08. 2008, na sumu 1,99 Eur so splatnosťou 15. 09. 2008.
Z predložených zmlúv o pripojení, dodatkov a všeobecných podmienok je preukázané, že zmluvný predchodca navrhovateľa a odporca uzavreli dve zmluvy o pripojení písomnou formou podľa § 43 a nasledujúcich zákona 610/2003 Z. z. a noviel o elektronických komunikáciách. Odporcovi vznikla zo zákona aj zo zmluvy povinnosť, podľa § 42 ods.4 písm.b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa tarify na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní. Takáto povinnosť odporcu je uvedená aj vo všeobecných podmienkach článok 4 bod 4.2 písm.d), článok 7 bod 7.1. Žalovaná suma v časti 150,09 Eur (súčet vyššie uvedených vyfakturovaných cien) predstavuje nárok navrhovateľa na zaplatenie ceny doposiaľ odporcom neuhradenej. Opatrovník odporcu aj vedľajší účastník vystupujúci na strane odporcu vzniesol námietku premlčania na tú časť pohľadávky, ktorá sa stala splatnou skôr ako tri roky pred podaním návrhu na súd.
Podľa § 100 ods.1 a 2 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Navrhovateľ podal návrh na súd tak, že došiel 29. 07. 2011. Časové obdobie tri roky dozadu je dátum 29. 07. 2008. Preto pohľadávky, ktoré sa stali splatnými pred týmto dátumom sú premlčané, zostávajú nepremlčané len pohľadávky na sumy 35,92 Eur, s omeškaním od 09. 08. 2008 a suma 1,99 Eur s omeškaním od 16. 09. 2008. Námietka premlčania bola vznesená dôvodne, súd jej vyhovel a zároveň navrhovateľ po vznesenej námietke premlčania v časti 112,18 Eur s príslušenstvom zobral návrh späť. V tejto časti súd podľa § 96 ods.1, 2 OSP konanie zastavuje.
Vo zvyšnej časti uplatnenej a nezaplatenej ceny 35,92 Eur a 1,99 Eur, súd návrhu vyhovuje, zaväzuje odporcu zaplatiť navrhovateľovi tieto sumy.
Navrhovateľ sa domáha priznania úroku z omeškania podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka vo výške podľa nariadenia vlády 87/1995 na vykonanie občianskeho zákonníka. Výška úroku z omeškania je dvojnásobok základnej úrokovej sadzby Národnej banky Slovenska ku prvému dňu omeškania. Navrhovateľ požaduje úrok z omeškania vo výške v súlade s citovaným nariadením vlády, preto aj v tejto časti súd návrhu vyhovel a zaviazal odporcu zaplatiť úrok z omeškania tak, ako je uvedený vo výrokovej časti rozsudku.
Ďalšia časť nároku navrhovateľa predstavuje zmluvné pokuty z oboch uzavretých zmlúv o pripojení s dodatkami a to 404,60 Eur a 380,56 Eur.
Odporca má v posudzovanom právnom vzťahu pozíciu spotrebiteľa, pretože zmluvu neuzatváral v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti (§ 52 ods.1 Občianskeho zákonníka).
Zmluva bola pripravená vopred na formulári vrátane znenia všeobecných obchodných podmienok, ktorý vopred zo strany navrhovateľa bol pripravený bez možnosti odporcu meniť obsah a text uvedenej zmluvy. Jedná sa teda o klasickú typovú zmluvu bez možnosti spotrebiteľa zasahovať do znenia zmluvy. Preto na posudzovaný vzťah bez ohľadu na jeho právnu formu treba aplikovať ustanovenia § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka.
Podľa § 53 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (neprijateľná podmienka). Neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách sú absolútne neplatné (§ 53 ods.5 Občianskeho zákonníka).
Občiansky zákonník v ustanovení § 544 a nasledujúcich umožňuje zmluvným stranám dojednať si pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu. Súčasne v § 53 ods.4 písm.k) zakotvuje, že za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považuje ustanovenie, ktoré požaduje od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Konštatované ustanovenie občianskeho zákonníka vyjadruje úmysel zákonodarcu chrániť postavenie spotrebiteľa ako slabšej strany záväzkového vzťahu tak, že súd ex offo skúma výšku zmluvnej pokuty z hľadiska jej primeranosti a to vo vzťahu ku povinnosti, ktorej splnenie zabezpečuje.
V posudzovanom zmluvnom prípade uplatnená zmluvná pokuta zabezpečuje zmluvnú povinnosť odporcu platiť riadne a včas. Vyplýva to z dodatkov ku zmluvám bod 2 písm.c) (odporca sa nedopustí konania, na základe ktorého vznikne právo odstúpiť od zmluvy alebo zmluvu vypovedať). Vo všeobecných podmienkach v článku 6 bod 6.7 poskytovateľovi vznikne právo odstúpiť od zmluvy ak účastník nezaplatí cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Inštitút zmluvnej pokuty plní v určitom zmysle slova funkciu paušalizovanej náhrady škody. Výška zmluvnej pokuty musí spĺňať kritérium primeranosti, inak dohoda o nej mohla byť neplatná pre rozpor s dobrými mravmi, prípadne neprimerane vysoká zmluvná pokuta môže byť dôvodom moderačného oprávnenia súdu, teda dôvodom na jej zníženie súdom.
Súd má za to, že pri zmluvných pokutách vo výške 404,60 Eur a 380,56 Eur, vzhľadom na dlhovanú istinu 150,09 Eur v spotrebiteľskej zmluve ide o neprimeranú výšku a rozpor s dobrými mravmi. Zmluvné pokuty, pokiaľ ide o ich sankčnú zložku podstatne prevyšuje istinu. Pokiaľ ide o zložku kompenzačnú, zmluvné pokuty obchádzajú zmysel a cieľ zmluvnej pokuty ako zabezpečovacieho prostriedku predstavujúceho paušalizovanú náhradu škody. Vyjadrenie zmluvnej pokuty, ako vidno z výšky stanovenej navrhovateľom, nezodpovedá ratio legis v spotrebiteľských vzťahoch. V dodatkoch ku zmluvám o pripojení sa poskytovateľ zaviazal predať odporcovi mobilný telefón za zľavnenú cenu vo výške 0,03 Eur, pričom predajná cena mobilného telefónu, ktorý odporca kúpil v oboch prípadoch Sony Ericsson K550i v zmluve z roku 2007 pod výrobným číslom 358516013393676 a pri zmluve v roku 2008 pod výrobným číslom 358516011493783 v oboch prípadoch predajná cena mobilného telefónu predávaného poskytovateľom bola 280,81 Eur. Po odpočte odporcom zaplatenej zľavnenej ceny 220,81 Eur mínus 0,03 Eur zostáva rozdiel 220,78 Eur do výšky predajnej ceny mobilného telefónu v čase predaja. Súd s využitím moderačného práva § 545a Občianskeho zákonníka obmedzil zmluvnú pokutu výškou predajnej ceny po odpočte odporcom zaplatenej zľavnenej ceny a priznal obe zmluvné pokuty vo výške 441,56 Eur (2 x 220,78 Eur). Vo zvyšnej časti zmluvnú pokutu zamietol.
Navrhovateľ žiadal priznať náhradu trov konania. Bol čiastočne úspešný, preto podľa § 142 ods.2 OSP súd mu nepriznáva náhradu trov konania od odporcu.
Odporca náhradu trov konania nežiadal.
Vedľajší účastník vystupujúci na strane odporcu žiadal priznať náhradu trov konania. Tak isto bol v konaní čiastočne úspešný, preto podľa § 142 ods.2 OSP súd mu náhradu trov konania od navrhovateľa nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia
jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému
rozsudku smeruje, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť
podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom
rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý
účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník
nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd zhotoví kópie na trovy
odvolateľa. (§ 205 ods. 1 OSP, § 42 ods.3 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Zákona č.
233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.