Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/92/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Bielikovou v právnej veci navrhovateľa: Prvá ružinovská spoločnosť, a.s., IČO: 35 769 266, so sídlom Mlynské Nivy 61, 827 11 Bratislava, zast.: JUDr. Vladimír Kán, advokát, Nám. M. Benku 9, 811 07 Bratislava proti odporkyni: J. X., Q. XXXX, E., Q..XX.XX.XXXX o zaplatenie 751,49 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 751,49 EUR spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania, najmenej však 0,83 EUR za každý i začatý mesiac omeškania od 05.07.2010 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania v sume 306,34 EUR do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajší súd dňa 14.03.2011 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie istiny 751,49 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom nedoplatkov vzniknutých v dôsledku neuhradenia vyúčtovaných nákladov spojených s užívaním bytu nachádzajúceho sa na J. I. Č..XXX T. U. za rok 2009.

Podanie návrhu na súd navrhovateľ odôvodnil tým, že odporkyňa užívala byt č. X na X. R. U.F. D. na J. I. Č.. XXX T. U., ktorý je vo vlastníctve hlavného mesta SR Bratislavy v správe Mestskou časťou Bratislava

- Ružinov. Navrhovateľ vykonáva správu bytového domu na J. I. Č..XXX T. U. na základe uznesenia Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava - RUŽINOV č. 18/II zo dňa 17.09.1999 a na základe Protokolu o zverení obecného majetku vo vlastníctve hlavného mesta SR Bratislavy v správe mestskou časťou Bratislava - Ružinov poverenej organizácii Bytový podnik Ružinov a s nimi súvisiacimi právami a záväzkami, do správy navrhovateľa. Navrhovateľ na základe Protokolu o zverení obecného majetku vykonáva vo vzťahu k zverenému majetku dispozičné oprávnenia vlastníka Mestskej časti Bratislava - Ružinov (ako prenajímateľa), preto bola odporkyňa od 01.01.2009 do 31.07.2009 povinná uhrádzať mu zálohové predpisy za nájomné a služby spojené s užívaním bytu.

Odporkyňa ako nájomca užívala predmetný byt od 01.01.2003 tak ako to vyplýva zo Sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.01.2003 vystaveného na meno odporkyne. Predmetný byt bol odovzdaný do užívania manželovi odporkyne O. X. na základe rozhodnutia o pridelený bytu vydaného Obvodným národným výborom zo dňa 17.08.1987. Na základe Zápisu o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu bol odovzdaný do užívania O. X. od 01.08.1987.

Súd vykonal dokazovanie vo veci prednesom právneho zástupcu navrhovateľa, výsluchom odporkyne , oboznámením s obsahom listinných dôkazov predložených navrhovateľom a zistil tento skutkový stav veci:

Zástupkyňa navrhovateľa uviedla, že predmetný nedoplatok, ktorého zaplatenia sa navrhovateľ od odporkyne domáha vznikol za obdobie od 01.01.2009 do 31.07.2009. Nakoľko odporkyňa svoj dlh neuhradila riadne a včas , žiadala aby súd zaviazal odporkyňu na úhradu dlžnej sumy ako aj poplatku z omeškania v zmysle podaného návrhu. uviedla, že navrhovateľ sa pokúšal o riadne doručenie vyúčtovania odporkyni na adresu trvalého bydliska, avšak odporkyňa nemala riadne označenú schránku. V dôsledku prevodu vlastníctva bytu z mestskej časti Bratislava - Ružinov na odporkyňu bolo vyúčtovanie za mesiace august až december 2009 urobené správcom U. - G. D..

Odporkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že nemá vedomosti o nedoplatkoch na byte nachádzajúcom sa na J. I. Č..XXX T. U., ktorý užívala do konca roku 2009. Namietala skutočnosť, že by mala platiť poplatok z omeškania od 05.07.2010, nakoľko jej takáto skutočnosť oznámená nebola. Uviedla, že v byte na J. bývala do konca roka 2009. Taktiež namietala výšku platieb za nájomné a služby ako aj výšku nedoplatku, pričom nespochybnila skutočnosť, že je boli doručované upomienky, kde bola vyzývaná na úhradu v lehote 10 dní. Poukázala, že zo strany navrhovateľa dochádzalo k neustálemu zvyšovaniu nájomného, ktoré nebola schopná riadne platiť.

Súd sa oboznámil s obsahom navrhovateľom predloženého vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2009 do 31.07.2009, z ktorého je zrejmé, že skutočné náklady spojené s užívaním predmetného bytu boli vo výške 2.270,37 EUR ( z čoho základné nájomné predstavuje sumu 538,37 EUR a náklady na služby predstavujú sumu 1.732,-EUR) a predpísané náklady predstavovali sumu vo výške 1.518,88 EUR. Rozdiel v sume 751,49 EUR predstavuje nedoplatok, ktorý vznikol odporkyni za užívanie predmetného bytu.

Z Evidenčného listu pre výpočet nájomného a služieb súd zistil, že pôvodný užívateľ bytu manžel odporkyne O. X. sa k 16.03.1992 z predmetného bytu odsťahoval, pričom odporkyňa je na Evidenčnom liste uvádzaná ako osoba bývajúca v byte mimo užívateľa.

Prechodom nájmu bytu na odporkyňu po odsťahovaní sa nájomcu bytu, bývalého manžela O. X., bol odporkyni na dobu neurčitú prenechaný do užívania 3 izbový byt č. X, o celkovej rozlohe XX,XX m? nachádzajúci sa na X.poschodí bytového domu na J. I. Č..XXX T. U..

Úhrady za plnenia poskytované s užívaním predmetného bytu a ďalšie platby bola odporkyňa ako nájomca povinná uhrádzať na účet správcu predmetného bytového domu, ktorým bola Prvá ružinovská spoločnosť, a.s. Z účtovného dokladu vystaveného navrhovateľom "sumárna analýza platieb" vyplýva, že odporkyňa neuhradila nedoplatok po vyúčtovaní za rok 2009 za mesiace január až júl 2009.

Zo zmluvy č. XX X XXXX XX o prevode vlastníctva bytu, zriadení záložného práva uzavretej medzi Hlavným mestom SR Bratislava ako predávajúcim a medzi odporkyňou ako nadobúdateľkou vyplýva, že odporkyňa nadobudla predmetný byt do výlučného vlastníctva Z výpisu z listu vlastníctva č.XXXX vyplýva, že odporkyňa predmetný byt predala na základe kúpnej zmluvy zo dňa 30.12.2009 kupujúcemu a to S. Z..

Podľa vyhl. č. účinnej do 31. 12. 1999, úhrada za užívanie bytu a za služby spojené s užívaním bytu sa platí mesačne pozadu, a to najneskoršie 5. dňa nasledujúceho mesiaca. Mesačná úhrada sa zaokrúhli na celé koruny (do 50 halierov vrátane smerom dole, nad 50 halierov smerom hore).

Podľa veta prvá v znení účinnom od 01. 01. 1992, právo osobného užívania bytu a právo užívania iných obytných miestností a miestností neslúžiacich na bývanie vzniknuté

podľa doterajších predpisov, ktoré trvá ku dňu nadobudnutia účinnosti tohto zákona, sa mení dňom účinnosti tohto zákona na nájom.

Podľa nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu.

Podľa nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.

Podľa spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanoví osobitný právny predpis.

Podľa úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanoví inak.

Podľa , ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa vety prvej, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Odporkyňa ako nájomkyňa predmetného bytu nezaplatila navrhovateľovi nedoplatok za plnenia poskytované s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2009 do 31.07.2009, ktoré bola povinná uhrádzať v zmysle protokolu o zverení obecného majetku uzavretého medzi Mestskou časťou Bratislava - Ružinov a navrhovateľom, zo dňa 17.09.1999. Skutočnosť, že odporkyňa predmetný byt v rozhodnom období užívala medzi stranami sporná nebola. Odporkyňa taktiež potvrdila, že mala vedomosť o dlhu vzniknutom za užívanie bytu, namietala iba výšku tohto dlhu. Neuviedla však žiadne konkrétne položky, ktoré by boli z jej strany reklamované. Taktiež vyúčtovanie doručené navrhovateľom nikdy riadne nereklamovala. Súd preto s poukazom na citované zákonné ustanovenia zaviazal odporkyňu na zaplatenie návrhom uplatnenej dlžnej sumy s príslušenstvom.

Zároveň je nesporné, že odporkyňa si svoj dlh (vyúčtovaním zistený nedoplatok) nesplnila riadne a včas, dostala sa do omeškania s plnením peňažného dlhu. Navrhovateľovi teda vzniklo zákonné právo požadovať od odporkyne popri istine aj poplatok z omeškania. Poplatok z omeškania v súlade s ustanovením v spojení s je platiť nájomca povinný prenajímateľovi, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti. O poplatku z omeškania s plnením časti peňažného dlhu žalovanou žalobcovi titulom nezaplateného nájomného a preddavkov na úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, súd teda rozhodol v súlade s , , , a nariadením vlády SR č.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa . Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, súd preto zaviazal odporkyňu, ktorá vo veci úspech nemala, na náhradu trov konania navrhovateľovi spolu v sume 306,34 eur, ktoré predstavujú navrhovateľom uhradený súdny poplatok za návrh v sume 45,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 261,34 Eur za päť úkonov právnej pomoci : (1.prevzatie a príprava zastúpenia, 2.podanie návrhu na súd) po 51,45 Eur za jeden úkon + 2 x režijný paušál á 7,41 Eur + 19 % DPH a (3. účasť na pojednávaní dňa 06.02.2012 , 4. účasť na pojednávaní dňa 18.04.2012 vo výške ? zo základu tarifnej odmeny ) po 12,86 Eur za jeden úkon + 2 x režijný paušál á 7,63 Eur + 20 % DPH, 5. účasť na pojednávaní dňa 05.12.2012 v sume 51,45 + režijný paušál á 7,63 + 20% DPH spolu v sume 70,90 EUR, všetko podľa , , ,, a vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení. Náhradu trov konania je podľa v spojení s odporkyňa povinná zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa.

Vzhľadom na to, že za úkon právnej služby účasti na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, patrí advokátovi podľa § 14 ods. 5 písm. b) cit. vyhlášky odmena vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny, súd nepriznal advokátovi žalobcu za úkon právnej služby - účasť na pojednávaní, nariadenom tunajším súdom na deň 06.02.2012 a 18.04.2012 , ním uplatňovanú základnú sadzby tarifnej odmeny 51,45 €, ale odmenu vo výške 1/4 z tejto sadzby v sume 12,86 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd Bratislava, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie zhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.