Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_2T-232-2012.pdf
PDF · 72.15 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/232/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec na verejnom zasadnutí konanom dňa 04. decembra 2012 samosudcom JUDr. Stanislavom Galovičom po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom okresnej prokuratúry takto
rozhodol:
Obvinená C. V. , nar. XX. XX. XXXX v B., trvale bývajúca v T.,
J. T. XXX/X,
u z n á v a s a z a v i n n ú , ž e
- v období od 30. 04. 2010 do 31. 12. 2010, ako samostatne zárobkovo činná osoba
pod obchodným menom C. V., s miestom podnikania T.,
J. T. XXX/X, IČO: XX XXX XXX, organizovala v B., E. XXXX, v prevádzke nočný bar Y. G., spoločenské podujatia - diskotéky o celkovom počte 36,
kde bez uzatvorenej licenčnej zmluvy s organizáciou D. používala hudobné diela prostredníctvom technického zariadenia obsluhované „DJ-om“, čím spôsobila organizácii D., O. 3, J., škodu vo výške 378,00 Eur,
- v období od 01. 01. 2009 do 31. 03. 2012 v J. č. XXX, ako samostatne zárobkovo činná osoba pod obchodným menom C. V. s miestom podnikania v T., J. T. 15X/X, IČO: XX XXX XXX, organizovala v prevádzke V. Q. J. spoločenské podujatia - diskotéky o celkovom počte 140, kde bez uzatvorenej licenčnej zmluvy s organizáciou D. používala hudobné diela prostredníctvom technického zariadenia obsluhované „DJ-om“, čím spôsobila organizácii D., O. 3, J., škodu vo výške 8.960,00 Eur,
- v období od 11. 07. 2008 do 31. 12. 2010, ako samostatne zárobkovo činná osoba
pod obchodným menom C. V., s miestom podnikania T.,
J. T. XXX/X, IČO: XX XXX XXX, organizovala v B., E. XXXX, v prevádzke nočný bar Y. G., spoločenské podujatia - diskotéky o celkovom počte 218,
kde bez uzatvorenej licenčnej zmluvy s organizáciou D. používala hudobné diela prostredníctvom technického zariadenia obsluhované „DJ-om“, čím spôsobila organizácii D., I. L. XX, J., škodu
vo výške 5.232,00 Eur,
- v období od 01. 01. 2009 do 31. 03. 2012 v J. č. XXX, ako samostatne zárobkovo činná osoba pod obchodným menom C. V. s miestom podnikania v T., J. T. 15X/X, IČO: XX XXX XXX, organizovala v prevádzke V. Q. J. spoločenské podujatia - diskotéky o celkovom počte 183, kde bez uzatvorenej licenčnej zmluvy s organizáciou D. používala hudobné diela prostredníctvom technického zariadenia obsluhované „DJ-om“, čím spôsobila organizácii D., I. L. XX, J., škodu vo výške 14.640,00 Eur,
t e d a
neoprávnene zasiahla do zákonom chránených práv k umeleckému výkonu a zvukovému záznamu a spôsobila tak značnú škodu,
t ý m s p á c h a l a
prečin porušovania autorského práva podľa § 283 ods. 1, 3 Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 283 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 56 ods. 1, 2 Tr. zákona na peňažný trest vo výške 500,00 Eur (päťsto euro).
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona súd obvinenej pre prípad, že by výkon tohto trestu mohol byť úmyselne zmarený, ukladá náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) mesiace.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodené spoločnosti: D. J., I. L. XX, IČO: XX XXX XXX a D., O., IČO: XXX XXX, so svojimi nárokmi
na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Lučenci podal návrh na tunajší súd na schválenie dohody o vine a treste.
Po otvorení verejného zasadnutia a po prednesení návrhu prokurátora o vine a treste samosudca od obvinenej formou otázok zistil, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, či súhlasí, aby jej trestná vec bola prejednaná skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu,
či bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa mohla radiť o spôsobe obhajoby, či rozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, či bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje
za trestné činy jej kladené za vinu, či sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin tak, ako je to uvedené
vo výrokovej časti tohto rozsudku, či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, či si
uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Obvinená odpovedala na všetky vyššie uvedené otázky ,,áno“.
Súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste medzi okresnou prokuratúrou a obvinenou bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku, nie je nespravodlivá, preto ju na verejnom zasadnutí schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.
Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba
za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c, ods. 2 Tr. poriadku.