Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B5-50Csp-14-2023.pdf
PDF · 85.08 KB
Case nature
Area
Subarea
B5-50Csp/14/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV v konaní pred samosudkyňou JUDr. Oxanou Kovalovou Bárekovou v právnej veci žalobcu: Alektum Capital II AG, IČ: CHE-496.825.067, Gubelstrasse 24, 6300 Zug, Švajčiarska konfederácia, zast.: AK AGM partners s. r. o. so sídlom Hlavné námestie 3, Bratislava, IČO: 47 258 586 proti žalovanému M. R., nar. XX.XX.XXXX, pobyt hlásený S. - M. o zaplatenie 428,46 EUR s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý žalobcovi zaplatiť 139 Eur s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 14 Eur od 22.01.2021 do zaplatenia, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 14 Eur od 21.11.2020 do zaplatenia, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 27 Eur od 22.10.2020 do zaplatenia, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 14 Eur od 22.12.2020 do zaplatenia, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 14 + 56 Eur od 23.02.2021 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku
II. Súd konanie vo zvyšnej časti z a s t a v u j e.
III. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 35,12%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou pôvodne Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 29.11.2022 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 428,46 Eur s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 80,74 Eur od 22.12.2020 do zaplatenia, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 150,24 Eur od 21.11.2020 do zaplatenia, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 15 Eur od 22.01.2021 do zaplatenia, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 70 Eur od 23.02.2021 do zaplatenia, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 113,48 Eur od 22.10.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca oprel svoj nárok o Zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov a Kúpnu zmluvu, ktoré uzavrel jeho právny predchodca, t.j. spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., IČO: 35848863, so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, so žalovaným. V zmysle Zmluvy o poskytovaní verejných služieb právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej siete, sa čo sa žalovaný zaviazal uhrádzať dohodnutú cenu za poskytované služby. Žalovaný si však nesplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že pôvodnému veriteľovi neuhradil sumy v zmysle predložených faktúr, pričom pôvodný veriteľ ho upomienkami opakovane vyzval k úhrade vzniknutého dlhu, no bezúspešne.
2. Okresný súd Banská Bystrica dňa 20.12.2022 vydal platobný rozkaz sp.zn. 16Up/1873/2022, ktorý však nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. Takto na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní bola vec postúpená na miestne príslušný súd, t.j. Okresný súd Bratislava V teraz Mestský súd Bratislava IV.
3. Súd dňa 17.03.2023 doručil žalovanému žalobu v zmysle ust. § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, aby sa v zmysle § 167 ods. 2 CSP písomne vyjadril k žalobe. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Vzhľadom na skutočnosť, že v tomto spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,00 Eur, súd bez nariadenia pojednávania vyhlásil rozsudok v zmysle § 297 písm. b) CSP dňa 14.09.2023. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu a zverejnené na webovom sídle súdu.
5. Súd preskúmal žalobcom predložené písomné dôkazy, a to: faktúru č.1340550181 zo dňa 06.11.2020, faktúru č. 1390632799 zo dňa 31.12.2020, faktúru č. 1460544342 zo dňa 07.10.2020, faktúru č. 1590603989 zo dňa 07.12.2020, faktúru č. 1550639529 zo dňa 08.02.2021, Kúpnu zmluvu č. 2380987417 zo dňa 07.09.2018, Kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.04.2019, Kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.04.2019, odstúpenie od zmluvy z 07.12.2020, Kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.04.2019, výzva na úhradu z 04.11.2021, upomienka za neuhradené faktúry, predžalobná upomienka, pokus o zmier, Oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia a výzva na úhradu dlhu zo dňa 26.09.2022, Zmluva o postúpení pohľadávok č. 5299 zo dňa 23.11.2021. Zároveň súd vyzval advokáta žalobcu, aby bezodkladne do spisu doručil zmluvu o poskytovaní služieb, nakoľko sa v texte žaloby advokát žalobcu odvoláva na zmluvy. Do termínu verejného vyhlásenia rozsudku advokát žalobcu nedoručil súdu zmluvu o poskytovaní služieb, žalobca tak nepreukázal svoje tvrdenie. Súd upustil od verejného vyhlásenia rozsudku, nakoľko žalobca požiadal o predĺženie lehoty na doručenie dôkazov. 6. Žalobca zobral žalobu v časti 289,46 Eur späť z dôvodu, že nedisponuje zmluvou o poskytovaní služieb, preto súd za použitia § 144 a nasl. C.s.p. konanie zastavil, pričom súhlas žalovaného so späťvzatím nebol potrebný lebo sa nejednalo o prípady uvedené v § 146 C.s.p..
Zistený skutkový stav takto právne posúdil: 7. Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 524 ods. 1, 2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa § 525 ods. 2 OZ, nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom. Podľa § 45 ods. 1 OZ, prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde. Podľa § 588 OZ, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
8. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Podľa § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
9. Predmetom konania súd dva druhy peňažných pohľadávok. Jednak ide o peňažnú pohľadávka, ktorá mala vzniknúť žalovanému s súvislosti so zmluvami uzatvorenými medzi predchodcom žalobcu a žalovaným podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách a ďalšia pohľadávka je tvorená nezaplatenou kúpnou cenou za mobilné zariadenia v zmysle uzatvorených kúpnych zmlúv.
10. Žalobca odvodzuje svoju aktívnu legitimáciu od zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej s O2 SLOVAKIA s.r.o.
11. V danom prípade postupca vystupoval ako osoba konajúca v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaná ako fyzická osoba pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, preto má súd za to, že predmetná Zmluva predstavuje spotrebiteľskú zmluvu, ktorá sa riadi osobitným zákonom (zákonom č. 351/2011 Z.z.).
12. Spotrebiteľský charakter predmetného sporu má význam z hľadiska skúmania aktívnej legitimácie žalobcu, ktorý si pohľadávku uplatňuje voči žalovanej ako spotrebiteľke z titulu postúpenia, a to aj v prípade jej pasivity, pričom vzhľadom na znenie § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z. ani relevantné oznámenie postupcu o postúpení bez ďalšieho nezakladá aktívnu legitimáciu postupníka.
13. Podľa názoru súdu sa ust. § 43 ods. 13 zákona o elektronických komunikáciách vzťahuje na pohľadávky poskytované v zmysle tohto zákona pri poskytovaní verejných služieb, t.j. pokiaľ ide o nárok zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb a prípadne k nim viazaným službám (prípad viazaných zmlúv).
14. V súdenej veci boli však uzatvorené štyri kúpne zmluvy na mobilné zariadenia za kúpnu cenu v súhrne 650 eur (314 eur, 168 eur, 96 eur, 72 Eur), ktoré nemožno posúdiť ako závislé zmluvy k zmluvám o poskytovaní verejných služieb.
15. S poukazom na uvedené súd preto konštatuje, že pokiaľ ide pohľadávku z titulu neuhradenej kúpnej ceny, žalobca má aktívnu legitimáciu na podanie žaloby, keďže osobitné (prísnejšie) pravidlá v zmysle ust. § 43 ods. 13 zákona o elektronických komunikáciách sa v tejto časti postúpenia nepoužijú a postúpenie pohľadávky súdu žalobca preukázal.
16. Za tohto stavu preto súd žalobe o zaplatenie platieb za mobilné zariadenia vyhovel. Žalovaný si nesplnil svoju základnú povinnosť z uzavretých kúpnych zmlúv, a to riadne a včas platiť splátky kúpnej ceny. Preto sa v tejto časti žalobca dôvodne domáhal súdnej ochrany, keďže tieto skutočnosti neboli v konaní rozporované.
17. Žalobcovi bolo dôvodné priznať aj úrok z omeškania v súlade s ustanovením § 517ods. 2 OZ v spojení s § 3 nariadenia vo výške 5 % ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr, keďže žalovaná svoju povinnosť vyplývajúcu z kúpnych zmlúv platiť za predané mobilné zariadenia nesplnila v lehote splatnosti.
18. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
19. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 2 CSP tak, že žalobca mal v konaní čiastočný úspech vo výške 67,56%. Neúspešný bol v rozsahu 32,44%. Preto mu patrí nárok na náhradu trov konania vo výške 35,12% (67,56 - 32,44), o výške ktorých rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.